Công văn 5821/BYT-TB-CT về đảm bảo nguồn cung ứng và sử dụng Oxy y tế cho phòng chống dịch Covid-19

thuộc tính Công văn 5821/BYT-TB-CT

Công văn 5821/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về việc rà soát, có phương án đảm bảo nguồn cung ứng và sử dụng Oxy y tế cho công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:5821/BYT-TB-CT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trần Văn Thuấn
Ngày ban hành:20/07/2021
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe, COVID-19
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ
________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Số: 5821/BYT-TB-CT
V/v rà soát, có phương án đảm bảo nguồn cung ứng và sử dụng Oxy y tế cho công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19.

Hà Nội, ngày 20 tháng 07 năm 2021

 

Kính gửi:

- Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế
- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
- Y tế các ngành
- Các Bệnh viện trực thuộc trường Đại học

 

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch Covid-19 và đồng chí Bộ trưởng Bộ Y tế về việc chuẩn bị đầy đủ các phương án phòng chống dịch Covid-19 trong bối cảnh có chiều hướng lan rộng, đặc biệt là tại các Thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh phía Nam, Bộ Y tế đang khẩn trương chỉ đạo và chuẩn bị các phương án về cơ sở vật chất, nhân lực, trang thiết bị y tế để sẵn sàng, tăng cường đảm bảo công tác hậu cần, không để xảy ra tình trạng khan hiếm vật tư, thiết bị y tế và đặc biệt là Oxy y tế.

Ngày 17/7/2021, Bộ Y tế đã họp trực tuyến với các đơn vị sản xuất Oxy y tế trên cả nước để đôn đốc, thống nhất việc tổ chức triển khai, tăng cường sản xuất, đảm bảo nguồn cung ứng. Hiện tại, nguồn sản xuất, cung cấp Oxy y tế đủ để đáp ứng nhu cầu trong cả nước, tuy nhiên công tác đảm bảo cung ứng, vận chuyển kịp thời khi nhu cầu điều trị tăng cao và năng lực tiếp nhận đưa vào sử dụng và dự trữ sẵn sàng Oxy y tế tại từng Bệnh viện, cơ sở y tế cần phải được quan tâm chuẩn bị.

Trước tình hình diễn biến dịch bệnh phức tạp, thực hiện nguyên tắc “4 tại chỗ” của Chính phủ và chỉ đạo của đồng chí Bộ trưởng Bộ Y tế yêu cầu chuẩn bị sẵn sàng nguồn cung ứng và tiếp nhận sử dụng, không để thiếu Oxy, khí y tế phục vụ điều trị, phòng chống dịch bệnh Covid-19, Bộ Y tế đề nghị:

1. Các bệnh viện khám bệnh, chữa bệnh Covid-19 trong cả nước, đặc biệt các bệnh viện khu vực Thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh phía Nam và các tỉnh đang có dịch bùng phát cần khẩn trương rà soát, đảm bảo sẵn sàng các phương án, điều kiện đảm bảo cung ứng, tiếp nhận sử dụng Oxy y tế tại đơn vị, đáp ứng yêu cầu chuyên môn phục vụ phòng chống dịch Covid-19.

2. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo các Bệnh viện, cơ sở điều trị y tế (cơ sở y tế) trên địa bàn:

- Củng cố hệ thống cơ sở khám, chữa bệnh để bảo đảm công tác cấp cứu, điều trị người bệnh Covid-19 theo hướng dẫn tại Văn bản số 5741/BYT-KCB ngày 19/7/2021 của Bộ Y tế.

- Phân công đầu mối chịu trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo, kiểm tra việc chuẩn bị, sẵn sàng cung ứng và sử dụng Oxy y tế tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đảm bảo không để thiếu Oxy y tế phục vụ điều trị người bệnh Covid-19 khi dịch bùng phát.

- Chỉ đạo các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh chủ động rà soát, kiểm tra, bảo dưỡng chuẩn bị sẵn sàng các nguồn cung ứng và phương án sử dụng Oxy, khí y tế phục vụ điều trị căn cứ theo yêu cầu, thời điểm tại đơn vị, trong đó cần lưu ý:

(i) Hệ thống Oxy lỏng, các đường cấp khí, van giảm áp, đầu giắc nối đến giường bệnh, mask, dây thở…

(ii) Tính toán phương án chuẩn bị cơ số chai Oxy y tế để sẵn sàng phục vụ bệnh nhân Covid-19, khi có nhu cầu tăng cao nhất là đối với các đơn vị không có Hệ thống Ô xy, khí y tế trung tâm.

(iii) Chủ động liên hệ với các nhà sản xuất, cung cấp Oxy trong phạm vi khu vực (theo danh sách kèm theo) để lên phương án, cam kết đảm bảo nguồn cung ứng không để gián đoạn, thiếu Oxy y tế.

(iv) Nghiên cứu bổ sung hoặc lắp đặt mới hệ thống nạp chai Oxy để sẵn sàng phục vụ cho các cơ sở y tế, khu vực điều trị không có Oxy lỏng, đường dẫn khí Oxy y tế.

(v) Tăng cường đảm bảo an toàn lao động, phòng chống cháy nổ trong sản xuất, vận chuyển, cung ứng, sử dụng Oxy y tế nói chung và trong phòng chống dịch Covid-19 nói riêng.

3. Đề nghị mỗi Sở Y tế, Bệnh viện trực thuộc Trung ương cử 01 nhân viên đầu mối có trách nhiệm phối hợp với Bộ Y tế (Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế) để thường xuyên cung cấp, cập nhật thông tin về công tác hậu cần, vật tư, thiết bị và Oxy y tế, chủ động báo cáo về các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai để kịp thời có hướng dẫn, hỗ trợ tháo gỡ, thông tin gửi về Bộ Y tế1 trước ngày 25/7/2021 để tổng hợp.

Nhận được văn bản này, đề nghị các đơn vị khẩn trương tổ chức thực hiện và báo cáo phương án, tình hình chuẩn bị về Ô xy, khí y tế phối hợp với Bộ Y tế để đảm bảo cho công tác phòng, chống dịch Covid-19.

 

 Nơi nhận:
- Như trên (để thực hiện);
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Trưởng Ban
chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch Covid-19
(để báo cáo);
- Các Phó Thủ tướng (để báo cáo);
- Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo);
- Các Đ/c Thứ trưởng;
- Văn phòng Chính phủ (để báo cáo);
- Cục Vụ, Cục, Tổng cục, Ttra Bộ và VPB (để thực hiện);
- Cổng TT BYT và Cổng TTQL TTBYT
(để đăng tải thông tin);
- Lưu: VT, TB-CT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Trần Văn Thuấn

 

 

BIỂU MẪU BÁO CÁO KHẢ NĂNG SẢN XUẤT, CUNG ỨNG KHÍ OXY Y TẾ TẠI VIỆT NAM

 

STT

Thông tin công ty

Năng lực sản xuất và tồn trữ oxy

(01 tấn oxy lỏng = 777 m3 oxy khí ở nhiệt độ 30oC = 777.000 lít oxy khí)

Năng lực vận chuyển

Phạm vi, địa bàn cung ứng (Ghi rõ tên tỉnh, thành phố)

Năng lực cung cấp thiết bị, phụ kiện

Oxy lỏng

Oxy khí

Oxy lỏng

Dàn hóa hơi

Tên công ty

Địa chỉ trụ sở

Địa chỉ nhà máy sản xuất

Họ tên / Số điện thoại di động (Lãnh đạo công ty)

Họ tên / Số điện thoại di động (Cán bộ đầu mối tổng hợp)

Năng lực sản xuất trung bình oxy lỏng (Tấn/ngày)

Năng lực sản xuất tối đa oxy lỏng (Tấn/h)

Số lượng oxy lỏng lưu trữ của cơ sở (tấn)

Năng lực sản xuất trung bình oxy khí nén (Tấn/ngày)

Năng lực sản xuất tối đa oxy khí nén (Nm3/h)

Năng lực dự trữ Oxy khí nén của cơ sở

Số xe bồn chở oxy lỏng (xe)

Công suất tối đa có thể vận chuyển trong bán kính đăng ký (tấn/ ngày)

Số xe vận chuyển chai (xe)

Công suất tối đa có thể vận chuyển trong bán kính đăng ký (chai/ ngày)

 

Số lượng bồn oxy lỏng (cái)

Dung tích bồn (M3)

Số lượng dàn hóa hơi (cái)

Công suất dàn hóa hơi (Nm3/h)

1

Công ty cp Khí công nghiệp Việt Nam (Thanhgas)

Đường Ngô Gia Tự Đức Giang, Long Biên, Hà Nội

1. Nhà máy: TS9 KCN Tiên Sơn - Tiên Du - Bắc Ninh 2. Số 5A KCN Hòa Cầm - Cẩm Lệ - TP Đà Nẵng

Mr. Mai Đình Hợp - TGĐ 0904010099

Mr. Nguyễn Thượng Nguyễn - PTGĐ 0989038388

120

5

520

20

34.560

18.000 m3 khí

10

220

10

1000

Khu vực Hà Nội, Bắc Ninh, Bắc Giang, Hưng Yên, Hải Dương, Yên Bái, Lào Cai, Thái Nguyên, Ninh Bình, Nam Định, Thanh Hóa... Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng ngãi, ...

25

từ 1m3 đến 60m3

Tương ứng 25 dàn trở lên, Công ty tự sản xuất được

từ 40m3/h đến 500m3/h

2

Công ty cổ phần Nippon Sanso Việt Nam

Số 33, đường 3A, KCN Biên Hòa 2, Phường An Bình, TP Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai

Số 33, đường 3A, KCN Biên Hòa 2, Phường An Bình, TP Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai

Lê Bửu Châu 0903 976 986

Nguyễn Thanh Thái - 0902722994

34.3

1.4

143

5,27

154

154

4

Tùy vào bán kính vận chuyển. Tất cả các tỉnh từ Đà Nẵng vào phía Nam

7

Tùy vào bán kính vận chuyển. Tất cả các tỉnh từ Đà Nẵng vào phía Nam

Tất cả các tỉnh từ Đà Nẵng vào phía Nam

5

02 bồn 6,000L

02 bồn 5,000L

01 bồn 2,000L

10

01 giàn 500 NM3/hr

02 giàn300 NM3/hr

01 giàn 200 NM3/hr

01 giàn 150 NM3/hr

01 giàn 100 NM3/hr 01 giàn 80 NM3/hr 01 giàn 70 NM3/hr

01 giàn 60 NM3/hr

01 giàn 20 NM3/hr

3

Công ty cổ phần Nippon Sanso Việt Nam - Chi Nhánh Khu Công Nghiệp Chuyên Sâu Phú Mỹ 3

Lô C4, Đường N2, Khu công nghiệp chuyên sâu Phú Mỹ 3, Phường Phước Hòa, Thị Xã Phú Mỹ, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam.

Lô C4, Đường N2, Khu công nghiệp chuyên sâu Phú Mỹ 3, Phường Phước Hòa, Thị Xã Phú Mỹ, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam.

Bùi Lê Hùng 0908 910 512

Nguyễn Thanh Thái - 0902722994

85.7

3.6

1,715

0

0

0

0

0

0

0

0

4

Công ty cổ phần Nippon Sanso Việt Nam chi nhánh Phú Mỹ 1

Đường 2A, KCN Phú Mỹ 1, Phường Phú Mỹ, TX Phú Mỹ, BRVT

Đường 2A, KCN Phú Mỹ 1, Phường Phú Mỹ, TX Phú Mỹ, BRVT

Lê Phú Minh 0974900757

Nguyễn Thanh Thái - 0902722994

85.7

3.6

1,715

0

0

0

0

0

0

0

0

5

Công ty cổ phần Nippon Sanso Việt Nam - Chi Nhánh Hưng Yên

Lô đất số D6 & D7, KCN Thăng Long II

Lô đất số D6 & D7, KCN Thăng Long II

Dương Văn Đài 0916 232 716

Dương Văn Đài 0916 232 716

68.6

2.9

572

0

0

0

2

Tất cả các tỉnh từ Đà Nẵng trở ra miền Bắc

Không

Tất cả các tỉnh từ Đà Nẵng trở ra miền Bắc

Tất cả các tỉnh từ Đà Nẵng trở ra miền Bắc

2

2 bồn 10,000L

4

1 giàn 1,500 Nm3/h

2 giàn 500 Nm3/h

1 giàn 320 Nm3/h

6

Công ty TNHH Khí Công nghiệp Messer Hải Phòng- Chi nhánh Hải Dương

Thị trấn An Dương, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng

Khu dân cư Hiệp Thượng, phường Hiệp Sơn, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương

Nguyễn Thị Việt Thùy

Số ĐT: 0903257851

Bùi Văn Xuân

Số ĐT: 0936175596

280

11.6

2052

0

0

0

7

280

4

300

Các tỉnh miền Bắc và miền Trung

0

0

0

0

7

Công ty TNHH Khí Công nghiệp Messer Hải Phòng- Chi nhánh Dung Quất

Thị trấn An Dương, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng

Thôn Tân Hy, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi

Nguyễn Thị Việt Thùy

Số ĐT: 0903257851

Bùi Văn Xuân

Số ĐT: 0936175596

50

4.1

3078

0

0

0

2

80

0

0

Các tỉnh miền Bắc và miền Trung

0

0

0

0

8

Công ty TNHH Air Liquide Việt Nam- Nhà máy Air Liquide Bắc Ninh

KCN Quế Võ, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh

KCN Quế Võ, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh

Giám đốc nhà máy: Phạm Minh Tuấn Số điện thoại: 0914389082

Nguyễn Tuấn Chung

Số điện thoại: 0915772322

40

2

159.9

0

0

0

1

16

0

0

Bắc Ninh, Bắc Giang, Hà Nội, Hà Nam, Hải Dương, Hưng Yên, Nam Định, Thái Bình, Hải Phòng, Quảng Ninh, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Thái Nguyên, Ninh Bình, Lạng Sơn

0

0

0

0

9

Công ty TNHH Air Liquide Việt Nam- Nhà máy Air Liquide Yên Phong

KCN Quế Võ, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh

KCN Yên Phong, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh

Giám đốc nhà máy: Trịnh Văn Thăng Số điện thoại: 0917294811

Nguyễn Tuấn Chung

Số điện thoại: 0915772322

42

4.17

446.9

0

0

0

2

60

0

0

Bắc Ninh, Bắc Giang, Hà Nội, Hà Nam, Hải Dương, Hưng Yên, Nam Định, Thái Bình, Hải Phòng, Quảng Ninh, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Thái Nguyên, Ninh Bình, Lạng Sơn

0

0

0

0

10

Công ty TNHH Air Liquide Việt Nam- Nhà máy khí công nghiệp ALV (SHTP)

KCN Quế Võ, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh

Lô I-2a Khu công nghệ cao Sài Gòn, Tp Thủ Đức, Tp Hồ Chí Minh.

Giám đốc nhà máy: Nguyễn Văn Nghĩa

Số điện thoại: 0912404572

Nguyễn Tuấn Chung

Số điện thoại: 0915772322

37

1.82

105.6

0

0

0

1

40

0

0

Hồ Chí Minh, Long An, Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa Vũng Tàu, Bình Phước, Tây Ninh, Tiền Giang

0

0

0

0

11

Công ty TNHH Linde Gas Việt Nam

1B, KCN Phú Mỹ 1, Tx Phú Mỹ, Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu

Đường D3, KCN Phú Mỹ 2, Tx. Phú Mỹ, Tỉnh Bà rịa Vũng Tàu

Nguyễn Văn Việt

ĐT: 0903366319

Nguyễn Đức Tài

ĐT: 0902586288

70

5

2000

0

0

0

3

50

0

0

Hồ Chí Minh, Long An, Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa Vũng Tàu, Bình Phước, Tây Ninh, Tiền Giang

3

3 bồn x 6m3

3

200

12

Công ty cổ phần khí công nghiệp Nghệ An

Số 77 Phan Bội Châu, TP. Vinh, Nghệ An

Số 16, đường số 1 KCN VSIP Nghệ An

Giám đốc Công ty: Nguyễn Hồ Bắc - SĐT: 0974947555

Nguyễn Đình Toàn - ĐT: 0989139918

0

0

0

0

0

6.000 m3 khí

3

60

25

1.500

Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế

8

Từ 1m3 đến 10m3

Tương ứng với số bồn cung cấp

Từ 30m3/h - 150m3/h

13

CÔNG TY TNH OXY ĐỒNG NAI

Số 2, Đường 1A, KCN Biên Hoà 2, Phường Long Bình Tân, TP.Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam

Số 2, Đường 1A, KCN Biên Hoà 2, Phường Long Bình Tân, TP.Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam

Giám đốc Công ty: Nguyễn Thanh Tâm - SĐT: 0983.744699

Lê Thị Thuý Hằng - ĐT: 0919184984

20

0.83

150

0

0

5.000 chai khí nén loại 6m3 và 2.000 chai khí nén loại 0.5m3 đến 2m3

6

90

5

500

Đồng Nai, TP.HCM, Bình Dương, Long An

5

10m3

5

150m3

14

Công Ty TNHH Thương Mại Khí Công Nghiệp

264 Tôn Đức Thắng ,Hàng Bột,Đống Đa,Hà Nội

Điểm CN Đắc Sở ,Hoài Đức ,Hà Nội

Ông Nguyễn Minh Khoa

ĐT 0913232323

Vân Anh

0965825239

0

0

10

0

0

1000 chai khí nén loại 6m3 và 1000 chai khí nén loại 1m3

2

40

8

800

Hà Nội

0

0

9

5 giàn 30m3 +2 giàn 80m3+1 giàn 200m3 +1 giàn 300m3

15

CÔNG TY TNHH TM VÀ DV KHÍ ÔXY LONG PHÁT

Số 61 Đường Đinh Tiên Hoàng, Phường Tự An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

Đường 19/5, phường Eatam, TP.Buôn Ma Thuôt, tỉnh Đăk Lăk

Ông Bùi Văn Hùng, SĐT 0903583337

Bùi Văn Long, SĐT 0903537437

0

0

40

0

0

 

3

75

4

600

Buôn Ma Thuột, Đăk Nông

3

Từ 5m3 đến 20m3

2

2 giàn hóa hơi 500m3

16

CÔNG TY CỔ PHẦN HƠI KỸ NGHỆ QUE HÀN (Sovigaz)

1-3 Nguyễn Trường Tộ, Phường 13, Quận 4, TPHCM

Ô 4, Lô A, Đường Số 1, KCN Đồng An, Thị Xả Thuận An, Tỉnh Bình Dương

Ông Trịnh Anh Phong

SĐT 0908109016

Ông Trịnh Công Kiên

SĐT 0913702855

121

6

1.370

53

1.675

15.000 chai khí nén loại 6m3 và 5.000 loại từ 0,5 - 3m3

11

120

45

2000

Từ tỉnh Khánh Hoà đến các tỉnh miền Đông, miền Tây Nam Bộ và Khu Vực TP.HCM

65

Từ 6.000 lít đến 10.000 lít

65

từ 140m3/h - 500m3/h

17

Công ty CP Dưỡng khí Đà Nẵng

đường số 2, khu công nghiệp hòa khánh, hòa khánh bắc, Liên Chiểu, thành phố Đà nẵng

đường số 2, khu công nghiệp hòa khánh, hòa khánh bắc, Liên Chiểu, thành phố Đà nẵng

Nguyễn Anh Tuấn - 0903515115

Thái Văn Hảo - 0901137773

không

không

150

48

1800

1000 chai 40L

7

150

10

1000

Khu vực miền trung (Hà Tĩnh - đến Bình Định và Bắc Tây nguyên)

20

1000L đến 50000L

20

30m3/h đến 300m3/h

18

Công ty TNHH Khí Công nghiệp Airwater Vietnam

KCN Phú Mỹ 1, P. Phú Mỹ, TX. Phú Mỹ, T.Bà Rịa- Vũng Tàu

KCN Phú Mỹ 1, P. Phú Mỹ, TX. Phú Mỹ, T.Bà Rịa-Vũng Tàu

Quản lý nhà máy: TRỊNH ĐÌNH LONG SĐT:0969191561

Quản lý nhà máy: TRỊNH ĐÌNH LONG SĐT:0969191561

43.2

4

800

1

3800

200

2

80

4

400

Bà Rịa- Vũng Tàu, Hồ Chí Minh, Long An, Đồng Nai, Bình Dương, Bình Phước, Tây Ninh, Tiền Giang

1

11000L

4

25Nm3/h

19

Công ty TNHH oxygen Tuấn Anh Gia Lai

248C Phan Đình Phùng, TP Pleiku, Gia Lai

Thôn 9, xã Nghĩa Hưng, Chư Păh , Gia Lai

Phạm Anh Khoa, SĐT 0977227799. GIÁM ĐỐC

Phạm Anh Khoa, SĐT 0977227799. GIÁM ĐỐC

không

không

400

1200

2000

500

10

120

5

100

Huế, Đà Nẵng Nẵng, Quảng Ngãi, Kon tum, Nha Trang, Quy Nhơn

1

10000L, 20000L

4

30Nm3/h

                           

 

 

 

1 Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế - Bộ Y tế: Đầu mối liên hệ: Đồng chí Trịnh Đức Nam, SĐT: 0983.996869; Email: dmec@moh.gov.vn để tổng hợp, phối hợp công tác.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất