Công văn 5055/QLD-CL của Cục Quản lý Dược về việc kiểm tra việc lưu hành các thuốc không rõ nguồn gốc

thuộc tính Công văn 5055/QLD-CL

Công văn 5055/QLD-CL của Cục Quản lý Dược về việc kiểm tra việc lưu hành các thuốc không rõ nguồn gốc
Cơ quan ban hành: Cục Quản lý Dược
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:5055/QLD-CL
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Văn Thanh
Ngày ban hành:18/05/2009
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ

CỤC QUẢN LÝ DƯỢC

----------------

Số: 5055/QLD - CL V/v Kiểm tra việc lưu hành các thuốc không rõ nguồn gốc

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------------

Hà Nội, ngày 18 tháng 5 năm 2009

 

 

Kính gửi:    Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

 

 

Thời gian vừa qua, cơ quan chức năng đã kiểm tra, phát hiện trên thị trường đang lưu hành một số loại thuốc giả, thuốc không rõ nguồn gốc. Các thuốc này được mang tên thuốc, số đăng ký và nhà sản xuất đã được cấp giấy phép lưu hành tại Việt Nam.

- Thuốc viên nang Ampicillin 500 mg, Lô SX: 050508, HD: 05/2010,  trên nhãn ghi SĐK: VNB-3512-05 của Công ty CP Dược VTYT Thanh Hóa sản xuất.

- Thuốc viên bao phim Zenatop 250 (Cefuroxime Acetil Tables USP), Lô SX: 0803004, Ngày SX: 21/3/2007, HD: 20/3/2010, trên nhãn ghi SĐK: VN-2005-06 của Công ty Clesstra Healthcare Pvt Ltd. India sản xuất và có nhãn phụ ghi Công ty CP dược phẩm TV. Pharm nhập khẩu.

- Thuốc viên bao phim Voltaren 50 mg (Diclofenac), trên nhãn ghi Công ty Novatis  sản xuất.

Dưới đây là một số dấu hiệu nhận biết thuốc giả, thuốc không rõ nguồn gốc:

I. Thuốc viên nang Ampicillin:

Thuốc thật

Thuốc giả

Trênên vỏvỏ hộpộp thuốcốc:

1. Bảoảo quảnản: Trongng baoao bìbì kínín, đểđể nơiơi mátát, tránhnh ánhnh sángng trựcực tiếpếp

(Chữhữ viếtết liềnền)

2. ĐỌCỌC KỸKỸ HƯỚNGNG DẪNẪN SỬSỬ DỤNGNG TRƯỚCỚC KHIHI DÙNGNG

(Viếtết đúngng chínhnh tảtả)

Trênên vỏvỏ hộpộp thuốcốc:

1. Bảoảo quảnản: Trongng baoao bìbì kínín, đểđể nn ơiơi mátát, tránhnh ánhnh sángng trựcực tiếpếp

(Cáchch mộtột kýký tựtự sauau chữhữ nn)

2. ĐỌCỌC KỸKỸ HƯỚNGNG DẪNẪN SỮSỮ DỤNGNG TRƯỚCỚC KHIHI DÙNGNG

(Viếtết đúngng chínhnh tảtả)

3. Địnhnh tínhnh:

CóCó phépép thửhử địnhnh tínhnh củaủa Ampicillinin

3. Địnhnh tínhnh:

Khôngng cócó phépép thửhử địnhnh tínhnh củaủa Ampicillinin

 

II. Thuốc viên bao phim Zenatop 250 (Cefuroxime Acetil Tables USP):

 

Thuốc thật

Thuốc giả

Trên vỏ hộp thuốc:

1. Góc trên bên phải vỏ hộp ghi:

10 TABLES

Trên vỏ hộp thuốc:

1. Góc trên bên phải vỏ hộp ghi:

1 x 10 TABLES

Trên vỉ thuốc:

2. Cách in các cụm từ ZENATOP 250:

In so le, không thành hàng

Trên vỉ thuốc:

2. Cách in các cụm từ ZENATOP 250:

In liền, liên tục thành hàng

3. Định tính:

Có phép thử định tính của

Cefuroxime Acetil

3. Định tính:

- Không có phép thử định tính của Cefuroxime Acetil

- Có phép thử định tính của

Ciprofloxacin Hyđroclorid

 

 

 

 

 

 

 

III. Thuốc viên bao phim Voltaren 50 mg:

 

Thuốc thật

Thuốc giả

Vỉ thuốc:

1. Kích thước vỉ

32 mm x 78 mm

2. Trên vỉ không có vết cắt hờ

3. Cách in số lô SX và hạn dùng

Kiểu in phun, các chữ số thể hiện có màu đen của mực in

4. Tên nhà sản xuất được ghi:

NOVARTIS

Vỉ thuốc:

1. Kích thước vỉ

40 mm x 100 mm

2. Trên vỉ có đường cắt hờ ngang, dọc theo từng viên

3. Cách in số lô SX và hạn dùng

Kiểu dập, các chữ số thể hiện có màu của giấy nhôm

4. Tên nhà sản xuất được ghi:

NOVARTIS

và Novaris farmacéutica, S.A

(ghi sai tên nhà sản xuất)

Viên thuốc

5. Hình thức viên

Viên nén bao phim màu vàng, một mặt có chữ GT, một mặt có chữ CG.

Viên thuốc

5. Hình thức viên

Viên nén bao phim màu vàng, một mặt có chữ số 50.

 

Cục Quản lý Dược yêu cầu các Sở Y tế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ươơng:

- Thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng thuốc không buôn bán sử dụng các thuốc giả có dấu hiệu nhận biết được mô tả nêu trên cùng với mẫu ảnh vỉ thuốc giả được kèm theo công văn này.

- Kiểm tra và giám sát các cơ sở kinh doanh sử dụng thuốc thực hiện thông báo này; xử lý những cơ sở vi phạm theo quy định hiện hành.

- Phối hợp với các cơ quan chức năng liên quan tăng cường kiểm tra, giám sát việc kinh doanh, sử dụng thuốc, kịp thời phát hiện các hành vi vi phạm các quy định hiện hành về  sản xuất, nhập khẩu, buôn bán và sử dụng thuốc.

- Báo cáo kết quả kiểm tra, thanh tra về Cục Quản lý dược và các cơ quan chức năng có liên quan.

Cục Quản lý dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thứ trưởng Cao Minh Quang (để báo cáo);

- Thanh tra Bộ Y tế (để phối hợp);

- VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp. HCM;

- Cục Quản lý thị trường-Bộ Công Thương;

- Cục Cảnh sát kinh tế, Cục Y tế –Bộ Công An;

- Cục Quân y - Bộ Quốc phòng;

- Cục Y tế - Bộ Giao thông vận tải;

- VPĐD Novatis;

- CT Clesstra Healthcare Pvt Ltd;

- CT CP Dược VTYT Thanh Hóa;

- Lưu: VT, CL.

KT. CỤC TRƯỞNG

PHÓ CỤC TRƯỞNG

(đã ký)

 

 

 

 

Nguyễn Văn Thanh


 

THUỐC THẬT

ZENATOP 250

THUỐC GIẢ

ZENATOP 250

 

 

 

 

THUỐC THẬT

Voltaren 50 mg

THUỐC GIẢ

Voltaren 50 mg

 

 

 

 

 

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất