Công văn 401/BYT-TB-CT 2022 về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế

thuộc tính Công văn 401/BYT-TB-CT

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:401/BYT-TB-CT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trần Văn Thuấn
Ngày ban hành:24/01/2022
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe, COVID-19
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 401/BYT-TB-CT
V/v
: Tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế.

Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2022

Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Trước tình hình dịch bệnh COVID-19 trên toàn quốc có chiều hướng bùng phát, gia tăng, đây là thời điểm nhạy cảm cận kề dịp nghỉ Tết nguyên đán với khả năng xuất hiện biến chủng virut mới (Omicron) có khả năng diễn biến rất phức tạp. Bộ Y tế đã xây dựng phần mềm quản lý, vận hành, khai thác, sử dụng điều phối oxy y tế (phần mềm oxy y tế) nhằm tạo nền tảng và công cụ: Khai báo thông tin về năng lực sản xuất oxy; Năng lực lưu trữ, chiết nạp; Năng lực vận chuyển; Năng lực cung ứng thiết bị oxy; Hiện trạng hạ tầng và nhu cầu sử dụng oxy của các đơn vị thu dung điều trị Covid-19. Là công cụ hỗ trợ các nhà quản lý điều phối, cung ứng oxy y tế, các cơ sở điều trị quản lý lượng oxy sử dụng tại đơn vị, kết nối với các cơ sở cung cấp lân cận trên địa bàn để đảm bảo oxy phục vụ phòng chống Covid-19.

Bộ Y tế đã có các văn bản đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố, Sở Y tế các địa phương, các đơn vị sử dụng cử cán bộ đầu mối tiếp nhận tài khoản và cập nhật dữ liệu lên phần mềm quản lý, điều phối oxy y tế phục vụ công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-191. Tuy nhiên việc cập nhật thông tin và tình hình sử dụng oxy của các đơn vị chưa được ưu tiên quan tâm thực hiện, còn chậm trễ, chưa kịp thời (thống kê báo cáo tại phụ lục) dẫn đến chưa hoàn chỉnh bản đồ dữ liệu để khai thác được tính năng ưu việt của phần mềm và đặc biệt là không tổng hợp được nhu cầu sử dụng oxy của từng địa phương, làm cơ sở để Bộ Công thương có phương án chỉ đạo đối với các nhà sản xuất, cung ứng oxy kịp thời cho các cơ sở điều trị bệnh nhân Covid-19.

Đây là yêu cầu cấp bách, để đảm bảo cung ứng đủ oxy trên địa bàn phục vụ cho công tác điều trị bệnh nhân Covid-19, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương thực hiện: Cử cán bộ chuyên trách cập nhật, báo cáo nhu cầu sử dụng oxy trên địa bàn vào phần mềm theo tài khoản đã được cấp (tài liệu hướng dẫn chi tiết gửi kèm) trước 16h hàng ngày; Chỉ đạo, phổ biến để các đơn vị điều trị bệnh nhân Covid-19 trên địa bàn cập nhật, báo cáo hàng ngày các thông tin trên phần mềm.

Việc báo cáo hàng ngày nhu cầu sử dụng oxy y tế trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là ưu tiên quan trọng, căn cứ vào nhu cầu cụ thể được cập nhật trên phần mềm, Bộ Y tế phối hợp với Bộ Công thương có phương án điều phối kế hoạch sản xuất, cung ứng oxy y tế phù hợp, đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc thực hiện.

Cảm ơn sự phối hợp chặt chẽ, kịp thời của các đơn vị.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- UBND các tỉnh (để phối hợp);
- Bộ Công thương (để phối hợp);
- Các đ/c thứ trưởng (để biết);
- Cục CNTT, cục QLKCB, Vụ KHTC (để thực hiện);
- Lưu: VT; TB-CT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Trần Văn Thuấn

 

PHỤ LỤC

BÁO CÁO CỦA CÁC SỞ Y TẾ TRÊN PHẦN MỀM
(từ ngày 01/12/2021-ngày 31/12/2021)

STT

Đơn vị

Chưa báo cáo

Đã thực hiện báo cáo

Ghi chú

1

SYT tỉnh Bình Thuận

x

29 báo cáo

2

SYT Thành Phố Cần Thơ

x

29 báo cáo

3

SYT Thành phố Hồ Chí Minh

x

26 báo cáo

4

SYT tỉnh An Giang

x

5

SYT Thái Nguyên

x

23 báo cáo

6

SYT tỉnh Gia Lai

x

19 báo cáo

7

SYT tỉnh Hà Tĩnh

x

18 báo cáo

8

SYT Bắc Ninh

x

18 báo cáo

9

SYT tỉnh Đắk Lắk

x

17 báo cáo

10

SYT Tuyên Quang

x

16 báo cáo

11

SYT tỉnh Phú Thọ

x

15 báo cáo

12

SYT Hòa Bình

x

12 báo cáo

13

SYT Bến Tre

x

4 báo cáo

14

SYT tỉnh Long An

x

2 báo cáo

15

SYT tỉnh Bình Phước

x

1 báo cáo

16

SYT tỉnh Vĩnh Phúc

x

17

SYT tỉnh Hưng Yên

x

18

SYT thành phố Đà Nẵng

x

19

SYT Bà Rịa - Vũng Tàu

x

20

SYT tỉnh Bình Định

x

21

SYT tỉnh Quảng Bình

x

22

SYT tỉnh Phú Yên

x

23

SYT thành phố Hải Phòng

x

24

SYT tỉnh Vĩnh Long

x

25

SYT tỉnh Thừa thiên Huế

x

26

SYT tỉnh Thanh Hóa

x

27

SYT Tỉnh Thái Bình

x

28

SYT tỉnh Tây Ninh

x

29

SYT tỉnh Sơn La

x

30

SYT tỉnh Sóc Trăng

x

31

SYT tỉnh Quảng Trị

x

32

SYT tỉnh Quảng Ngãi

x

33

SYT tỉnh Quảng Nam

x

34

SYT tỉnh Nghệ An

x

35

SYT tỉnh Ninh Thuận

x

36

SYT tỉnh Ninh Bình

x

37

SYT Tỉnh Nam Định

x

38

SYT Tỉnh Lâm Đồng

x

39

SYT tỉnh Lạng Sơn

x

40

SYT tỉnh Lai Châu

x

41

SYT tỉnh Khánh Hòa

x

42

SYT tỉnh Kon Tum

x

43

SYT tỉnh Kiên Giang

x

44

SYT tỉnh Hải Dương

x

45

SYT tỉnh Hà Nam

x

46

SYT tỉnh Đồng Tháp

x

47

SYT tỉnh Đồng Nai

x

48

SYT tỉnh Điện Biên

x

49

SYT tỉnh Đắk Nông

x

50

SYT tỉnh Cà Mau

x

51

SYT tỉnh Bình Dương

x

52

SYT tỉnh Bắc Giang

x

53

SYT tỉnh Bạc Liêu

x

54

SYT tỉnh Yên Bái

x

55

SYT tỉnh Lào Cai

x

56

SYT tỉnh Cao Bằng

x

57

SYT tỉnh Bắc Kạn

x

58

SYT tỉnh Hà Giang

x

59

SYT tỉnh Hà Nội

x

60

SYT tỉnh Hậu Giang

x

61

SYT tỉnh Trà Vinh

x

62

SYT tỉnh Tiền Giang

x

63

SYT tỉnh Quảng Ninh

x

 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

PHẦN MỀM BÁO CÁO ĐIỀU PHỐI OXY BỘ Y TẾ
Hướng dẫn dành cho Sở Y Tế

MỤC LỤC

1.

GIỚI THIỆU PHẦN MỀM

1.1

Sự cần thiết

1.2

Giải pháp công nghệ thông tin

1.3

Địa chỉ sử dụng phần mềm

1.4

Đăng nhập phần mềm

1.5

Bản đồ điều phối Oxy Bộ Y tế

2.

VAI TRÒ SỞ Y T

2.1

Mu dữ liệu cn báo cáo

2.2

Giao diện soạn báo cáo lên BYT

2.3

Giao diện màn hình thông tin khẩn cấp

2.4

Giao diện danh sách đơn vị đã gửi thông tin

2.5

Giao diện danh sách đơn vị chưa gửi thông tin

2.6

Giao diện danh mục quản lý tài khoản

2.7

Giao diện danh mục cơ sở y tế

2.8

Giao diện màn hình thông tin đơn vị

2.9

Màn hình Danh sách HDSD

1. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM

1.1 S cần thiết

- Tình hình dịch bệnh COVID-19 trên thế giới đang diễn biến rất phức tạp. Toàn thế giới đã ghi nhận trên 210 triệu người nhiễm COVID-19, trong đó có trên 4 triệu người tử vong. Kể từ cuối tháng 3/2021, thế giới ghi nhận làn sóng dịch bùng phát mạnh tại nhiều quốc gia, khu vực trên thế giới, đặc biệt tại các quốc gia khu vực Châu Á. Từ ngày 27/4/2021 đến nay, Việt Nam đang phải đối mặt với “làn sóng thứ tư” của dịch bệnh COVID-19 tấn công và gây hậu quả nghiêm trọng, số lượng ca bệnh COVID-19 trên cả nước tăng rất nhanh với trên 400 nghìn ca nhiễm mới (chiếm 99% số ca mắc từ khi có dịch tại nước ta). Dịch bệnh đã bùng phát trên diện rộng, có quy mô lớn và tính chất phức tạp, nhiều nguồn lây, ổ dịch, nhiều biến chủng, đặc biệt sự xuất hiện biến chủng Delta tốc độ lây lan rất nhanh, nguy hiểm, làm tăng ca bệnh nặng so với 3 đợt dịch trước, số ca bệnh nguy kịch và tử vong tăng cao, đến nay đã có trên 10.000 trường hợp tử vong. Hệ thống khám, chữa bệnh đang phải đối mặt với những thách thức rất lớn chưa từng có trong lịch sử.

- Trước tình hình rất nghiêm trọng, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã chỉ đạo các địa phương thực hiện nghiêm phương châm "4 tại chỗ" (chỉ huy tại chỗ, lực lượng tại chỗ, phương tiện vật tư tại chỗ, hậu cần tại chỗ), bảo đảm sẵn sàng nguồn lực cho các tình huống dịch bệnh xảy ra. Chính phủ và Bộ Y tế đã có nhiều chỉ đạo yêu cầu các địa phương tăng cường năng lực hồi sức tích cực, tập trung cứu chữa ca bệnh nặng, giảm thiểu tử vong. Tuy nhiên, Công tác tổ chức thực hiện các chỉ đạo, điều hành, quy định về phòng, chống dịch tại một số địa phương còn chưa nghiêm, lúng túng và không nhất quán; Công tác đảm bảo hậu cần theo phương châm “4 tại chỗ” ở hầu hết các địa phương chưa được chuẩn bị trước dẫn đến thiếu vật tư, trang thiết bị, khí Y tế, Oxy cần thiết phục vụ phòng, chống dịch. Khu điều trị hồi sức tích cực (HSTC) nói chung phân tán chia nhỏ theo quy mô chiếm 8 đến 10% giường bệnh trong các cơ sở y tế. Theo kết quả một nghiên cứu gần đây, ước tính năm 2021 cả nước có khoảng trên 16.000 giường bệnh HSTC. Tuy nhiên cơ số giường bệnh và năng lực HSTC hiện chưa thể đáp ứng nhu cầu điều trị bệnh nhân COVID-19 ngày càng tăng cao. Nhiều địa phương đang thiếu các trang thiết bị phục vụ điều trị bệnh nhân nặng. Nhiều bệnh viện có giường bệnh HSTC nhưng không có hệ thống ô-xy trung tâm, hệ thống khí nén nên không sử dụng được máy thở. Các bệnh viện, cơ sở y tế không/chưa quan tâm đầu tư mua sắm bổ sung hệ thống Oxy lỏng trung tâm, nhất là bồn, bình Oxy lỏng và chai Oxy khí cùng các thiết bị đầu cuối cho người bệnh COVID-19, vì vậy, ảnh hưởng lớn đến công tác điều trị người bệnh COVID-19, do các người bệnh này phải sử dụng một lượng lớn Oxy y tế.

- Về phía cung ứng, sản xuất khí Oxy, theo báo cáo của Hiệp hội khí Việt Nam (AIGA Việt Nam), tổng lượng sản xuất Khí Oxy Việt nam của các đơn vị thuộc hiệp hội, trong điều kiện bình thường hiện nay là 1.115 tấn/ ngày, trong điều kiện tăng hết công suất là khoảng 1.430 tấn/ ngày. Chưa tính lượng Oxy phục vụ trong sản xuất công nghiệp (lớn hơn sản lượng Oxy y tế hiện nay) có thể chuyển đổi thành Oxy y tế trong tình huống khẩn cấp. Tuy nhiên, hiện nay đối với khâu sản xuất, cung ứng Oxy y tế đang có một số khó khăn: vận chuyển (logistic) vì thực hiện giãn cách xã hội của các tỉnh có dịch; chưa thực hiện tiêm vắc xin cho cán bộ, công nhân để duy trì sản xuất; chính sách hỗ trợ giúp các doanh nghiệp nhập khẩu bồn, chai chứa, ống đồng, khẩu Oxy để dự trữ. Hệ thống đại lý, trạm triết nạp Oxy tại các địa phương do các Sở Công thương quản lý cần được kết nối với các cơ sở y tế sử dụng Oxy đảm bảo không đứt gãy. Cần có thông tin của các cơ sở cung ứng, trạm triết nạp để điều tiết trong quá trình cung cung cấp đến các cơ sở y tế, Bộ Y tế (qua nền tảng công nghệ thông tin). Hiện nay, nguồn Oxy sử dụng trong ngành công nghiệp rất lớn, cần xây dựng phương án sản xuất chuyển đổi sang Oxy y tế và quy trình chuyển đổi bình, bồn chứa các loại khí công nghiệp đảm bảo chủ động nguồn Oxy trong nước trong trường hợp khẩn cấp.

1.2 Giải pháp công nghệ thông tin:

- Bộ Y tế triển khai “Phần mềm Báo cáo điều phối cung ứng Oxy y tế” trên toàn quốc; các cơ sở điều trị tham gia trong hệ thống cập nhật số liệu tình hình nhu cầu sử dụng sử dụng Oxy; các đơn vị sản xuất, cung ứng cập nhật tình hình sản xuất, cung ứng Oxy cho các đơn vị điều trị.

- Cơ sở dữ liệu báo cáo của các đơn vị sử dụng, sản xuất, cung ứng Oxy, hệ thống sẽ hình thành bản đồ dữ liệu và các các công cụ phân tích, đánh giá về nhu cầu, năng lực sản xuất và khả năng cung ứng Oxy phục vụ điều trị bệnh nhận covid-19 trên toàn quốc một cách trực quan và chính xác giúp công tác quản lý, điều phối Oxy được hiệu quả.

- Quản lý, khai thác, vận hành:

+ Bộ Y tế: Tổng hợp báo cáo, điều phối cung ứng giữa các tỉnh trên phạm vi cả nước.

+ Sở y tế các địa phương, Y tế các Bộ ngành: Tổng hợp báo cáo, điều phối cung ứng đảm bảo Oxy cho các cơ sở điều trị trên địa bàn.

+ Các cơ sở điều trị bệnh nhân COVID-19: Giao cán bộ chuyên trách phụ trách vận hành hệ thống cung cấp Oxy, cập nhật các dữ liệu về Oxy lên Phần mềm Báo cáo điều phối cung ứng Oxy y tế. Tại các cơ sở điều trị dùng bồn Oxy lỏng với khối lượng lớn, nên dùng các thiết bị hỗ trợ theo dõi tự động kết nối với hệ thống công nghệ thông tin và cán bộ chuyên trách đảm bảo hoạt động của hệ thống.

+ Các đơn vị sản xuất, cung ứng: Cập nhật dữ liệu tình hình sản xuất, cung ứng lên Phần mềm Báo cáo điều phối cung ứng Oxy y tế.

1.3 Địa chỉ sử dụng phần mềm

+ Từ trang https://dmec.moh.gov.vn/ chọn phần QUẢN LÝ OXY Y TẾ hoặc vào trực tiếp đường link https://congkhaigiadmec.moh.gov.vn/login-oxy/

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế

1.4 Đăng nhập phần mềm

- Tại màn hình đăng nhập: Sử dụng tài khoản được cung cấp để đăng nhập

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế

1.5 Bản đồ điều phối Oxy Bộ Y tế

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế

 

2. VAI TRÒ SỞ Y TẾ

- Danh sách các chức năng sau khi đăng nhập

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế

2.1 Mẫu dữ liệu cần báo cáo

STT

Tên trường

Bắt buộc nhập

Mô tả

I. THÔNG TIN CSYT

(1)

Lọc theo tình trạng hiện tại

 

Tất cả: Mặc định hiển thị, thể hiện những CSYT đủ/cần bổ sung Oxy

Đủ: thể hiện những CSYT đủ Oxy

Cần bổ sung: thể hiện những CSYT cần bổ sung Oxy

(2)

Chọn danh sách đơn vị sử dụng

 

Mặc định hiển thị tất cả CSYT

Có thể chọn một hoặc nhiều CSYT

(3)

Ngày báo cáo

 

Mặc định hiển thị theo ngày hiện tại - 1

Có thể chọn ngày hiện tại

II. BÁO CÁO 16h HÀNG NGÀY

(5)

Số người bệnh hiện tại

 

Dạng chọn: Chọn 1 địa chỉ nhà máy

(6)

Số tăng mới trong ngày

 

Nhập tên người đại diện nhà máy

(7)

Số ra viện (2 lần báo cáo/ ngày)

 

Nhập số điện thoại

(8)

Tổng cơ sở chưa gửi báo cáo (thống kê theo ngày hiện tại - 1)

 

Tổng số CSYT thuộc Sở y tế đang chưa gửi báo cáo cho ngày hiện tại -1

(9)

Tổng Oxy lỏng nạp thêm (m3)

 

Tự động lấy dữ liệu

Tính theo tổng Oxy đã nạp với trạng thái = lỏng của các CSYT đã báo cáo trong ngày

(10)

Tng CSYT thuộc SYT

 

Tự động lấy dữ liệu

Tổng số CSYT thuộc Sở y tế

(11)

Tổng Oxy khí đã nạp thêm (m3)

 

Tự động lấy dữ liệu

Tính theo tổng Oxy đã nạp với trạng thái = khí của các CSYT đã báo cáo trong ngày

(12)

Thông báo tình hình (SYT gửi lên BYT)

X

Nhập chữ

III. TỔNG HỢP NHU CẦU SỬ DỤNG

1. Tổng hợp nhu cầu theo báo cáo của các cơ sở điều trị

(13)

Khả năng chứa của các CSYT (m3)

 

Tự động lấy dữ liệu

Tính theo tổng năng lực lưu trữ của các CSYT đã báo cáo trong ngày

(14)

Nhu cầu sử dụng trung bình/ ngày (m3/ ngày)

 

Tự động lấy dữ liệu

Tính theo trung bình tổng năng lực nạp Oxy của các CSYT đã báo cáo trong ngày

2. Báo cáo tổng hợp của SYT

(15)

Khả năng chứa của các CSYT (m3)

 

Nhập số

(16)

Nhu cầu sử dụng trung bình/ ngày (m3/ ngày)

 

Nhập số

 

2.2 Giao diện soạn báo cáo lên BYT

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế

Nhấn Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế để gửi thông tin lên Bộ y tế.

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế

2.3 Giao diện màn hình danh sách báo cáo SYT đã gửi

Tiện ích:

+ Click Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế để xem lịch sử chỉnh sửa

+ Click Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế để chỉnh sửa báo cáo

+ Click Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế đ xem chi tiết báo cáo

Công văn 401/BYT-TB-CT của Bộ Y tế về tăng cường báo cáo nhu cầu sử dụng trên phần mềm oxy y tế  

 


1 Văn bản số 6976/BYT-TB-CT ngày 24/8/2021 về việc đảm bảo oxy y tế cho công tác cấp cứu, điều trị Covid-19; Văn bản số 724/CNTT-TTUD ngày 28/9/2021 về việc c cán bộ đầu mối tiếp nhận tài khoản và cập nhật dữ liệu lên Phần mềm quản lý, điều phối oxy y tế phục vụ công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất