Công văn 255/SYT-NVY Hà Nội triển khai tiêm chủng vắc xin COVID-19

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 255/SYT-NVY

Công văn 255/SYT-NVY của Sở Y tế Thành phố Hà Nội về việc tiếp tục triển khai tiêm chủng vắc xin COVID-19 trên địa bàn Thành phố Hà Nội

Cơ quan ban hành:	Sở Y tế Thành phố Hà Nội
Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	255/SYT-NVY
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Trần Thị Nhị Hà
Ngày ban hành:	22/07/2021
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Y tế-Sức khỏe, COVID-19

tải Công văn 255/SYT-NVY

Công văn 255/SYT-NVY DOC (Bản Word)

Công văn 255/SYT-NVY PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

SỞ Y TẾ

_______

Số: 255/SYT-NVY

V/v: Tiếp tục triển khai tiêm chủng vắc xin COVID-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2021

Kính gửi:

- Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Hà Nội;

- Bệnh viện trong và ngoài công lập;

- Trung tâm Y tế các quận, huyện, thị xã.

Thực hiện Phương án số 170/PA-UBND ngày 21/7/2021 về việc triển khai chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội; Kế hoạch số 3355/QĐ-BYT ngày 08/7/2021 của Bộ Y tế về việc Ban hành Kế hoạch triển khai chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19 giai đoạn 2021-2022; Quyết định số 3398/QĐ-BYT ngày 12/7/2021 của Bộ Y tế về việc phân bổ 746.460 liều vắc xin phòng COVID-19 BNT162b2 (Comimaty) được cung ứng trong tháng 7/2021 đợt 8, Quyết định số 3400/QĐ-BYT ngày 12/7/2021 về việc phân bổ 2.000.040 liều vắc xin phòng COVID-19 Spikevax (COVID-19 vaccine Modema) đợt 11, Quyết định số 3491/QĐ-BYT ngày 17/7/2021 của Bộ Y tế về việc phân bổ vắc xin phòng COVID-19 AstraZeneca đợt 12 và đợt 13, (văn bản kèm theo), tiếp theo Kế hoạch số 8711/KH-SYT ngày 8/6/2021 của Sở Y tế về việc Kế hoạch tiếp nhận, sử dụng vắc xin phòng COVID-19 cho nhóm đối tượng ưu tiên trên địa bàn thành phố Hà Nội đợt 3,4 năm 2021. Tờ trình số 2511/TTr- KSBT ngày 22/7/2021 về việc tiếp triển khai tiêm chủng vắc xin COVID-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Sở Y tế phân bổ vắc xin COVID-19 theo Quyết định số 3398QĐ-BYT, Quyết định số 3400/QĐ-BYT và Quyết định số 3491/QĐ-BYT đến các quận, huyện, thị xã để thực hiện (kèm theo) và yêu cầu các đơn vị thực hiện nghiêm một số nội dung như sau:

1. Trung tâm Y tế các quận, huyện, thị xã Khẩn trương thực hiện xây dựng kế hoạch tiêm chủng vắc xin COVID-19 các đợt tiếp theo căn cứ đối tượng cần tiêm, đã tiêm, số lượng vắc xin COVID-19 được phân bổ đảm bảo minh bạch, đúng đối tượng, khẩn trương và tổ chức tiêm ngay sau khi nhận được vắc xin. Đối tượng ưu tiên tiêm chủng căn cứ theo nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 26/2/2021 của Chính phủ và Quyết định 3355/QĐ-BYT ngày 08/7/2021 của Bộ Y tế về việc Ban hành Kế hoạch triển khai chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19 năm 2021-2022 và Phương án số 170/PA-UBND ngày 21/7/2021 về việc triển khai chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội.

2. Huy động tối đa nguồn nhân lực tổ chức triển khai tiêm chủng ngay số vắc xin được phân bổ, hoàn thành trong thời gian sớm nhất, đảm bảo an toàn nhất.

+ Đối với vắc xin phòng COVID-19 BNT162b2 (Comimaty) của Pfizer có thể sử dụng để tiêm mũi 2 cho những người đã tiêm mũi thứ nhất bằng vắc xin AstraZeneca từ 8-12 tuần nếu người được tiêm đồng ý và tiêm mũi 01 cho những người chưa được tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19, vắc xin đã được bảo quản ở nhiệt độ 2-8 độ c thì phải sử dụng hết trong vòng 31 ngày (bao gồm thời gian bảo quản + vận chuyển + tiêm chủng).

+ Đối với vắc xin phòng COVID-19 Spikevax (COVID-19 vaccine Modema) thực hiện tiêm mũi 01 cho các đối tượng chưa được tiêm vắc xin phòng COVID-19, vắc xin đã được bảo quản ở nhiệt độ 2-8 độ c thì phải sử dụng hết trong vòng 30 ngày (bao gồm thời gian bảo quản + vận chuyển + tiêm chủng).

+ Đối với vắc xin phòng COVID-19 của Astra Zeneca thực hiện tiêm mũi 01 và trả mũi 2 cho các đối tượng đã tiêm mũi 01 vắc xin phòng COVID-19 của Astra Zeneca đảm bảo khoảng cách ít nhất 08 tuần. Trong một số trường hợp đặc biệt cần hoàn thành đủ 02 mũi vắc xin sớm có thể thực hiện tiêm trả mũi 2 với khoảng cách ít nhất là 04 mần.

+ Các đơn vị triển khai tiêm hết loại vắc xin COVID-19 spikevax (COVID-19 vaccine Modema) và vắc xin COVID-19 BNT162b2 (Comimaty) của Pfizer (nếu được phân bổ) mới chuyển sang vắc xin phòng COVID-19 của Astra Zeneca, đảm bảo sử dụng vắc xin hiệu quả, xây dựng kế hoạch tiêm chủng hợp lý, tránh hao phí vắc xin và sử dụng hết vắc xin trước hạn sử dụng; tại mỗi điểm tiêm chủng chỉ tiêm 01 loại vắc xin ở cùng 01 thời điểm để tránh thắc mắc, đảm bảo công bằng, minh bạch cho đối tượng được tiêm.

3. Giao Trung tâm Kiểm soát bệnh tật căn cứ vào số đối tượng cần tiêm, đã tiêm của các đơn vị, số lượng vắc xin được phân bổ theo các QĐ của Bộ Y tế xây dựng kế hoạch phân bổ Vắc xin các đợt tiếp theo đảm bảo minh bạch, đúng đối tượng, kịp thời; tập huấn, hướng dẫn, giám sát việc thực hiện hướng dẫn, chỉ đạo chuyên môn mới của Bộ Y tế, Viện Vệ dinh dịch tễ Trung ương; cử cán bộ theo dõi, đôn đốc các đơn ỵi khẩn trương tổ chức tiêm vắc xin COVID-19 các đợt ngay khi nhận được và báo cáo kết quả về Sở Y tế.

4. Các đơn vị tiếp tục đẩy mạnh thực biện một số nội dung sau:

- Thực hiện chỉ đạo của Bộ Y tế, UBND TP, Sở Y tế tại các văn bản: Công văn số 1734/BYT-CP ngày 17/5/2021 của Bộ Y tế về Hướng dẫn tổ chức buổi tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19, Hướng dẫn tạm thời khám sàng lọc trước tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 theo Quyết định số 2995/QĐ-BYT ngày 18/6/2021 và quyết định số 3445/QĐ-BYT ngày 15/7/2021 về việc ban hành Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Hướng dẫn tạm thời khám sàng lọc trước tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19, công văn số 5488/BYT-KCB của Bộ Y tế ngày 09/7/2021 về hướng dẫn đảm bảo an toàn tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19. Tổ chức buổi tiêm chủng đảm bảo tuân thủ các quy định về phòng chống dịch COVID-19 theo các hướng dẫn của Bộ Y tế, Viện Vệ sinh dịch tễ trung ương.

- Chuyển đối tượng thận trọng cần tiêm chủng tại bệnh viện hoặc cơ sở có đủ năng lực hồi sức cấp cứu ban đầu theo phân cấp các điểm tiếp nhận tại phụ lục 1 Kế hoạch số 8711/KH-SYT ngày 08/6/2021 của Sở Y tế Hà Nội về việc tiếp nhận, sử dụng vắc xin phòng COVID-19 cho nhóm đối tượng ưu tiên trên địa bàn thành phố Hà Nội đợt 3,4 năm 2021.

- Các đơn vị có điểm tiêm chủng tại các khu công nghiệp cần thực hiện tiêm chủng theo hướng dẫn 980/VSDTTW-TCQG ngày 18/6/2021 của Viện vệ sinh dịch tễ Trung ương về nội dung lưu ý trong tổ chức tiêm chủng vắc xin COVID-19 tại khu công nghiệp.

- Đẩy mạnh truyền thông cho người dân về lợi ích của tiêm vắc xin phòng bệnh, cũng như tuẩn thủ thực hiện thông điệp “5K + vắc xin” phòng chống COVID-19, yêu cầu người dân sử dụng ứng dụng “sổ sức khỏe điện tử” để đăng ký tiêm chủng, theo dõi tiêm chủng và cập nhật phản ứng sau tiêm chủng.

- Thực hiện thống kê báo cáo theo quy định và sử dụng phần mềm Nền tảng quản lý tiêm chủng theo Kế hoạch số 3355/QĐ-BYT ngày 08/7/2021 của Bộ Y tế về việc Ban hành Kế hoạch triển khai chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19.

- Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát và hỗ trợ các đơn vị trên địa bàn trong quá trình triển khai, đảm bảo đúng quy định, tổ chức buổi tiêm chủng đảm bảo an toàn và thực hiện thống kê báo cáo theo đúng quy định.

Sở Y tế yêu cầu các đơn vị nghiêm túc thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như trên; (để thực hiện)

- Đ/c Chử Xuân Dũng - PCT UBND TP (để b/cáo);

- VP UBND TP (để báo cáo);

- UBND 30 Q, H, TX (để phối hợp chỉ đạo);

- PYT Q, H, TX;

- Lưu: VT, NVY.

GIÁM ĐỐC

Trần Thị Nhị Hà

PHỤ LỤC 1: Phân bổ vắc xin phòng COVID-19 Spikevax
(COVID-19 vaccine Moderna)

TT	Đơn vị	TT	Trung tâm Y tế, bệnh viện và các doanh nghiệp, cơ quan	Số Vắc xin phân bổ theo lọ	Số Vắc xin phân bổ theo liều (ml)	Tổng số vắc xin phân bổ theo lọ	Tổng số vắc xin phân bổ theo liều (ml)	Bơm 0,5 ml
1	Hoàn Kiếm	1	TTYT	489	6,846	570	7,980	7,980
		2	VP UBND TP	13	182
		3	Liên đoàn Lao động TP Hà Nội	8	112
		4	CTCPDV ăn uống Ba Sao	8	112
		5	Hội doanh nhân trẻ VN -UBTƯ	8	112
		6	Ngân hàng SHB	29	406
		7	Ngân hàng Vietcombank	15	210
2	Hai Bà Trưng	8	TTYT	332	4,648	340	4,760	4,760
2	Hai Bà Trưng	9	BVĐK tư nhân Hà Nội	8	112	340	4,760	4,760
3	Ba Đình	10	TTYT	424	5,936	430	6,020	6,020
		11	Công ty Vĩnh Tường Miền Bắc	2	28
		12	CTCP tháp nước Hà Nội	4	56
4	Đống Đa	13	TTYT	349	4,886	380	5,320	5,320
		14	Công ty TNHH TB Minh Tâm	7	98
		15	Công ty Sanofi Aventis	4	56
		16	CTCP ôtô TMT	4	56
		17	BVĐK tư nhân Hà Thành	8	112
		18	Kho bạc Nhà nước	8	112
5	Tây Hồ	19	TTYT	272	3,808	280	3,920	3,920
5	Tây Hồ	20	CT CPĐTTM phát triển Nhất Tín	8	112	280	3,920	3,920
6	Thanh Xuân	21	TTYT	106	1,484	110	1,540	1,540
6	Thanh Xuân	22	CTCPDP TV.PHARM tại HN	4	56	110	1,540	1,540
7	Cầu Giấy	23	TTYT	104	1,456	130	1,820	1,820
		24	CTCP tập đoàn Thế kỷ	22	308
		25	CT TNHH thương mại và công nghệ kỹ thuật TNT	4	56
8	Long Biên	26	TTYT	99	1,386	140	1,960	1,960
		27	Công ty AEON Việt Nam	8	112
		28	Công ty CPĐT Long Biên	8	112
		29	Tổng CT Đức Giang - CTCP	15	210
		30	NN Viettinbank chi nhánh Bắc Hà Nội	6	84
		31	CTCP tập đoàn hóa chất nhựa	4	56
9	Thanh Trì	32	TTYT	70	980	70	980	980
10	Gia Lâm	33	TTYT	74	1,036	90	1,260	1,260
		34	Nhà máy sản xuất bao bì bạt nhựa Tú Phương	8	112
		35	Nhà máy sản xuất Bao bì Jumbo Tú Phương	8	112
11	Đông Anh	36	TTYT	70	980	70	980	980
12	Sóc Sơn	37	TTYT	75	1,050	90	1,260	1,260
12	Sóc Sơn	38	Cảng hàng không quốc tế Nội Bài	15	210	90	1,260	1,260
13	Mê Linh	39	TTYT	70	980	70	980	980
14	Hà Đông	40	TTYT	102	1,428	110	1,540	1,540
14	Hà Đông	41	Trường ĐH Kiến Trúc HN	8	112	110	1,540	1,540
15	Quốc Oai	42	TTYT	70	980	70	980	980
16	Thường Tín	43	TTYT	70	980	70	980	980
17	Mỹ Đức	44	TTYT	70	980	70	980	980
18	Phú Xuyên	45	TTYT	70	980	70	980	980
19	Thanh Oai	46	TTYT	70	980	70	980	980
20	Ứng Hòa	47	TTYT	70	980	70	980	980
21	Chương Mỹ	48	TTYT	70	980	70	980	980
22	Sơn Tây	49	TTYT	70	980	70	980	980
23	Đan Phượng	50	TTYT	70	980	70	980	980
24	Hoài Đức	51	TTYT	70	980	70	980	980
25	Thạch Thất	52	TTYT	75	1,050	90	1,260	1,260
25	Thạch Thất	53	CT TNHH phần mềm FPT	15	210	90	1,260	1,260
26	Ba Vì	54	TTYT	70	980	70	980	980
27	Phúc Thọ	55	TTYT	70	980	70	980	980
28	Hoàng Mai	56	TTYT	100	1,400	100	1,400	1,400
29	Bắc Từ Liêm	57	TTYT	102	1,428	110	1,540	1,540
29	Bắc Từ Liêm	58	BVĐK Phương Đông	8	112	110	1,540	1,540
30	Nam Từ Liêm	59	TTYT	97	1,358	120	1,680	1,680
		60	Ngân Hàng chính sách xã hội chi nhánh Thành phố	8	112
		61	CTCP tập đoàn Sunshine	15	210
31	Sở Y tế	62	Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội (*)	180	2,520	180	2,520	2,520
Tổng				4,320	60,480	4,320	60,480	60,480

PHỤ LỤC 2: Phân bổ vắc xin phòng COVID-19 của Astra Zeneca
(COVID-19 vaccine AstraZeneca)

TT	Đơn vị	TT	Trung tâm Y tế, bệnh viện và các doanh nghiệp, cơ quan	Số vắc xin phân bổ theo liều	Tổng số vắc xin cấp theo liều (ml)
1	Hoàn Kiếm	1	TTYT	9,380	9,450
		2	Báo Hà Nội mới	50
		3	Báo Tuổi trẻ Thủ Đô	20
2	Hai Bà Trưng	4	TTYT	20,280	20,580
2	Hai Bà Trưng	5	Tổng Công ty vận tải thủy	300	20,580
3	Ba Đình	6	TTYT	15,180	15,610
		7	Công ty TNHH TB Nhật Anh	10
		8	CN Công ty TNHH TB Duy Minh	20
		9	Công ty CPTĐ DP và TM Sohaco	100
		10	Công ty TNHH MTV Môi trường đô thị HN	300
4	Đống Đa	11	TTYT	25,230	25,680
		12	Báo Kinh tế Đô thị	80
		13	Đài Truyền hình Hà Nội	250
		14	Nhà máy Sữa đậu nành Việt Nam Vinasoy	110
		15	Công ty TNHH Y tế Hải Nam	10
5	Tây Hồ	16	TTYT	11,100	11,100
6	Thanh Xuân	17	TTYT	19,740	19,740
7	Cầu Giấy	18	TTYT	19,780	19,820
		19	Báo Phụ nữ Thủ Đô	20
		20	Công ty TNHH DP TBYT Toàn Cầu	20
8	Long Biên	21	TTYT	22,390	22,440
		22	Công ty TNHH Đại Bắc	20
		23	Công ty TNHH DP Sao Đỏ	20
		24	Công ty TNHH KT Hồng Anh	10
9	Thanh Trì	25	TTYT	19,360	19,360
10	Gia Lâm	26	TTYT	19,530	19,530
11	Đông Anh	27	TTYT	27,650	27,650
12	Sóc Sơn	28	TTYT	23,800	23,800
13	Mê Linh	29	TTYT	16,860	16,860
14	Hà Đông	30	TTYT	28,220	28,220
15	Quốc Oai	31	TTYT	13,440	13,440
16	Thường Tín	32	TTYT	17,470	17,470
17	Mỹ Đức	33	TTYT	13,770	13,770
18	Phú Xuyên	34	TTYT	15,190	15,190
19	Thanh Oai	35	TTYT	14,990	14,990
20	Ứng Hòa	36	TTYT	14,280	14,280
21	Chương Mỹ	37	TTYT	23,100	23,100
22	Sơn Tây	38	TTYT	10,280	10,280
23	Đan Phượng	39	TTYT	12,200	12,200
24	Hoài Đức	40	TTYT	18,490	18,490
25	Thạch Thất	41	TTYT	14,870	14,870
26	Ba Vì	42	TTYT	20,100	20,100
27	Phúc Thọ	43	TTYT	12,770	12,770
28	Hoàng Mai	44	TTYT	35,490	35,490
29	Bắc Từ Liêm	45	TTYT	23,470	23,470
30	Nam Từ Liêm	46	TTYT	18,700	18,750
30	Nam Từ Liêm	47	Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT	50	18,750
31	Sở Y tế	48	Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội (*)	5,000	5,000
Tổng				563,500	563,500

PHỤ LỤC 3: Phân bổ vắc xin phòng COVID-19 của Pfizer
(COVID-19 BNT162B2 Comirnaty)

TT	Đơn vị	Trung tâm Y tế, bệnh viện và các doanh nghiệp, cơ quan	Số vắc xin phân bổ theo lọ	Tổng số vắc xin cấp theo liều (ml)	Bơm 5ml	Bơm 1ml
1	Ba Đình	TTYT	83	498	83	498
2	Sở Y tế	Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội (*)	307	1842	307	1842
Tổng			390	2,340	390	2,340

* Ghi chú: số lượng vắc xin giữ tại kho Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Hà Nội sẽ được phân bổ tiếp căn cứ đối tượng ưu tiên theo phương án số 170/PA-UBND ngày 21/7/2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về Triển khai chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)