Công văn 2447/BYT-DP thống kê đối tượng ưu tiên tiêm và miễn phí vắc xin COVID-19

thuộc tính Công văn 2447/BYT-DP

Công văn 2447/BYT-DP của Bộ Y tế về việc rà soát, thống kê đối tượng ưu tiên tiêm và miễn phí vắc xin phòng COVID-19
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:2447/BYT-DP
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Đỗ Xuân Tuyên
Ngày ban hành:05/04/2021
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe, COVID-19
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ

_________________

Số: 2447/BYT-DP

V/v: Rà soát, thống kê đối tượng ưu tiên tiêm và miễn phí vắc xin phòng COVID-19

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

__________________

Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2021

 

HỎA TỐC

 

Kính gửi: Sở Y tế 63 tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương

 

Thực hiện Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 26/02/2021 của Chính phủ về việc mua và sử dụng vắc xin phòng COVID-19, Bộ Y tế đã xây dựng và ban hành Quyết định 1467/QĐ-BYT ngày 05/3/2021 về việc phê duyệt kế hoạch tiêm vắc xin phòng COVID-19 giai đoạn 2021-2022. Trên cơ sở Quyết định 1469/QĐ-BYT ngày 06/3/2021 của Bộ Y tế về việc phân bổ vắc xin phòng COVID-19, 13 tỉnh, thành phố và 21 cơ sở điều trị bệnh nhân COVID-19 đã tiếp nhận vắc xin và thực hiện tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 miễn phí đợt 1 từ ngày 08/3/2021 cho lực lượng tuyến đầu phòng chống dịch.

Để có cơ sở xây dựng kế hoạch triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho các đợt tiếp theo, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế 63 tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các đơn vị thực hiện lập danh sách đối tượng ưu tiên tiêm và miễn phí trên địa bàn tỉnh theo đúng Nghị quyết số 21/NQ-CP của Chính phủ và Thông báo số 47/TB-VPCP ngày 17/3/2021 của Văn phòng Chính phủ, bao gồm:

1. Lực lượng tuyến đầu phòng, chống dịch, gồm:

- Người làm việc trong các cơ sở y tế.

- Người tham gia phòng chống dịch (Thành viên Ban chỉ đạo phòng, chống dịch các cấp, người làm việc ở các khu cách ly, làm nhiệm vụ truy vết, điều tra dịch tễ, tố covid dựa vào cộng đồng, tình nguyện viên, phóng viên...).

- Lực lượng Quân đội (lực lượng địa phương tham gia phòng chống dịch).

- Lực lượng Công an (lực lượng địa phương tham gia phòng chống dịch).

2. Nhân viên, cán bộ ngoại giao của Việt Nam và người thân được cử đi công tác nhiệm kỳ; cán bộ trực tiếp tham gia đón các đoàn khách của Chính phủ và đón người Việt Nam từ nước ngoài về; Đoàn Ngoại giao và các t chức thuộc hệ thống Liên hợp quốc tại Việt Nam.

3. Nhân viên hải quan, cán bộ làm công tác xuất nhập cảnh.

4. Người cung cấp dịch vụ thiết yếu: hàng không, vận tải, du lịch; cung cấp dịch vụ điện, nước...

5. Giáo viên, người làm việc tại các cơ sở giáo dục, đào tạo; người làm việc tại các cơ quan, đơn vị hành chính thường xuyên tiếp xúc với nhiều người.

6. Người mắc các bệnh mãn tính.

7. Người trên 65 tuổi.

8. Người sinh sống tại các vùng có dịch.

9. Người nghèo, các đối tượng chính sách xã hội.

10. Người được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cử đi công tác, học tập, lao động ở nước ngoài.

Số lượng từng nhóm đối tượng tiêm chủng cần được tổng hợp theo mẫu đính kèm, gửi về Cục Y tế dự phòng (Email: tiemchungytdp@gmail.com, số điện thoai: 0243.8462364) và các Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur theo phân vùng quản lý trước ngày 15/4/2021 để tổng họp.

Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị khấn trương thực hiện ./.

 

Nơi nhận:

- Như trên (danh sách);

- Đ/c Bộ trưởng (đê báo cảo);

- Các Đ/c Thứ trưởng;

- Bộ Quốc phòng (để ph/hợp chỉ đạo);

- Bộ Công an (để ph/hợp chỉ đạo);

- UBND các tỉnh, thành phố (để ph/hợp chỉ đạo);

- Các Viện VSDT, Pasteur;

- Trung tâm KSBT 63 tỉnh/TP;

- Lưu: VT, DP.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

 

 

 

Đỗ Xuân Tuyên

 

Danh sách đối tượng dự kiến tiêm chủng vắc xin COVID-19

(Gửi kèm Công văn số 2447BYT-DP ngày 05/4/2021 của Cục Y tế dự phòng)

TT

Nhóm đối tượng tiêm chủng vắc xin COVID-19

Số lượng

1

Lực lượng tuyến đầu phòng chống dịch

1.1

Người làm việc trong cơ sở y tế                                 

1.2

Người tham gia phòng chống dịch

- Thành viên Ban chỉ đạo phòng, chống dịch các cấp

- Người làm việc ở các khu cách ly

- Làm nhiệm vụ truy vết

- Điều tra dịch tễ

- Tổ covid dựa vào cộng đồng

- Tình nguyện viên

- Phóng viên

1.3

Lực lượng quân đội (lực lượng địa phương tham gia phòng chống dịch)

1.4

Lực lượng công an (lực lượng địa phương tham gia phòng chống dịch)

2

Nhân viên, cán bộ ngoại giao của Việt Nam và người thân được cử đi công tác nhiệm kỳ; cán bộ trực tiếp tham gia đón các đoàn khách của Chính phủ và đón người Việt Nam từ nước ngoài về; Đoàn Ngoại giao và các tố chức thuộc hệ thống Liên hợp quốc tại Việt Nam

3

Nhân viên hải quan, cán bộ làm công tác xuất nhập cảnh

4

Người cung cấp dịch vụ thiết yếu: hàng không, vận tải, du lịch; cung cấp dịch vụ điện, nước

5

Giáo viên, người làm việc tại các cơ sở giáo dục, đào tạo; người làm việc tại các cơ quan, đơn vị hành chính thường xuyên tiếp xúc với nhiều người

6

Người mắc các bệnh mãn tính

7

Người trên 65 tuổi

8

Người sinh sống tại các vùng có dịch

9

Người nghèo, các đối tượng chính sách xã hội

10

Người được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cử đi công tác, học tập, lao động ở nước ngoài

Tổng

 

Ghi chú: Đối với các tỉnh, thành phố đã triển khai đợt 1, thống kê cả số đối tượng đã tiêm đợt 1

 


 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF HEALTH

_________________

No. 2447/BYT-DP

Regarding review and statistics on persons prioritized for free COVID-19 vaccination

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

__________________

Hanoi, April 05, 2021


To: Departments of Health of provinces and centrally-run cities

 

In the implementation of the Government’s Resolution No.  21/NQ-CP dated February 26, 2021, on procurement and use of COVID-19 vaccines, the Ministry of Health formulated and promulgated Decision No. 1467/QD-BYT dated March 05, 2021, on approving the COVID-19 Vaccination Plan for the 2021-2022 period. On basis of the Ministry of Health's Decision No. 1469/QD-BYT dated March 06, 2021, on distribution of COVID-19 vaccines, 13 provinces and cities, and 21 COVID-19 treatment facilities have received vaccines and provided vaccination free of charge for the first stage from March 08, 2021 for the frontline forces in pandemic prevention and control.

To formulate the COVID-19 vaccination plan for the next stages, the Ministry of Health requests Departments of Health of 36 provinces and centrally-run cities to direct their affiliated units to make lists of persons prioritized for free COVID-19 vaccination in localities in accordance with the Government’s Resolution No. 21/NQ-CP and the Government Office’s Notice No. 47/TB-VPCP dated March 17, 2021. To be specific:

1. Frontline forces in pandemic prevention and control include:

- Persons working in health facilities.

- Persons participating in anti-pandemic activities (members of the Steering Committees for epidemic prevention and control at all levels, persons working in isolation areas, persons doing tracing duties and conducting epidemiological investigations, COVID-19 community-based teams, volunteers, reporters, etc.).

- Military forces (local forces participating in pandemic prevention).

- Police forces (local forces participating in pandemic prevention).

2. Vietnamese employees, diplomats and their relatives sent on business trips; officers directly involved in welcoming government delegations and welcoming Vietnamese from abroad; Diplomatic Delegation and United Nations system organizations in Vietnam.

3. Customs officers, immigration officers.

4. Persons providing essential services, such as aviation, transport, tourism; providing electricity, water, etc.

5. Teachers, employees at training and education institutions; persons working at administrative agencies and units who are usually in contact with many people.

6. Persons with chronic diseases.

7. Persons aged over 65.

8. Persons living in pandemic areas.

9. The poor, social policy beneficiaries.

10. Persons sent by competent state agencies on business trips, study or work abroad.

The number of each group of vaccinated subjects should be summed up according to the attached form, and sent to the General Department of Preventive Medicine (Email:  tiemchungytdp@gmail.com, tel.: 0243.8462364) and the Institute of Hygiene and Epidemiology, Pasteur Institute according to the management areas before April 15, 2021 for summarization.

Heads of relevant units are requested to urgently implement./.

 

 

FOR THE MINISTER

THE DEPUTY MINISTER

 

 

 

Do Xuan Tuyen

 

 

List of persons to be vaccinated

(Attached to Official Dispatch No. 2447BYT-DP dated April 05, 2021, of the General Department of Preventive Medicine)

 

No.

Group of vaccinated persons

Quantity

1

Frontline forces in pandemic prevention and control

 

1.1

Persons working in health facilities            

 

1.2

Persons participating in anti-pandemic activities

 

 

- Members of the Steering Committees for epidemic prevention and control at all levels

 

 

- Persons working in isolation areas

 

 

- Persons doing tracing duties

 

 

- Persons conducting epidemiological investigations

 

 

- COVID-19 community-based teams

 

 

- Volunteers

 

 

- Reporters

 

1.3

Military forces (local forces participating in pandemic prevention)

 

1.4

Police forces (local forces participating in pandemic prevention).

 

2

Vietnamese employees, diplomats and their relatives sent on business trips; officers directly involved in welcoming government delegations and welcoming Vietnamese from abroad; Diplomatic Delegation and United Nations system organizations in Vietnam

 

3

Customs officers, immigration officers

 

4

Persons providing essential services, such as aviation, transport, tourism; providing electricity, water

 

5

Teachers, employees at training and education institutions; persons working at administrative agencies and units who are usually in contact with many people

 

6

Persons with chronic diseases

 

7

Persons aged over 65

 

8

Persons living in pandemic areas

 

9

The poor, social policy beneficiaries

 

10

Persons sent by competent state agencies to business trips, study or work abroad

 

 

Total

 

 

 

Note: For provinces and cities where the first stage of vaccinations has been deployed, the number of persons vaccinated in the first stage should be listed

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch LuatVietnam
Official Dispatch 2447/BYT-DP DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Official Dispatch 2447/BYT-DP PDF
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất