Công điện 516/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc nhập lậu gia cầm tại các tỉnh biên giới và các tỉnh lân cận

thuộc tính Công điện 516/CĐ-TTg

Công điện 516/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc nhập lậu gia cầm tại các tỉnh biên giới và các tỉnh lân cận
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:516/CĐ-TTg
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công điện
Người ký:Phạm Gia Khiêm
Ngày ban hành:31/03/2006
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe
 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG ĐIỆN

 

 

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 516/CĐ-TTG NGÀY 31 THÁNG 3 NĂM 2006 VỀ VIỆC

NHẬP LẬU GIA CẦM, SẢN PHẨM GIA CẦM TẠI CÁC TỈNH BIÊN GIỚI VÀ CÁC TỈNH LÂN CẬN

 

 

Kính gửi:

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Hà Giang, Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên, Bắc Giang, Hải Phòng, Tây Ninh, Long An, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang;

- Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tài chính, Thương mại, Quốc phòng, Công an, Giao thông vận tải;

- Tổng cục Hải quan, Bộ đội biên phòng.

 

 

Hơn 3 tháng qua dịch cúm gia cầm đã được khống chế trên phạm vi cả nước, nhưng từ đầu tháng 3 tới nay tình trạng nhập lậu với số lượng lớn gia cầm, sản phẩm gia cầm từ các nước láng giềng đang có dịch là một trong những nguy cơ để dịch cúm gia cầm tái phát ở nước ta, gây nhiều khó khăn, tốn kém trong công tác phòng, chống dịch và đe doạ sức khoẻ cộng đồng. Để ngăn chặn, chấm dứt tình trạng này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu:

Uỷ ban nhân dân các tỉnh biên giới và các tỉnh phụ cận phối hợp với các Bộ, ngành chức năng:

a) Làm tốt công tác thông tin tuyên truyền đến tận cơ sở và vận động quần chúng nhân dân để mọi người hiểu rõ nguy cơ, tác hại của dịch bệnh cúm gia cầm đối với sức khoẻ con người, đặc biệt là những người tiếp xúc trực tiếp với gia cầm nhập lậu từ các nước đang có dịch và tích cực hợp tác với các lực lượng phòng, chống buôn lậu, vận chuyển gia cầm, sản phẩm gia cầm qua biên giới.

b) Tập trung chỉ đạo quyết liệt và coi đây là một trong những nhiệm vụ trong tâm, cấp bách của chính quyền và cấp uỷ đảng các cấp. Huy động và phối lực lượng của Ban chỉ đạo chống buôn lậu và gian lận thương mại, bộ đội biên phòng, hải quan, công an, thú y, dân quân và các lực lượng khác trên địa bàn, thường xuyên kiểm tra, kiểm soát từ thôn, ấp, bản đến các xã, huyện biên giới và các đầu mối giao thông chính về các tỉnh tuyến sau để ngăn chặn kịp thời việc nhập lậu gia cầm, sản phẩm gia cầm.

c) Có biện pháp xử lý kiên quyết, nghiêm minh theo đúng quy định của pháp luật đối với các chủ hàng, người tham gia và phương tiện vận chuyển nhập lậu gia cầm, sản phẩm gia cầm. Tịch thu, tiêu huỷ toàn bộ, không bồi thường các sản phẩm đã nhập lậu.

d) Chủ động sử dụng kinh phí từ nguồn ngân sách địa phương để tiêu huỷ gia cầm, sản phẩm gia cầm nhập lậu; chi bồi dưỡng cho lực lượng tham gia phòng, chống buôn lậu theo mức quy định về bồi dưỡng cho lực lượng tham gia phòng, chống buôn lậu theo mức quy định về bồi dưỡng cho những người tham gia phòng, chống dịch cúm gia cầm trong thời gian có dịch. Trường hợp ngân sách địa phương có khó khăn thì địa phương báo cáo Thủ tướng Chính Phủ.

Các Bộ, ngành theo chức năng, nhiệm vụ và quyền hạnđược giao chỉ đạo lực lượng chuyên môn, phối hợp với lực lượng của các địa phương kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ và xử lý việc nhập lậu gia cầm, sản phẩm gia cầm./.

 

THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

Phạm Gia Khiêm

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất