Công văn 6564/TCHQ-TXNK 2018 phân loại thiết bị làm sạch băng tải

thuộc tính Công văn 6564/TCHQ-TXNK

Công văn 6564/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc phân loại thiết bị làm sạch băng tải
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:6564/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trịnh Mạc Linh
Ngày ban hành:09/11/2018
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN

-------

Số: 6564/TCHQ-TXNK
V/v: Phân loại thiết bị làm sạch băng tải

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2018

Kính gửi: Công ty TNHH Gang thép hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh.
(Địa chỉ: Khu kinh tế Vũng Áng, phường Kỳ Long, thị xã Kỳ Anh, Hà Tĩnh)

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1806210/FHS-XNK ngày 12/06/2018 2018 của Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh (Công ty) đề nghị được hướng dẫn phân loại các mặt hàng là thiết bị làm sạch bề mặt cho băng tải (belt cleaner). Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Thông tư s14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;

1. Đặc điểm mặt hàng theo nội dung công văn số 1806210/FHS-XNK nêu trên:

- Tên hàng theo khai báo: Bộ phận của hệ thống băng tải phân phối liệu lò cao- Thiết bị làm sạch bề mặt băng tải.

- Cu tạo: Lưỡi cạo bằng cao su; Miếng định vị lưỡi cạo bằng thép hp kim; nắp bịt kín bằng cao su; thanh hòa hoãn bằng thép; giá đỡ cố định lưỡi cạo bằng thép; chốt hòa hoãn bằng thép; thanh cố định chữ L bằng thép; vít hỗ trợ bằng thép; vòng định vị giá đỡ lưỡi cạo bằng cao su thiết bị điều chỉnh bằng thép.

- Công dụng: Làm sạch bề mặt băng tải, ngăn không cho vật đóng bám dính vào bề mặt băng tải, rơi rớt về phía sau của hệ thống băng tải, gây ô nhiễm môi trường. Ngăn ngừa vật liệu đóng kẹt vào các con lăn.

- Vị trí lắp đặt: Được lắp đặt dưới bề mặt băng tải của tang đầu băng tải trên đường về của băng tải.

2. Căn cứ Chú giải 2a Phần XVI; mô tả và cấu trúc của nhóm 84.28 “Máy nâng hạ, giữ, xếp hoặc dhàng khác (ví dụ, thang máy (lift), thang cuốn, băng tải, thùng cáp treo)”, nhóm 84.31 “Các bộ phận chỉ sử dụng hoặc chủ yếu sử dụng cho các loại máy thuộc các nhóm từ 84.25 đến 84.30”.

Điểm mặt hàng nêu trên phù hợp được phân loại nhóm 84.31, phân nhóm 8431.39 “- - Loại khác”, mã số 8431.39.90 - - - Loại khác”

Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh biết và thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c);
- Cục Ki
m định Hải quan (để phối hợp);
- Cục HQ tỉnh Hà Tĩnh (để t/h);
- Lưu: VT, TXNK (My - 3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG





Trịnh Mạc Linh

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất