Công văn 5699/BCT-XNK của Bộ Công Thương về việc thực hiện Nghị quyết 18/NQ-CP chính phủ

thuộc tính Công văn 5699/BCT-XNK

Công văn 5699/BCT-XNK của Bộ Công Thương về việc thực hiện Nghị quyết 18/NQ-CP chính phủ
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:5699/BCT-XNK
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Thành Biên
Ngày ban hành:10/06/2010
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---------

Số: 5699/BCT-XNK
V/v thực hiện Nghị quyết 18/NQ-CP của Chính phủ

Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2010

 

Kính gửi:

- Các Bộ, ngành;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Các Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty Nhà nước.

 

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 6 tháng 4 năm 2010 về việc giao Bộ Công Thương hướng dẫn các Bộ, cơ quan, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước, doanh nghiệp nhà nước kiểm soát từng hợp đồng nhập khẩu để bảo đảm nhập khẩu máy móc thiết bị, vật tư đáp ứng đủ nhu cầu sản xuất, kinh doanh, vừa qua, Bộ Công Thương đã ban hành Quyết định số 2840/QĐ-BCT ngày 28 tháng 5 năm 2010 về việc ban hành danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được. Để triển khai cụ thể các vấn đề này, Bộ Công Thương đề nghị như sau:

1. Về kiểm soát hợp đồng nhập khẩu

a) Đối với các Bộ ngành, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

- Chỉ đạo và theo dõi các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước, doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, hoặc có phần vốn góp do các Bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh quản lý không nhập khẩu hoặc hạn chế nhập khẩu những máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được nêu tại Quyết định số 2840/QĐ-BCT.

Đối với những trường hợp cần thiết nhập khẩu những những máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu này, đơn vị nhập khẩu phải có những giải trình cụ thể về sự cần thiết phải nhập khẩu. Những máy móc, thiết bị, vật tư cần nhập khẩu phải là những mặt hàng trong nước chưa sản xuất được; hoặc đã sản xuất được nhưng chất lượng, thông số kỹ thuật không đảm bảo cho việc sử dụng;

- Để tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp có nhu cầu sử dụng những máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được, các Bộ ngành, UBND các tỉnh (các Sở Công Thương) cần liệt kê danh sách những doanh nghiệp thuộc ngành (đối với các Bộ), doanh nghiệp trên địa bàn quản lý (đối với UBND) đang sản xuất những máy móc, thiết bị, vật tư cùng chủng loại để các doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu máy móc thiết bị, vật tư tiện liên hệ, trao đổi thông tin, thiết lập các quan hệ, hợp đồng mua bán. Danh sách cần cập nhật, chi tiết, bao gồm tên doanh nghiệp, người đại diện theo pháp luật, tên trang web, số điện thoại, email, địa chỉ liên hệ, các mặt hàng sản xuất, cung ứng;

- Phân tích các nhu cầu doanh nghiệp cần mua và doanh nghiệp cần bán thuộc diện quản lý của Bộ ngành, của UBND và đưa các thông tin này lên trên các website, các tạp chí chuyên ngành của các Bộ ngành, UBND để mở rộng cơ hội giao thương của các doanh nghiệp trong cả nước;

- Tích cực kết nối, mở các hội chợ giao thương giữa các doanh nghiệp mua và bán, giới thiệu các mặt hàng, tại một số địa phương trọng điểm để tạo cơ hội cho các doanh nghiệp có thể gặp gỡ, tìm hiểu thông tin, xúc tiến các hợp đồng mua bán.

b) Đối với các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước, doanh nghiệp nhà nước

- Cần tự chủ tìm nguồn hàng trong nước về những máy móc, thiết bị, vật tư nguyên liệu trong nước đã sản xuất được nêu tại Quyết định số 2840/QĐ-BCT, hạn chế nhập khẩu máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được. Trường hợp cần thông tin, có thể liên hệ với các Bộ ngành, UBND tỉnh, các Sở Công Thương để tìm hiểu hoặc tìm trên các trang web của các cơ quan quản lý nhà nước này;

- Trường hợp có nhu cầu nhập khẩu máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được, cần có giải trình cụ thể về sự cần thiết phải nhập khẩu như: chưa có mặt hàng tương tự được sản xuất trong nước; mặt hàng sản xuất trong nước chưa đáp ứng đủ tiêu chuẩn cho dự án sản xuất;

- Đối với trường hợp những Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước, doanh nghiệp nhà nước đã sản xuất được một số máy móc, thiết bị, vật tư có nhu cầu tiêu thụ trong nước, các đơn vị này cần chủ động liên hệ các Bộ ngành, UBND tỉnh, thành phố, Sở Công Thương để gửi thông tin và đề nghị các cơ quan quản lý nhà nước này đăng tải thông tin rộng rãi trên các website của các cơ quan này, trên các báo, tạp chí của các cơ quan này để các doanh nghiệp có quan tâm có thể tìm hiểu và liên hệ.

2. Đối với các dự án đầu tư công

Việc triển khai các dự án xây dựng trụ sở, mua sắm trang thiết bị, dự án đầu tư công do các Bộ ngành, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phê duyệt, quản lý, thực hiện, đề nghị cần ưu tiên sử dụng máy móc, thiết bị, vật tư nguyên liệu trong nước đã sản xuất được. Việc nhập khẩu các máy móc, thiết bị, vật tư này chỉ đặt ra khi những mặt hàng này chưa được sản xuất trong nước hoặc các thiết bị trong nước không đáp ứng được về mặt kỹ thuật.

3. Triển khai thực hiện

Sau khi nhận được công văn này, Bộ Công Thương đề nghị các Bộ, cơ quan Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước sớm triển khai thực hiện và có thông báo cụ thể về tình hình triển khai thực hiện hàng tháng để Bộ Công Thương tổng hợp, đánh giá, báo cáo Chính phủ về tiến độ và diễn biến thực hiện./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;
- Văn phòng Chính phủ (để biết);
- Bộ trưởng các Thứ trưởng (để báo cáo);
- Lưu: VT, XNK (2)..

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Thành Biên

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất