Công văn 4670/TCHQ-TXNK 2019 về phân loại máy pha chế nước ngọt

thuộc tính Công văn 4670/TCHQ-TXNK

Công văn 4670/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc phân loại "Máy pha chế nước ngọt"
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:4670/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Đào Thu Hương
Ngày ban hành:19/07/2019
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

Số: 4670/TCHQ-TXNK
V/v phân loại “Máy pha chế nước ngọt”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2019

 

 

Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh.

 

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1239/HQHCM-TXNK ngày 08/05/2019, số 1581/HQHCM-TXNK ngày 18/06/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh liên quan đến vướng mắc phân loại mặt hàng “máy pha chế nước ngọt”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;

 1. Về việc áp dụng Chú giải 2 Chương 84

 Căn cứ Chú giải 2 Chương 84:

 Theo nội dung của Chú giải 3 Phần XVI và Chú giải 9 của Chương này, máy móc hoặc thiết bị thỏa mãn mô tả của một hay nhiều nhóm từ 84.01 đến 84.24, hoặc nhóm 84.86 và đồng thời thỏa mãn mô tả của một hay nhiều nhóm từ 84.25 đến 84.80 thì được phân loại vào một nhóm thích hợp trong số các nhóm từ 84.01 đến 84.24 hoặc 84.86, mà không được phân loại vào một trong các nhóm 84.25 đến 84.80”.

Tham khảo Chú giải HS Chương 84 mục (D) MÁY MÓC VÀ DỤNG CỤ CÓ THỂ THUỘC HAI HAY NHIỀU NHÓM:

 “Hơn nữa quy tắc về ưu thế vị trí cho các nhóm từ 84.01 đến 84.24 chỉ áp dụng đối với các máy được xem xét như một tổng thể. Các máy liên hợp hoặc các máy đa chức năng được xếp loại phù hợp với Chú giải 3 của phần XVI và các đơn vị chức năng được phân loại theo Chú giải 4 của phần này”.

Theo các nội dung trên thì Chú giải 2 Chương 84 chịu sự điều chỉnh của chú giải 3 phần XVI. Do vậy, Chú giải 3 phần XVI ưu tiên áp dụng, chỉ áp dụng chú giải 2 Chương 84 khi không thể áp dụng Chú giải 3 Phần XVI.

 2. Về phân loại

 Trên cơ sở nội dung báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 1239/HQHCM-TXNK nêu trên, kết quả giám định kèm theo của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 (số 0133/N1.17/TĐ ngày 15/05/2017) và công văn giải trình của doanh nghiệp (công văn số 0904/CCBV-HCM ngày 09/04/2019, số 2012-2016/CCB-VN ngày 20/12/2016); mặt hàng là: Máy pha chế nước giải khát tự động có kèm thiết bị làm lạnh, loại không có bộ phận thanh toán tiền, có 3 vòi chiết, hoạt động bằng điện. Máy có chức năng chính là pha chế nước, khí carbon dioxide (CO2) và xi rô đậm đặc để hình thành nước giải khát được làm lạnh; Máy được lắp đặt tại các địa điểm như: rạp chiếu phim, các cửa hàng thức ăn nhanh....

 Đặc điểm mặt hàng trên phù hợp phân loại nhóm 84.79 “Máy và thiết bị cơ khí có chức năng riêng biệt, chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác thuộc Chương này”, phân nhóm 8479.89 “- - Loại khác”, phân nhóm “- - - Loại khác, hoạt động bằng điện”, mã số 8479.89.39 “- - - - Loại khác”.

 Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c);
- Cục Kiểm định Hải quan (để phối hợp);
- Lưu: VT, TXNK (My - 3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG


Đào Thu Hương

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất