Công văn 4540/BCT-XNK của Bộ Công Thương về việc vướng mắc xử lý vi phạm đối với ôtô nhập khẩu

thuộc tính Công văn 4540/BCT-XNK

Công văn 4540/BCT-XNK của Bộ Công Thương về việc vướng mắc xử lý vi phạm đối với ôtô nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:4540/BCT-XNK
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Thành Biên
Ngày ban hành:11/05/2010
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
---------------

Số: 4540/BCT-XNK

V/v: vướng mắc xử lý vi phạm đối với ôtô nhập khẩu

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

-----------------------

Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2010

 

 

Kính gửi: Bộ Tài chính

 

 

Trả lời đề nghị tại công văn số 5240/BTC-TCHQ ngày 27 tháng 4 năm 2010 của Bộ Tài chính về việc xử lý trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu ô tô vi phạm quy định, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua, bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài, theo đó đã hướng dẫn việc nhập khẩu ô tô các loại đã qua sử dụng, trong đó có quy định cấm nhập khẩu ô tô các loại đã thay đổi kết cấu, chuyển đổi công năng so với thiết kế ban đầu, bị đục số khung, số máy trong mọi trường hợp và dưới mọi hình thức".

2. Việc xác định chất lượng xe ô tô nhập khẩu hoặc có vi phạm qui định thuộc chức năng và trách nhiệm của cơ quan chuyên ngành.

3. Nhằm ngăn chặn hành vi gian lận thương mại, Bộ Công Thương nhất trí với xử lý của Tổng cục Hải quan đối với các trường hợp vi phạm áp dụng biện pháp phạt tiền và buộc doanh nghiệp phải tái xuất tang vật vi phạm ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.

Trên đây là ý kiến tham gia của Bộ Công Thương, xin gửi quý Bộ để tổng hợp./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Thành Biên

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất