Công văn về việc quy định về kiểm dịch đối với hàng nhập khẩu vào Australia

thuộc tính Công văn 4447/TM-CATBD

Công văn về việc quy định về kiểm dịch đối với hàng nhập khẩu vào Australia
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:4447/TM-CATBD
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Vũ Hoài Thuỷ
Ngày ban hành:31/10/2001
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
 

tải Công văn 4447/TM-CATBD

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4447/TM-CATBĐ NGÀY 31 THÁNG 10 NĂM 2001 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH VỀ KIỂM DỊCH ĐỐI VỚI HÀNG
NHẬP KHẨU CỦA ÔXTRÂYLIA

 

Kính gửi: Bộ Y tế

(Cục quản lý an toàn thực phẩm)

 

Theo báo cáo từ thương vụ Việt Nam tại Ôxtrâylia, Cơ quan Thực phẩm Ôxtrâylia - Newzealand (ANZFA) đã tiến hành kiểm tra hàm lượng hai chất 3-MCPD (Monocloropropanol) và 1,3-DCP (Dicloropropanol) có trong các sản phẩm nước chấm từ đậu tương vào dầu hào đang bán tại Ôxtrâylia.

Ngày 31/7/2001, Uỷ ban Điều tra của ANZFA đã xem xét sửa đổi bổ sung Luật An toàn thực phẩm, định rõ hàm lượng tối đa cho phép của các chất trong các loại nước chấm này (0,2 mg/kg đối với 3-MCPD; 0,005 mg/kg đối với 1,3 DCP). Những sản phẩm mà hàm lượng các chất đó vượt quá mức quy định của ANZFA không được sử dụng tại thị trường Ôxtrâylia và bị thu hồi. Đồng thời, Cơ quan Kiểm dịch Ôxtrâylia (AQIS) cũng quy định đối với các nước chấm và dầu hào nhập khẩu vào Ôxtrâylia sẽ chịu sự kiểm tra theo đạo luật nêu trên.

Trong các sản phẩm có hàm lượng các chất vượt quá mức cho phép của ANZFA, có hai sản phẩm là Tàu vị yếu và Gia minh xuất xứ Việt Nam (đề nghị xem chi tiết báo cáo của Thương vụ Việt Nam tại Ôxtrâylia đính kèm).

Bộ Thương mại thông báo để Cục Quản lý An toàn Thực phẩm - Bộ Y tế biết để có biện pháp xử lý kịp thời đối với hàng xuất khẩu của ta cũng như xem xét kiểm dịch đối với các mặt hàng của các nước hiện đang tiêu thụ trên thị trường Việt Nam và có biện pháp bảo vệ người tiêu dùng. Đồng thời, đề nghị Cục thông báo tới các công ty hiện đang sản xuất và xuất khẩu mặt hàng này biết và có biện pháp xử lý đối với hàng xuất khẩu của mình.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất