Công văn 342/TC-TCDN của Bộ Tài chính về việc cân đối cung cầu và xuất khẩu đường niên vụ 2000-2001

thuộc tính Công văn 342/TC-TCDN

Công văn 342/TC-TCDN của Bộ Tài chính về việc cân đối cung cầu và xuất khẩu đường niên vụ 2000-2001
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:342/TC-TCDN
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trần Văn Tá
Ngày ban hành:11/01/2001
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

tải Công văn 342/TC-TCDN

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 342/TC-TCDN NGÀY 11 THÁNG 01 NĂM 2001
VỀ VIỆC CÂN ĐỐI CUNG CẨU VÀ XUẤT KHẨU ĐƯỜNG
NIÊN VỤ 2000-2001

 

Kính gửi: Văn phòng Chính phủ

 

Sau khi nghiên cứu đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 4162/BNN-KH ngày 30/11/2000 về việc cân đối cung cầu đường niên vụ 2000-2001, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Năm 2000 các doanh nghiệp đường đã xuất khẩu gần 200.000 tấn nhưng còn tồn kho đến 60.000 tấn. Theo đánh giá của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, sản lượng đường vụ mía 2000-2001 cả nước đạt gần 1 (một) triệu tấn, tương đương vụ mía 1999-2000. Như vậy sản lượng đường đã vượt nhu cầu tiêu dùng trong nước 200.000 tấn.

Do giá đường thế giới năm qua xuống thấp, sản lượng đường lớn hơn nhu cầu tiêu thụ trong nước nên giá bán trong nước cũng giảm bình quân khoảng 30% so với những năm trước đây. Vừa qua, Nhà nước đã áp dụng nhiều biện pháp để hỗ trợ (điều chỉnh thời gian cho vay, lãi suất vay, hỗ trợ tài chính) nhưng tình hình sản xuất kinh doanh ngành đường nước ta vẫn tiếp tục khó khăn, giá bán đường hiện nay thấp hơn chi phí sản xuất, các nhà máy đường vẫn tiếp tục phát sinh lỗ. Việc thua lỗ của nhà máy đường có ảnh hưởng lớn đến thu nhập và việc làm cho hàng chục vạn lao động trồng mía trong nông nghiệp và lao động trong các nhà máy đường.

Sản phẩm đường của nước ta là mặt hàng nông sản chế biến, việc xuất khẩu còn thiếu sức cạnh tranh so với các nước khác. Để khuyến khích các doanh nghiệp tìm kiếm thị trường xuất khẩu đường, tạo điều kích thích tiêu thụ nội địa, nâng dần giá đường trong nước, nhằm ổn định sản xuất, phát triển ngành sản xuất mía đường của nước ta, Bộ Tài chính kiến nghị Thủ tướng Chính phủ, xem xét hỗ trợ 100% lãi vay Ngân hàng để các doanh nghiệp dự trữ 100.000 tấn đường cho xuất khẩu trong thời hạn 3 tháng ; tổng mức hỗ trợ khoảng 11,5 tỷ đồng, lấy từ quỹ hỗ trợ xuất khẩu.

Đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất