Công văn 3278/TM-ĐT của Bộ Thương mại về việc miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu đối với các dự án sản xuất linh kiện điện, điện tử theo Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg

thuộc tính Công văn 3278/TM-ĐT

Công văn 3278/TM-ĐT của Bộ Thương mại về việc miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu đối với các dự án sản xuất linh kiện điện, điện tử theo Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:3278/TM-ĐT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Mai Văn Dâu
Ngày ban hành:27/07/1999
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

tải Công văn 3278/TM-ĐT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 3278/TM-ĐT NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 1999
VỀ VIỆC MIỄN THUẾ NHẬP KHẨU NGUYÊN LIỆU ĐỐI VỚI CÁC
DỰ ÁN SẢN XUẤT LINH KIỆN ĐIỆN, ĐIỆN TỬ THEO
QUYẾT ĐỊNH SỐ 53/1999/QĐ-TTG

 

Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư

- Bộ Tài chính

 

Một số địa phương, Ban quản lý các khu công nghiệp và các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đề nghị Bộ Thương mại hướng dẫn việc miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất theo Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướng Chính phủ;

Bộ Thương mại thấy cũng cần có hướng dẫn cụ thể để các cơ quan được Bộ Thương mại uỷ quyền thống nhất thực hiện việc miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất đúng quy định của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg.

Cụ thể:

1. Điểm d khoản 1 Điều 11 Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướng Chính phủ quy định được miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu như các dự án thuộc Danh mục dự án đặc biệt khuyến khích đầu tư đối với các dự án: "Sản xuất linh kiện, phụ tùng cơ khí, điện, điện tử có giá trị gia tăng cao, sử dụng nhiều nguyên liệu vật tư trong nước". Như vậy ở đây có một số quy định cần được làm rõ:

Sử dụng vật tư trong nước cho sản xuất ra sản phẩm linh kiện, phụ tùng cơ khí, điện, điện tử với tỷ lệ % bao nhiêu được coi là "nhiều"?

Có giá trị tăng cao là thế nào và bao nhiêu thì được coi là cao?

Căn cứ để xem xét miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu dựa trên cơ sở nào?

Thời điểm để xem xét miễn thuế là cuối năm, sau khi đã kiểm tra thực hiện của doanh nghiệp qua các báo cáo của cơ quan kiểm toán hay ngay khi duyệt kế hoạch nhập khẩu?

2. Khoản 2 Điều 11 Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg quy định: "Các dự án sản xuất linh kiện, phụ tùng, cơ khí, điện, điện tử được miễn thuế nguyên liệu sản xuất trong 3 năm kể từ khi bắt đầu sản xuất".

Tại Công văn số 7000/BKH-PLĐT ngày 12/10/1998 và Công văn số 7978/BKH-PLĐT ngày 17/11/1998 của Bộ Kế hoạch và đầu tư hướng dẫn thực hiện Điều 10 Nghị định số 10/1998/NĐ-CP nêu rõ: "Nguyên liệu sản xuất nói tại điểm 3 Điều 10 Nghị định số 10/1998/NĐ-CP được hiểu là nguyên liệu đầu vào, trong nước không có phải nhập khẩu, phải gia công chế biến, chế tạo để tạo thành sản phẩm trung gian hoặc sản phẩm hoàn chỉnh, do đó không bao gồm linh kiện, phụ tùng hay bán thành phẩm... lắp ráp sản phẩm chỉ được coi là một công đoạn của sản xuất".

Như vậy, việc miễn thuế nhập khẩu đối với các dự án trên chỉ áp dụng đối với nguyên liệu để sản xuất linh kiện, phụ tùng cho cơ khí, điện, điện tử thuộc loại nguyên liệu trong nước chưa có, phải nhập khẩu, không bao gồm linh kiện phụ tùng hay bán thành phẩm. Tất cả linh kiện, phụ tùng nhập khẩu để lắp ráp đều không được miễn thuế. Như vậy quy định này chỉ áp dụng cho các dự án sản xuất linh kiện, phụ tùng cho ngành cơ khí, điện, điện tử và không áp dụng cho những dự án lắp ráp cơ khí, điện, điện tử.

Trên đây là ý kiến của Bộ Thương mại về một số điểm quy định miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu tại Quyết định số 53/1998/QĐ-TTg ngày 26/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ, đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính sớm có hướng dẫn cụ thể.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất