Công văn 2651/BXD-VLXD của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu cát xây dựng tồn kho tại Quảng Nam

thuộc tính Công văn 2651/BXD-VLXD

Công văn 2651/BXD-VLXD của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu cát xây dựng tồn kho tại Quảng Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:2651/BXD-VLXD
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Trần Nam
Ngày ban hành:07/12/2009
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu, Xây dựng
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

-----------------

Số: 2651/BXD-VLXD

V/v: về việc xuất khẩu cát xây dựng tồn kho tại Quảng Nam

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------

Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2009

 

 

Kính gửi:  Văn phòng Chính phủ

 

 

Bộ Xây dựng nhận được công văn số 7029/VPCP–KTN ngày 09/10/2009 của Văn phòng Chính phủ; Tờ trình số 3716/TTr-UBND ngày 7/10/2009 của ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Quảng Nam về việc xuất khẩu cát xây dựng tồn kho tại tỉnh Quảng Nam. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

Theo đề nghị của tỉnh Quảng Nam thì Công ty Đầu tư và Phát triển Kỳ Hà-Chu Lai đã khai thác 110.000 tấn cát xây dựng trong đó tại bãi chứa xã Duy Hòa, huyện Duy Xuyên 55.000 tấn và tồn kho tại cảng Đà Nẵng 55.000 tấn.  Tuy nhiên, do điều kiện thời tiết, mưa bão đã xẩy ra tại tỉnh Quảng Nam thời gian qua nên hiện nay công ty chưa kịp làm thủ tục cho việc xuất khẩu khối lượng cát tồn kho nêu trên và đang gặp rất nhiều khó khăn do lưu kho, lưu bãi, nhất là tiền phạt do tàu cập cảng nhưng không bốc xếp được.

Theo khoản 2, Điều 4 quy định tại Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng và văn bản số 1819/TTg-KTN ngày 29/09/2009 của Thủ tướng Chính phủ thì cát xây dựng thuộc loại khoáng sản ngừng xuất khẩu (hạn chế xuất khẩu), đây là trường hợp đặc biệt phải xin ý kiến Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Ngày 08/11/2009 Bộ Xây dựng đã phối hợp với các cơ quan liên quan của tỉnh Quảng Nam, Chi cục Hải quan Đà Nẵng v.v…kiểm tra thực tế, đo đạc và xác nhận khối lượng cát xây dựng của Công ty Đầu tư và phát triển Kỳ Hà-Chu Lai đã tập kết tại cảng Đà Nẵng là 42 nghìn m3 (khoảng 55.000 tấn). Sau khi kiểm tra xem xét thấy những lý do và đề xuất của tỉnh Quảng Nam nêu trên là đúng.

Từ các điều kiện nêu trên, để tránh thiệt hại về kinh tế cho doanh nghiệp và không gây ách tắc đối với việc vận chuyển hàng hóa tại cảng, Bộ Xây dựng đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép xuất khẩu 55.000 tấn cát xây dựng đã tập kết và tồn kho tại cảng Đà Nẵng của Công ty Đầu tư và phát triển Kỳ Hà-Chu Lai.

Bộ Xây dựng đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp, báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- UBND tỉnh Quảng Nam;

- Bộ trưởng Bộ Xây dựng (để b/c);

- Chi Cục Hải quan Đà Nẵng;

- C/ty Đầu tư và Phát triển Kỳ Hà-Chu Lai;

- Lưu: VP, VLXD.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đã ký

 

 

 

Nguyễn Trần Nam

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất