Công văn 1720/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc thủ tục xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ

thuộc tính Công văn 1720/TM-XNK

Công văn 1720/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc thủ tục xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:1720/TM-XNK
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Lương Văn Tự
Ngày ban hành:03/07/2003
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu, Thương mại-Quảng cáo
 

tải Công văn 1720/TM-XNK

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1720/TM-XNK NGÀY 03 THÁNG 7 NĂM 2003 VỀ VIỆC THỦ TỤC XUẤT KHẨU HÀNG DỆT MAY
SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ

 

Kính gửi: - Tổng cục Hải quan

- Các phòng quản lý XNK khu vực

- Thương nhân XK hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ.

 

Căn cứ vào Thông tư số 03/2003/TT-BTM ngày 05 tháng 6 năm 2003 của Bộ Thương mại hướng dẫn về việc cấp VISA hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa kỳ theo Hiệp định dệt may Việt Nam - Hoa kỳ:

Căn cứ vào tình hình thực tế và để tạo điều kiện thuận lợi cho các thương nhân khi làm thủ tục xuất khẩu hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa kỳ:

Bộ Thương mại thông báo như sau:

1. Huỷ bỏ quy định: "Thương nhân phải xuất trình bản chính thông báo giao hạn ngạch cho Hải quan cửa khẩu (nộp 01 bản sao có dấu "sao y bản chính" có xác nhận của người đứng đầu thương nhân) khi làm thủ tục xuất khẩu đi Hoa kỳ và hạn ngạch còn lại ở phiếu theo dõi trừ lùi hạn ngạch của các phòng quản lý XNK khu vực phải bằng hoặc lớn hơn số lượng thương nhân làm thủ tục Hải quan xuất khẩu" nêu tại các Thông báo Giao hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ năm 2003 của Bộ Thương mại.

2. Huỷ bỏ quy định: "Trong tháng 6 và tháng 7/2003, do khối lượng trích ngang hạn ngạch lớn và khâu văn thư hành chính quá tải nên có thể một số doanh nghiệp vẫn chưa nhận được bản chính Thông báo giao hạn ngạch của Bộ Thương mại, Bộ giao các phòng quản lý XNK, căn cứ vào bảng tổng hợp giao hạn ngạch của liên Bộ xác nhận hạn ngạch cho doanh nghiệp để doanh nghiệp sử dụng làm thủ tục hải quan (tạm thời thay thế bảng thông báo giao hạn ngạch của Bộ Thương mại) được thuận lợi, tránh gây ách tắc xuất khẩu không cần thiết (Mẫu xác nhận gửi kèm theo)" nêu tại thông báo số 1620/TM-XNK ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Bộ Thương mại.

3. Thương nhân không phải xuất trình thông báo giao hạn ngạch của Bộ Thương mại (hoặc E/C) tại cơ quan Hải quan khi làm xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ. Số lượng hàng xuất khẩu sau khi thương nhân đã hoàn thành thủ tục hải quan, Bộ Thương mại (các phòng quản lý xuất nhập khẩu khu vực) sẽ trừ lùi vào tiêu chuẩn hạn ngạch của thương nhân khi làm thủ tục xin cấp VISA tại các phòng quản lý xuất nhập khẩu. Bộ Thương mại chỉ cấp VISA cho thương nhân xuất khẩu hàng dệt may sang Hoa Kỳ phù hợp với số lượng hạn ngạch được giao.

4. Bộ Thương mại đề nghị Tổng cục Hải quan phối hợp chỉ đạo cơ quan Hải quan trực thuộc thực hiện các quy định tại thông báo này.

Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất