Công văn 1469/BCT-CN 2022 gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất dây chuyền của Công ty Thuốc lá Thăng Long

thuộc tính Công văn 1469/BCT-CN

Công văn 1469/BCT-CN của Bộ Công Thương về việc gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất các dây chuyền thiết bị chuyên ngành thuốc lá của Công ty Thuốc lá Thăng Long
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:1469/BCT-CN
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Sinh Nhật Tân
Ngày ban hành:23/03/2022
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
____________

Số: 1469/BCT-CN
V/v gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất các dây chuyền thiết bị chuyên ngành thuốc lá của Công ty Thuốc lá Thăng Long

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_____________

Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2022

 

Kính gửi:

- Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam;
- Công ty TNHH MTV Thuốc lá Thăng Long.

Trả lời Công văn số 741/TLVN-CLKHKD ngày 01 tháng 12 năm 2021 của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam (Vinataba) và hồ sơ kèm theo về đề nghị gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất các dây chuyền thiết bị chuyên ngành thuốc lá của Công ty TNHH MTV Thuốc lá Thăng Long, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Đồng ý chủ trương để Công ty TNHH MTV Thuốc lá Thăng Long được gia hạn thời gian tạm nhập tái xuất 02 dây chuyền cuốn - ghép đầu lọc YJ14-YJ23 và 01 dây chuyền đóng bao YB43A được tạm nhập theo Công văn số 86/BCT-CN ngày 05 tháng 01 năm 2018 của Bộ Công Thương, theo Hợp đồng mượn thiết bị số 01-2017/HĐ-TLTL-OGT ngày 21 tháng 6 năm 2017, Phụ lục số 01/PLHĐ/TLTL-OGT ngày 22 tháng 02 năm 2018, Phụ lục số 02 ngày 04 tháng 10 năm 2021 giữa Công ty TNHH MTV Thuốc lá Thăng Long và Công ty Oriental General Trading INC đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2022.

2. Các nội dung khác tại Công văn số 86/BCT-CN ngày 05 tháng 01 năm 2018, Công văn số 5198/BCT-CN ngày 29 tháng 6 năm 2018, Công văn số 10626/BCT-CN ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Bộ Công Thương không thay đổi và là bộ phận không tách rời của Công văn này.

3. Công ty TNHH MTV Thuốc lá Thăng Long có trách nhiệm:

- Rút kinh nghiệm, nghiêm túc thực hiện thủ tục gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất máy móc thiết bị kịp thời theo đúng quy định, chịu trách nhiệm với cơ quan hải quan về việc chậm trễ gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất.

- Chỉ được sử dụng các dây chuyền, thiết bị nói trên phục vụ xuất khẩu, không làm tăng năng lực sản xuất thuốc lá tiêu thụ trong nước.

- Thường xuyên rà soát, đánh giá tình trạng, công suất hoạt động, tác động tới môi trường của các dây chuyền thiết bị chuyên ngành thuốc lá, kịp thời báo cáo Bộ Công Thương vấn đề phát sinh (nếu có).

- Không được sử dụng máy móc, thiết bị nêu trên theo quy định của pháp luật khi Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá hết hạn hoặc không đủ điều kiện cấp lại hoặc bị thu hồi.

- Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng chống tác hại của thuốc lá về kinh doanh thuốc lá; Nghị định số 106/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2017; Nghị định số 08/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ; Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ và các quy định khác có liên quan, đảm bảo không tăng năng lực sản xuất sản phẩm thuốc lá tiêu thụ trong nước, báo cáo Bộ Công Thương kết quả thực hiện./.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để b/c);
- UBQLVNN;
- Tổng cục Hải quan;
- Lưu: VT, CN.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Sinh Nhật Tân

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất