Công văn 123/BXD-VLXD của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn xuất khẩu quặng Felspat sang Trung Quốc để phục vụ thử nghiệm của Công ty Cổ phần Khoáng sản Đắk Lắk

thuộc tính Công văn 123/BXD-VLXD

Công văn 123/BXD-VLXD của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn xuất khẩu quặng Felspat sang Trung Quốc để phục vụ thử nghiệm của Công ty Cổ phần Khoáng sản Đắk Lắk
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:123/BXD-VLXD
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Võ Quang Diệm
Ngày ban hành:07/12/2009
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu, Xây dựng, Tài nguyên-Môi trường
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

----------------

Số:  23 /BXD-VLXD

V/v: hướng dẫn xuất khẩu quặng Felspat sang Trung Quốc để phục vụ thử nghiệm của Công ty Cổ phần Khoáng sản Đắk Lắk

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------

Hà Nội, ngày  07 tháng 12 năm 2009

 

 

Kính gửi:   Sở Công thương tỉnh Đắk Lắk

 

 

Bộ Xây dựng nhận được công văn số 843/SCT-QLCN ngày 13/11/2009 của Sở Công thương tỉnh Đắk Lắk về việc cho phép xuất khẩu quặng Fenspat sang Trung Quốc để thử máy. Bộ Xây dựng trả lời như sau:

Hiện nay Công ty Cổ phần Khoáng sản Đắk Lắk đang triển khai dự án Nhà máy chế biến Felspat chất lượng cao làm nguyên liệu cho ngành sản xuất gạch Granit nhân tạo và dự án đã đặt hàng chế tạo, nhập khẩu của Trung Quốc thiết bị đập nghiền công suất 30 tấn/giờ và máy phân ly. Trước khi nhập thiết bị về cần thiết phải có hoạt động chạy thử máy bằng nguồn nguyên liệu quặng Felspat do Công ty khai thác.

Công ty Cổ phần Khoáng sản Đắk Lắk không có nhu cầu xuất khẩu khoáng sản mà chỉ gửi mẫu nguyên liệu với khối lượng 1200 kg (Một ngàn hai trăm ki lô gam) quặng Felspat để phục vụ cho việc chạy thử máy.

Vì vậy, Công ty Cổ phần Khoáng sản Đắk Lắk được phép xuất khẩu 1200 kg quặng Felspat để chạy thử máy, đó là khối lượng quặng Felspat đã được xác nhận tại công văn công văn số 843/SCT-QLCN ngày 13/11/2009 của Sở Công thương tỉnh Đắk Lắk và số 146/CV-KS ngày 09/11/2009 của Công ty Cổ phần Khoáng sản Đắk Lắk.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc cho phép xuất khẩu quặng Fenspat sang Trung Quốc của Công ty Cổ phần Khoáng sản Đắk Lắk.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Chi cục Hải quan Đắk Lắk;

- Tổng Cục Hải quan;

- Công ty CP KS Đắk Lắk;

- Lưu: VP, VLXD.

TL. BỘ TRƯỞNG

KT. VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG

PHÓ VỤ TRƯỞNG

Đã ký

 

 

 

Võ Quang Diệm

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất