Thông báo 168/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về việc thực hiện Dự án đầu tư xây dựng Bệnh viện ung bướu thành phố Cần Thơ sử dụng nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Chính phủ Hungary

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông báo 168/TB-VPCP

Thông báo 168/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về việc thực hiện Dự án đầu tư xây dựng Bệnh viện ung bướu thành phố Cần Thơ sử dụng nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Chính phủ Hungary

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	168/TB-VPCP
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông báo
Người ký:	Nguyễn Hữu Vũ
Ngày ban hành:	19/07/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xây dựng

tải Thông báo 168/TB-VPCP

Thông báo 168/TB-VPCP DOC (Bản Word)

Thông báo 168/TB-VPCP ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----------------------

Số: 168/TB-VPCP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------

Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2011

THÔNG BÁO

Ý KIẾN CHỈ ĐẠO CỦA THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG VỀ VIỆC THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG BỆNH VIỆN UNG BƯỚU THÀNH PHỐ CẦN THƠ SỬ DỤNG NGUỒN VỐN TÍN DỤNG ƯU ĐÃI CỦA CHÍNH PHỦ HUNGARY

Ngày 08 tháng 7 năm 2011, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã chủ trì phiên họp về việc thực hiện Dự án đầu tư xây dựng bệnh viện Ung bướu thành phố Cần Thơ sử dụng nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Chính phủ Hungary. Tham dự có Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, lãnh đạo các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Ngoại giao, đồng chí Bí thư Thành ủy và đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ.

Sau khi nghe báo cáo của lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ý kiến tham gia của các đại biểu tham dự phiên họp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã kết luận như sau:

1. Việc đầu tư xây dựng bệnh viện Ung bướu quy mô 500 giường bệnh tại thành phố Cần Thơ là rất cần thiết, cấp bách. Dự án đầu tư xây dựng bệnh viện này đã được đưa vào Hiệp định khung về hợp tác tài chính giữa hai Chính phủ từ năm 2009 với các điều kiện ưu đãi khá cao, thể hiện thiện chí của Chính phủ và nhân dân Hungary.

2. Đề đẩy nhanh tiến độ thực hiện Dự án, đồng ý với đề xuất của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan về việc cho phép Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ là chủ đầu tư, tổ chức đấu thầu thực hiện Dự án theo hình thức tổng thầu EPC, để lựa chọn nhà thầu phía Hungary là nhà thầu chính, với điều kiện nhà thầu chính phải sử dụng nhà thầu phụ Việt Nam và sử dụng tối đa lao động, vật tư thiết bị Việt Nam. Chủ đầu tư phối hợp chặt chẽ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Y tế và các cơ quan liên quan thực hiện việc thẩm định Dự án và giám sát thực hiện Dự án theo đúng quy định của pháp luật hiện hành để bảo đảm tiến độ, chất lượng công trình; danh mục thiết bị y tế phù hợp và giá cả hợp lý.

3. Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ cần lưu ý chỉ đạo tăng cường năng lực, bổ sung cán bộ chuyên môn cho Ban quản lý dự án để đáp ứng được yêu cầu công việc.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các PTTg Chính phủ;
- Các Bộ: KH&ĐT, Y tế, Tài chính, Xây dựng, Ngoại giao;
- UBND thành phố Cần Thơ;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT,
các Vụ: QHQT, KTTH, TH;
- Lưu: VT, KGVX (5).DHC 29

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Hữu Vũ

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)