Công văn 93/BXD-KTXD của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn chi phí lập đồ án quy hoạch ngành, chuyên ngành đô thị

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 93/BXD-KTXD

Công văn 93/BXD-KTXD của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn chi phí lập đồ án quy hoạch ngành, chuyên ngành đô thị

Cơ quan ban hành:	Bộ Xây dựng
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	93/BXD-KTXD
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Đỗ Thái Lưu
Ngày ban hành:	20/06/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xây dựng

tải Công văn 93/BXD-KTXD

Công văn 93/BXD-KTXD DOC (Bản Word)

Công văn 93/BXD-KTXD ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

--------------------

Số: 93/BXD-KTXD

V/v: Hướng dẫn chi phí lập đồ án quy hoạch ngành, chuyên ngành đô thị

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

------------------------

Hà nội, ngày 20 tháng 6 năm 2011.

Kính gửi : Sở Quy hoạch Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh

Trả lời văn bản số 1130/SQHKT-QLDA ngày 29/4/2011 của Sở Quy hoạch Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh xin ý kiến hướng dẫn về định mức chi phí, thành phần hồ sơ bản vẽ, thẩm quyền thẩm định, phê duyệt dự toán, đồ án cho các đồ án quy hoạch ngành, chuyên ngành đô thị trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

Công tác lập quy hoạch như nêu tại văn bản 1130/SQHKT-QLDA là các công tác quy hoạch ngành, chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật đô thị. Vì vậy, nội dung hồ sơ quy hoạch ngành, chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật đô thị theo hướng dẫn tại Thông tư số 10/2010/TT-BXD ngày 11/8/2010 của Bộ Xây dựng quy định hồ sơ của từng loại quy hoạch đô thị. Thẩm quyền thẩm định, phê duyệt cho từng loại quy hoạch này thực hiện theo quy định tại Điều 31 Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị.

Đối với những quy hoạch nêu tại văn bản 1130/SQHKT-QLDA, Sở Quy hoạch Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh cần nghiên cứu sự cần thiết phải tách riêng từng quy hoạch để tránh chồng chéo gây lãng phí (vì trong quy hoạch quản lý chất thải rắn đó bao gồm cả quy hoạch chất thải rắn y tế, quy hoạch giảm ngập đó có trong quy hoạch tự nhiên, quy hoạch hệ thống đường sắt đó có trong quy hoạch giao thông vận tải…).

Trong khi chưa có văn bản hướng dẫn xác định và quản lý chi phí quy hoạch ngành, chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật đô thị theo quy định của Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12, Nghị định số 37/2010/NĐ-CP, thí chi phí lập các công tác quy hoạch nói trên được xác định bằng phương pháp lập dự toán chi phí theo hướng dẫn kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BXD ngày 30/9/2010 của Bộ Xây dựng. Chi phí lập quy hoạch ngành, chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật đô thị trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh được lập dự toán tối đa là 30% của quy hoạch chung tương ứng. Người có thẩm quyền phê duyệt đồ án quy hoạch là người phê duyệt dự toán chi phí lập quy hoạch.

Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Quy hoạch Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh tổ chức thực hiện theo quy định./.

Nơi nhận :

- Như trên;

- Lưu: VP,Vụ KTXD(Th8).

TL. BỘ TRƯỞNG

KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG

PHÓ VỤ TRƯỞNG

(đã ký)

Đỗ Thái Lưu

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)