Công văn 585/BXD-HTKT của Bộ Xây dựng về việc bổ sung vốn dự án Vệ sinh môi trường thành phố Nha Trang vay Ngân hàng Thế giới

thuộc tính Công văn 585/BXD-HTKT

Công văn 585/BXD-HTKT của Bộ Xây dựng về việc bổ sung vốn dự án Vệ sinh môi trường thành phố Nha Trang vay Ngân hàng Thế giới
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:585/BXD-HTKT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Cao Lại Quang
Ngày ban hành:09/04/2010
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xây dựng
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

 

BỘ XÂY DỰNG

-----------------

Số: 585/BXD-HTKT

V/v: bổ sung vốn dự án Vệ sinh môi trường thành phố Nha Trang vay WB

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------------------------

Hà Nội, ngày 09 tháng  04  năm 2010

 

 

Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

 

 

Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1229/BKH-KTĐN ngày 27/02/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, đề nghị góp ý việc bổ sung vốn cho tiểu dự án Vệ sinh môi trường thành phố Nha Trang thuộc dự án “Vệ sinh môi trường các thành phố Duyên hải”. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

I./ Thông tin chung về dự án:

1. Tên Dự án: Dự án Vệ sinh môi trường các thành phố duyên hải - Tiểu dự án thành phố Nha Trang.

2. Địa điểm xây dựng: Thành phố Nha Trang tỉnh Khánh Hòa.

3. Chủ đầu tư: Ban QLDA cải thiện VSMT thành phố Nha Trang.

4. Thời gian thực hiện dự án: Từ năm 2007 đến năm 2014.

5. Mục tiêu dự án: mục tiêu Dự án vệ sinh môi trường thành phố Nha Trang đã được đề cập trong Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi với các nội dung: Giảm thiểu thiệt hại và ô nhiễm cho thành phố do ngập úng gây ra; Cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường, sức khỏe cho cộng đồng; Nâng cao năng lực thu gom, vận chuyển xử lý rác thải; Hỗ trợ công tác quản lý chất thải rắn hoàn thiện từng bước cơ sở hạ tầng, thúc đẩy sự phát triển của thành phố.

II./ Bộ Xây dựng thống nhất các nội dung sau:

1. Phân tích về sự cần thiết cho tăng vốn: Giai đoạn 1 (từ 2007 đến 2011) với nguồn vốn đã được phê duyệt là 21,011 triệu USD. Bổ sung vốn một phần cho giai đoạn 1 và cơ bản dành cho giai đoạn 2 cùng các gói thầu còn lại trong kế hoạch đấu thầu. Việc tăng vốn chủ yếu do tình trạng lạm phát vừa qua, đề xuất tăng nguồn vốn tài trợ nhằm thực hiện dự án đảm bảo đúng tiến độ và hoàn thành các mục tiêu đề ra là cần thiết.

2. Cơ sở việc bổ sung vốn đã được ghi nhận trong Biên bản ghi nhớ giữa Ngân hàng Thế giới và UBND tỉnh Khánh Hòa qua đợt kiểm tra lần thứ V (từ 11 đến 16 tháng 10/2009). Bộ Xây dựng đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư thảo luận với nhà tài trợ cân đối bổ sung nguồn vốn cho dự án, trước mắt ưu tiên bổ sung vốn cho Giai đoạn 1để đảm bảo tiến độ dự án.

3. Tuy nhiên, tiến độ thực hiện tiểu dự án thành phố Nha Trang so với kế hoạch còn chậm, giải ngân rất thấp. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa đôn đốc, chỉ đạo Ban QLDA cải thiện VSMT thành phố Nha Trang và các đơn vị có liên quan nhằm đẩy mạnh tiến độ phát huy hiệu quả mức vốn đã được ghi.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- UBND tỉnh Khánh Hòa

- UBND thành phố Nha Trang;

- Ban QLDA cải thiện VSMT thành phố Nha Trang;

- Lưu VP, HTKT./.

KT.BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đã ký

 

 

 

Cao Lại Quang

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất