Công văn 2213/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư xây dựng đường vành đai IV Vùng Thủ đô Hà Nội, đoạn từ quốc lộ 1B đến chân cầu Mễ Sở và cầu Mễ Sở theo hình thức Hợp đồng BT

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 2213/TTg-KTN

Công văn 2213/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư xây dựng đường vành đai IV Vùng Thủ đô Hà Nội, đoạn từ quốc lộ 1B đến chân cầu Mễ Sở và cầu Mễ Sở theo hình thức Hợp đồng BT

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2213/TTg-KTN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Trung Hải
Ngày ban hành:	06/12/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xây dựng

tải Công văn 2213/TTg-KTN

Công văn 2213/TTg-KTN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

---------------------

Số: 2213/TTg-KTN

V/v: đầu tư xây dựng đường Vành đai IV Vùng Thủ đô Hà Nội, đoạn từ quốc lộ 1B đến chân cầu Mễ Sở và cầu Mễ Sở theo hình thức Hợp đồng BT.

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------

Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2010

Kính gửi:

- Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội;

- Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hưng Yên, Bắc Ninh, Bắc Giang;

- Bộ Giao thông vận tải;

- Công ty CP xuất nhập khẩu tổng hợp Hà Nội.

Xét đề nghị của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu tổng hợp Hà Nội (công văn số 402/GELEXIMCO-DA ngày 15 tháng 10 năm 2010), ý kiến của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 9370/UBND-KH&ĐT ngày 17 tháng 11 năm 2010), Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên (công văn số 1889/UBND-KTTH ngày 09 tháng 11 năm 2010), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8073/BKH-GS&TĐĐT ngày 11 tháng 11 năm 2010), Bộ Tài chính (công văn số 15462/BTC-ĐT ngày 15 tháng 11 năm 2010), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 8007/BGTVT-KHĐT ngày 15 tháng 11 năm 2010), Bộ Xây dựng (công văn số 2243/BXD-KTQH ngày 09 tháng 11 năm 2010) về việc đầu tư xây dựng đường vành đai IV Vùng Thủ đô Hà Nội, đoạn từ quốc lộ 1B đến chân cầu Mễ Sở và cầu Mễ Sở theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (Hợp đồng BT), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1.Đồng ý chủ trương đầu tư xây dựng đường Vành đai IV Vùng thủ đô Hà Nội, đoạn từ quốc lộ 1B đến chân cầu Mễ Sở và cầu Mễ Sở theo hình thức Hợp đồng BT.

2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội là cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức thực hiện Dự án; phối hợp với Nhà đầu tư, thống nhất với Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên trong quá trình thực hiện, đảm bảo phù hợp với các quy hoạch có liên quan, đúng quy định hiện hành.

3. Giao Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hưng Yên, Bắc Ninh, Bắc Giang tiến hành lập phương án đầu tư và kêu gọi đầu tư đối với các đoạn còn lại của tuyến đường trên địa bàn từng tỉnh để sớm đầu tư, khai thác đồng bộ, hiệu quả toàn tuyến./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thủ tướng, Phó TTg Hoàng Trung Hải;

- Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD;

- VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý;

Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TKBT;

- Lưu: VT, KTN(5), Hong (23b).

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Hoàng Trung Hải

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây: