Công văn 213/BXD-KTXD của Bộ Xây dựng về việc tạm tính giá thiết kế quy hoạch đê điều

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 213/BXD-KTXD

Công văn 213/BXD-KTXD của Bộ Xây dựng về việc tạm tính giá thiết kế quy hoạch đê điều

Cơ quan ban hành:	Bộ Xây dựng
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	213/BXD-KTXD
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Đỗ Thái Lưu
Ngày ban hành:	29/11/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xây dựng

tải Công văn 213/BXD-KTXD

Công văn 213/BXD-KTXD DOC (Bản Word)

Công văn 213/BXD-KTXD ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG
-------------------

Số: 213/BXD-KTXD

V/v: tạm tính giá thiết kế quy hoạch đê điều.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------------

Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2011

Kính gửi: Tổng cục Thủy lợi – Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Trả lời công văn số 1163/TCTL-ĐĐ ngày 17/11//2011 của Tổng cục Thủy lợi về việc đề nghị tạm tính giá thiết kế quy hoạch đê điều, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

1. Để đáp ứng tiến độ triển khai thực hiện dự án “Rà soát quy hoạch phòng, chống lũ và quy hoạch đê điều hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình”, trong khi chưa có giá thiết kế quy hoạch đê điều được công bố chính thức, có thể tạm tính giá thiết kế quy hoạch đê điều bằng 70% giá thiết kế quy hoạch phòng chống lũ trong tập “Giá thiết kế quy hoạch xây dựng thủy lợi” ban hành kèm theo Quyết định số 2163/QĐ-BNN-KH ngày 31/7/1998 của bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như đề nghị tại văn bản số 1163/TCTL-ĐĐ ngày 17/11/2011 của Tổng cục Thủy lợi.

2. Giá thiết kế quy hoạch đê điều tạm tính nêu trên chỉ dùng để xác định giá dự toán trong dự án “Rà soát quy hoạch phòng, chống lũ và quy hoạch đê điều hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình”. Giá trị thanh, quyết toán sau này sẽ căn cứ vào định mức, giá thiết kế quy hoạch đê điều được Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông thôn công bố chính thức.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Tổng cục Thủy lợi nghiên cứu, xem xét để triển khai thực hiện dự án theo quy định./.

Nơi nhận :
- Như trên;
- Lưu VP, KTXD (Nh5).

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG
PHÓ VỤ TRƯỞNG

Đỗ Thái Lưu

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)