Công văn 190/BXD-VLXD của Bộ Xây dựng về việc hoạt động khoáng sản thạch anh tại huyện Văn Chấn và Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 190/BXD-VLXD

Công văn 190/BXD-VLXD của Bộ Xây dựng về việc hoạt động khoáng sản thạch anh tại huyện Văn Chấn và Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái

Cơ quan ban hành:	Bộ Xây dựng
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	190/BXD-VLXD
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Trần Nam
Ngày ban hành:	14/02/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xây dựng, Tài nguyên-Môi trường

tải Công văn 190/BXD-VLXD

Công văn 190/BXD-VLXD DOC (Bản Word)

Công văn 190/BXD-VLXD ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

--------------------

Số: 190/BXD-VLXD

V/v: Hoạt động khoáng sản thạch anh tại huyện Văn Chấn và Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------------------------

Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2011

Kính gửi : Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái

Bộ Xây dựng nhận được công văn số 23/UBND-TNMT ngày 06/01/2011 và số 65/UBND-TNMT ngày 12/01/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc cho ý kiến đối với hoạt động khoáng sản tại mỏ thạch anh tại xã Nậm Búng, Gia Hội huyện Văn Chấn và xã La Pán Tẩn, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

Khu vực thạch anh tại các xã Nậm Búng, Gia Hội huyện Văn Chấn và xã La Pán Tẩn, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái (có diện tích, toạ độ tại văn bản gửi kèm theo) nằm trong khu vực đã được điều tra đánh giá khoáng sản theo chuyên đề “Tìm kiếm chì kẽm và các khoáng sản khác vùng Tú Lệ” đã được Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng phê duyệt tại Quyết định số 1053/QĐ-KHKT ngày 16/12/1994.

Hiện tại, các khu vực khoáng sản thạch anh nêu trên không nằm trong khu vực cấm, tạm cấm hoạt động khoáng sản, không chồng lấn với các khu vực đã cấp phép và chưa nằm trong quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.

Do vậy, Bộ Xây dựng nhất trí việc khảo sát, đánh giá các khu vực khoáng sản thạch anh trên để có tài liệu địa chất tin cậy và làm cơ sở cho cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp phép hoạt động khoáng sản. Bộ Xây dựng đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái như sau:

- Xem xét, bổ sung vào quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng tỉnh Yên Bái đối với khoáng sản thạch anh thuộc các khu vực: xã La Pán Tẩn (3,4 ha) huyện Mù Căng Chải, thôn Nậm Pươi (1,0 ha) xã Nậm Búng và xã Gia Hội, Nậm Búng (5,0 ha), huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái.

- Bổ sung vào quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng có giá trị của cả nước đối với khoáng sản thạch anh thuộc xã Gia Hội, xã Nậm Búng (50 ha), huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đối với hoạt động khoáng sản thạch anh tại xã Nậm Búng, Gia Hội huyện Văn Chấn và xã La Pán Tẩn, huyện Mù Căng Chải, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái thực hiện theo quy định./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu VP, VLXD.

KT.BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Trần Nam

BỘ XÂY DỰNG

--------------------

Số : /BXD-VLXD

V/v: Hoạt động khoáng sản thạch anh tại huyện Văn Chấn và Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------

Hà Nội, ngày tháng 1 năm 2011

Kính gửi : Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái

Khu vực thạch anh tại các xã Nậm Búng, Gia Hội huyện Văn Chấn và xã La Pán Tẩn, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái (có diện tích, toạ độ kèm theo tại văn bản gửi kèm theo) nằm trong khu vực đã được điều tra đánh giá khoáng sản theo chuyên đề “Tìm kiếm chì kẽm và các khoáng sản khác vùng Tú Lệ” đã được Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng phê duyệt tại Quyết định số 1053/QĐ-KHKT ngày 16/12/1994.

Hiện tại, các khu vực khoáng sản thạch anh nêu trên không nằm trong khu vực cấm, tạm cấm hoạt động khoáng sản, không chồng lấn với các khu vực đã cấp phép và chưa nằm trong Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng ở Việt Nam đến năm 2020 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 152/2008/QĐ-TTg ngày 28/11/2008.

Trên cơ sở xem xét nêu trên, Bộ Xây dựng thống nhất việc khảo sát thăm dò khu vực trên, để có cơ sở tài liệu địa chất tin cậy để đánh giá xác định thẩm quyền cấp phép hoạt động khoáng sản. Để thống nhất quản lý hoạt động khoáng sản và làm cơ sở để các cơ quan nhà nước có thẩm thẩm quyền cấp phép thăm dò, khai thác, Bộ Xây dựng đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái như sau:

- Xem xét, bổ sung vào quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng tỉnh Yên Bái đối với những khu vực quy mô nhỏ, phân tán, không có hiệu quả khai thác ở quy mô công nghiệp.

- Xem xét báo cáo Bộ Xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ bổ sung vào Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng có giá trị của cả nước đối với khu vực có triển vọng, phân bố ở quy mô lớn, có khả năng đưa vào phục vụ khai thác, chế biến ở quy mô công nghiệp.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đối với đối với hoạt động khoáng sản thạch anh tại xã Nậm Búng, Gia Hội huyện Văn Chấn và xã La Pán Tẩn, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Các Bộ:TN & MT, CT;

- Lưu VP, VLXD.

KT.BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Trần Nam

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)