Công văn 1733/BXD-HĐXD của Bộ Xây dựng về việc thành lập Công ty cổ phần Hansung Việt Nam

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1733/BXD-HĐXD

Công văn 1733/BXD-HĐXD của Bộ Xây dựng về việc thành lập Công ty cổ phần Hansung Việt Nam

Cơ quan ban hành:	Bộ Xây dựng
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1733/BXD-HĐXD
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Bùi Phạm Khánh
Ngày ban hành:	11/09/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xây dựng

tải Công văn 1733/BXD-HĐXD

Công văn 1733/BXD-HĐXD DOC (Bản Word)

Công văn 1733/BXD-HĐXD ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

--------------------

Số: 1733/BXD-HĐXD

V/v: thành lập Công ty cổ phần Hansung

Việt Nam.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------------------------

Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 2010

Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh

Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 6170/SKHĐT-ĐKĐT ngày 24/08/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh đề nghị góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty cổ phần Hansung Việt Nam. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

1. Mục tiêu đầu tư thành lập Công ty cổ phần Hansung Việt Nam [gồm các cổ đông sáng lập bên phía Việt Nam là Công ty TNHH Hàn Mỹ; bên phía nước ngoài là Hansung Electronic Co., Ltd và Daeseung Electrical Ind. Co., Ltd – Hàn Quốc] để cung cấp dịch vụ thiết kế kiến trúc, thi công xây dựng, giám sát xây dựng cho các công trình dân dụng, công nghiệp, công trình hạ tầng kỹ thuật; lắp đặt hệ thống điện, nước, phòng cháy chữa cháy công trình xây dựng thuộc lĩnh vực được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư theo quy định của Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư.

Căn cứ hồ sơ cho thấy các cổ đông sáng lập (Công ty TNHH Hàn Mỹ, Hansung Electronic Co., Ltd và Daeseung Electrical Ind. Co., Ltd của Hàn Quốc) có chức năng hoạt động phù hợp với mục tiêu hoạt động của doanh nghiệp xin thành lập tại Việt Nam; tài liệu pháp lý của các cổ đông sáng lập bên phía nước ngoài đã được hợp pháp hoá lãnh sự theo quy định.

2. Hoạt động xây dựng là lĩnh vực kinh doanh có điều kiện, khi hoạt động xây dựng doanh nghiệp phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp với công việc đảm nhận theo quy định của pháp luật về xây dựng. Do vậy, nếu được cấp giấy chứng nhận đầu tư, đề nghị quý Sở gửi văn bản cho cơ quan nhà nước quản lý xây dựng tại địa phương được biết để theo dõi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp này.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh xem xét theo thẩm quyền./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Sở Xây dựng TP. Hồ Chí Minh;

- Lưu VP, HĐXD (VQT - 03).

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đã ký

Bùi Phạm Khánh

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)