Công văn 164/TTg-CN của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh giá và hợp đồng trọn gói
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Công văn 164/TTg-CN
Cơ quan ban hành: | Thủ tướng Chính phủ |
Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Số hiệu: | 164/TTg-CN |
Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
Loại văn bản: | Công văn |
Người ký: | Hoàng Trung Hải |
Ngày ban hành: | 29/01/2008 |
Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
Áp dụng: | |
Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Lĩnh vực: | Xây dựng |
tải Công văn 164/TTg-CN
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 164/TTg-CN V/v điều chỉnh giá và hợp đồng trọn gói | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2008 |
Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 34/BKH-QLĐT ngày 02 tháng 01 năm 2008 về việc xử lý chi phí xây dựng trong hợp đồng trọn gói, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Cho phép điều chỉnh giá đối với nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng chủ yếu bị tăng giá đột biến trong thời gian vừa qua ngoài khả năng kiểm soát được của nhà thầu;
2. Cho phép điều chỉnh hình thức hợp đồng đối với gói thầu xây lắp lỡ áp dụng hình thức hợp đồng trọn gói thành hợp đồng có điều chỉnh giá, trong điều kiện giá tăng đột biến trong thời gian vừa qua ngoài khả năng kiểm soát được của chủ đầu tư và nhà thầu;
3. Việc điều chỉnh phải đảm bảo nguyên tắc:
a) Điều chỉnh giá: Chỉ điều chỉnh đối với nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu do nhà nước kiểm soát có tăng giá đột biến vượt quá phạm vi điều chỉnh đã thỏa thuận trong hợp đồng. Việc điều chỉnh được áp dụng cho cả hình thức hợp đồng trọn gói và hợp đồng theo đơn giá.
b) Điều chỉnh hợp đồng: người quyết định đầu tư xem xét điều chỉnh hình thức hợp đồng trọn gói sang hình thức hợp đồng theo đơn giá, song phải xác định rõ về nội dung, phạm vi điều chỉnh và chỉ được tính từ thời điểm có biến động giá.
4. Giao Bộ Xây dựng chủ trì phối hợp với các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính rà soát và hướng dẫn cụ thể việc điều chỉnh dự toán, giá gói thầu, tổng mức đầu tư của dự án và điều chỉnh giá hợp đồng trọn gói, giá hợp đồng theo đơn giá cố định thành hợp đồng theo giá điều chỉnh.
5. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xác định mức vốn và nguồn vốn để bố trí cho các công trình dự án phải điều chỉnh Tổng mức đầu tư./.
Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, CN (5). 110 | KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Hoàng Trung Hải |
THE PRIME MINISTER ------- | SOCIALIST REPUBLICOF VIETNAM Independence - Freedom– Happiness ---------- |
No: 164/TTg-CN Re: Adjustment of prices and modification of contract type of lump-sum contracts | Hanoi, January 29, 2008 |
CC: - The PM, VPM Nguyen Sinh Hung, VPM Hoang Trung Hai - PC of central provinces & cities, - Gov. Office: Minister- Secretary General, BTCN, Mr. Van Trong Ly,Mr. Nguyen Quoc Huy, -Departments:General Economy, General services, Governmental Website Archives, | PP. THE PRIME MINISTER VICE PRIME MINISTER Hoang Trung Hai |
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây