Công điện 241/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy nhanh tiến độ 5 công trình trọng điểm

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công điện 241/CĐ-TTg

Công điện 241/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy nhanh tiến độ 5 công trình trọng điểm

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	241/CĐ-TTg
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công điện
Người ký:	Hoàng Trung Hải
Ngày ban hành:	24/02/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xây dựng, Giao thông

tải Công điện 241/CĐ-TTg

Công điện 241/CĐ-TTg DOC (Bản Word)

Công điện 241/CĐ-TTg ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
--------------------

Số: 241/CĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2012

CÔNG ĐIỆN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện:

- Bộ Giao thông vận tải;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Vĩnh Phúc, Thái Nguyên, Lào Cai;
- Tập đoàn Điện lực Việt Nam;
- Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam;
- Tập đoàn Viễn thông Quân đội.

Hiện nay, một số công trình trọng điểm ngành Giao thông vận tải (gồm: dự án xây dựng cầu Nhật Tân và đường dẫn hai đầu cầu, dự án đường nối sân bay Nội Bài - cầu Nhật Tân, dự án xây dựng quốc lộ 3 mới đoạn Hà Nội - Thái Nguyên, dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai, dự án xây dựng đường sắt đô thị Cát Linh - Hà Đông) có khả năng không hoàn thành đúng tiến độ do chậm chễ trong việc bàn giao mặt bằng, trong đó có việc di dời các công trình công cộng, hạ tầng kỹ thuật. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu:

Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam và Tập đoàn Viễn thông Quân đội phối hợp tốt với Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Vĩnh Phúc, Thái Nguyên, Lào Cai, chỉ đạo khẩn trương tiến hành công tác thi công, di dời các công trình công cộng, hạ tầng kỹ thuật có liên quan; giải quyết ngay các thủ tục cắt điện, đấu nối để bàn giao mặt bằng cho chủ đầu tư, đáp ứng yêu cầu tiến độ các Dự án./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng;
- Các Bộ: QP, CT, TT&TT;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT,
các Vụ: KTTH, ĐP, QHQT, NC, TH;
- Lưu: VT, KTN (5b). Hong (29b)

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Hoàng Trung Hải

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)