Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

301

Resolution No. 97/2025/UBTVQH15 dated August 28, 2025 of the National Assembly Standing Committee on adjustments to the 2025 Legislative Program

Ban hành: 28/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2026

302

Circular No. 86/2025/TT-BTC dated August 28, 2025 of the Ministry of Finance prescribing the rates, collection, remittance, management and use of customs charges and fees for goods and means of transport in transit

Ban hành: 28/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/09/2025

303

Decree No. 235/2025/ND-CP dated August 27, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 45/2012/ND-CP dated May 21, 2012, on industrial promotion

Ban hành: 27/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/09/2025

304

Circular No. 16/2025/TT-BGDDT dated August 27, 2025 of the Ministry of Education and Training providing joint organization of exams for issuance of foreign countries’ foreign-language proficiency certificates

Ban hành: 27/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/09/2025

305

Decree No. 232/2025/ND-CP dated August 26, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 24/2012/ND-CP dated April 03, 2012, on management of gold business activities

Ban hành: 26/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/08/2025

306

Resolution No. 249/NQ-CP dated August 22, 2025 of the Government promulgating the Plan on implementation of the National Assembly’s Resolution No. 189/2025/QH15 on a number of special mechanisms and policies for investment in the construction of the Ninh Thuan nuclear power project

Ban hành: 22/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2026

307

Resolution No. 70-NQ/TW dated August 20, 2025 of the Political Bureau on ensuring national energy security through 2030, with a vision toward 2045

Ban hành: 20/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/09/2025

308

Decree No. 230/2025/ND-CP dated August 19, 2025 of the Government providing for other cases eligible for exemption or reduction of land use levy and land rental in accordance with Clause 2 Article 157 of the 2024 Land Law

Ban hành: 19/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/08/2025

309

Decision No. 1751/QD-TTg dated August 18, 2025 of the Prime Minister approving the Data Strategy at the National Data Center

Ban hành: 18/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/08/2025

310

Decree No. 227/2025/ND-CP dated August 16, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 156/2018/ND-CP of November 16, 2018, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Forestry

Ban hành: 16/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/08/2025

311

Circular No. 82/2025/TT-BTC dated August 15, 2025 of the Ministry of Finance on annulment of the Ministry of Finance’s Circular No. 155/2009/TT-BTC dated July 31, 2009, guiding the profit distribution regime applicable to state companies under the Government’s Decree No. 09/2009/ND-CP dated February 05, 2009; Circular No. 202/2009/TT-BTC dated October 20, 2009, guiding a number of finance-related provisions in the sale and transfer of enterprises wholly owned by the State; Circular No. 92/2011/TT-BTC dated June 23, 2011, guiding the provision of special allowances for business employees under the Prime Minister’s Decision No. 471/QD-TTg of March 30, 2011; and Circular No. 180/2012/TT-BTC dated October 24, 2012, guiding the financial settlement of job-loss allowance for enterprises’ employees

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/08/2025

312

Decree No. 226/2025/ND-CP dated 226/2025/ND-CP of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decrees detailing the implementation of the Land Law

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/08/2025

313

Circular No. 83/2025/TT-BTC dated August 15, 2025 of the Ministry of Finance on annulment of the Ministry of Finance’s Circular No. 138/2012/TT-BTC dated August 20, 2012, providing guidance on the allocation of business advantage value to joint-stock companies transformed from state-owned companies

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/08/2025

314

Decree No. 225/2025/ND-CP dated August 15, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decrees detailing a number of articles of, and providing measures for implementing, the Bidding Law regarding investor selection

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/10/2025

315

Decision No. 3215/QD-BNNMT dated August 15, 2025 of the Ministry of Agriculture and Environment promulgating the Charter on the organization and operation of the Vietnam forest protection and development fund

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 25/09/2025

Hiển thị:

« 1 2 ... 20 21 22 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối