Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

196

Decree No. 227/2025/ND-CP dated August 16, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 156/2018/ND-CP of November 16, 2018, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Forestry

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 16/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/08/2025

197

Circular No. 82/2025/TT-BTC dated August 15, 2025 of the Ministry of Finance on annulment of the Ministry of Finance’s Circular No. 155/2009/TT-BTC dated July 31, 2009, guiding the profit distribution regime applicable to state companies under the Government’s Decree No. 09/2009/ND-CP dated February 05, 2009; Circular No. 202/2009/TT-BTC dated October 20, 2009, guiding a number of finance-related provisions in the sale and transfer of enterprises wholly owned by the State; Circular No. 92/2011/TT-BTC dated June 23, 2011, guiding the provision of special allowances for business employees under the Prime Minister’s Decision No. 471/QD-TTg of March 30, 2011; and Circular No. 180/2012/TT-BTC dated October 24, 2012, guiding the financial settlement of job-loss allowance for enterprises’ employees

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/08/2025

198

Circular No. 83/2025/TT-BTC dated August 15, 2025 of the Ministry of Finance on annulment of the Ministry of Finance’s Circular No. 138/2012/TT-BTC dated August 20, 2012, providing guidance on the allocation of business advantage value to joint-stock companies transformed from state-owned companies

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/08/2025

199

Decree No. 226/2025/ND-CP dated 226/2025/ND-CP of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decrees detailing the implementation of the Land Law

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/08/2025

200

Decree No. 225/2025/ND-CP dated August 15, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decrees detailing a number of articles of, and providing measures for implementing, the Bidding Law regarding investor selection

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/10/2025

201

Decision No. 3215/QD-BNNMT dated August 15, 2025 of the Ministry of Agriculture and Environment promulgating the Charter on the organization and operation of the Vietnam forest protection and development fund

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 25/09/2025

202

Resolution No. 94/2025/UBTVQH15 dated August 14, 2025 of the National Assembly Standing Committee on adjustments to the 2025 Legislative Program

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 14/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2026

203

Circular No. 38/2025/TT-BYT dated August 13, 2025 of the Ministry of Health detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 207/2025/ND-CP dated July 15, 2025, on giving birth with assisted reproductive technology and conditions for altruistic gestational surrogacy

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 13/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/08/2025

204

Circular No. 23/2025/TT-NHNN dated August 12, 2025 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 30/2019/TT-NHNN dated December 27, 2019 of the Governor of the State Bank of Vietnam, prescribing required reserves of credit institutions and foreign bank branches

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 24/08/2025

205

Decision No. 2269/QD-BGDDT dated August 11, 2025 of the Ministry of Education and Training promulgating the 2025-2026 School Year Calendar for preschool education, general education, and continuing education

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 11/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/09/2025

206

Decree No. 221/2025/ND-CP dated August 08, 2025 of the Government providing definite visa exemption for foreigners classified as special subjects entitled to preferential treatment to serve socio-economic development

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 08/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/08/2025

207

Resolution No. 229/NQ-CP dated August 08, 2025 of the Government on visa exemption under the Tourism Stimulus Programme for citizens of Belgium Kingdom, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the Czech Republic, Hungary, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Poland, Romania, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, and the Swiss Confederation

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 08/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/08/2025

208

Decree No. 222/2025/ND-CP dated August 8, 2025 of the Government on teaching and learning in foreign languages in education institutions

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 08/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/08/2025

209

Decree No. 219/2025/ND-CP dated August 07, 2025 of the Government providing for foreign workers working in Vietnam

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 07/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/08/2025

210

Mutual Legal Assistance Treaty in Criminal Matters between the Socialist Republic of Vietnam and the Republic of Angola

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 07/08/2025

Áp dụng: Đang cập nhật

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/01/2026

Hiển thị:

« 1 2 ... 13 14 15 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối