Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

2011

Decision No. 23/2021/QD-TTg dated July 07, 2021 of the Prime Minister on implementation of a number of policies to support employees and employers that face difficulties caused by the COVID-19 pandemic

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 07/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/07/2021

2012

Circular No. 09/2021/TT-NHNN dated July 07, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of Articles of the Circular No. 42/2015/TT-NHNN dated December 31, 2015 of the Governor of the State Bank of Vietnam prescribing regulations on open-market operations

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 07/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/07/2021

2013

Circular No. 06/2021/TT-BLDTBXH dated July 07, 2021 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 59/2015/TT-BLDTBXH dated December 29, 2015, of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Social Insurance on compulsory social insurance

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 07/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/08/2021

2014

Circular No. 08/2021/TT-NHNN dated July 06, 2021 of the State Bank of Vietnam on grant of special loans to credit institutions placed under special control

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 06/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/04/2022

2015

Directive No. 07-CT/TW dated July 06, 2021 of the Secretariat on strengthening leadership in HIV/AIDS prevention and control, towards ending the AIDS epidemic in Vietnam before 2030

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 06/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 11/10/2023

2016

Decree No. 66/2021/ND-CP dated July 06, 2021 of the Government detailing a number of articles of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law on Dikes

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 06/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/12/2021

2017

Decision No. 22/2021/QD-TTg dated July 02, 2021 of the Prime Minister on criteria for classification of wholly state-owned enterprises and partially state-owned enterprises subject to ownership transformation, reorganization or state capital withdrawal in the 2021-2025 period

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 02/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 24/08/2021

2018

Resolution No. 68/NQ-CP dated July 01, 2021 of the Government on policies to support COVID-19-hit employees and employers

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 01/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/07/2021

2019

Resolution No. 66/NQ-CP dated July 01, 2021 of the Government on the thematic session on law-making, June 2021

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 01/07/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 11/09/2021

2020

Circular No. 04/2021/TT-BLDTBXH dated June 30, 2021 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs providing guidance on a number of benefits applicable to persons mobilized and sent to directly suppress fires and support the work of fire prevention and fighting, members of civil defense teams, grassroots-level and specialized fire prevention and fighting teams participating in professional trainings and refreshers on fire prevention and fighting

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/09/2021

2021

Decree No. 65/2021/ND-CP dated June 30, 2021 of the Government on management and use of state budget for treaty-related work and international agreement-related work

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/11/2022

2022

Circular No. 04/2021/TT-BXD dated June 30, 2021 of the Ministry of Construction guiding the export of minerals for use as building materials

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/07/2021

2023

Circular No. 09/2021/TT-BTNMT dated June 30, 2021 of the Ministry of Natural Resources and Environment amending and supplementing a number of articles of circulars detailing and guiding the implementation of the Land Law

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/08/2021

2024

Circular No. 10/2021/TT-BYT dated June 30, 2021 of the Ministry of Health providing the List of substances banned from use in the production and trading of health protection food

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/07/2021

2025

Circular No. 51/2021/TT-BTC dated June 30, 2021 of the Ministry of Finance guiding the obligations of organizations and individuals in foreign investment activities on the Vietnamese securities market

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/07/2021

Hiển thị:

« 1 2 ... 134 135 136 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối