Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

👉 Trải nghiệm: Tìm kiếm văn bản thông minh (Beta) NEW

1846

Circular No. 25/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 01/2015/TT-NHNN dated January 06, 2015, stipulating trading and provision of interest rate derivative products of commercial banks and foreign bank branches

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/01/2022

1847

Circular No. 28/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 40/2011/TT-NHNN of December 15, 2011, providing the licensing, organization and operation of commercial banks, foreign bank branches, representative offices of foreign credit institutions, and other foreign institutions engaged in banking activities in Vietnam

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 11/01/2022

1848

Circular No. 129/2021/TT-BCA dated December 31, 2021 of the Ministry of Public Security on amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 28/2020/TT-BCA dated March 26, 2020 of the Minister of Public Security stipulating the order and procedures for People's Public Security forces’ receipt, classification, handling and settlement of denunciations or reported information about offenses and criminal case initiation proposals

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/10/2022

1849

Circular No. 24/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 39/2011/TT-NHNN of December 15, 2011, providing independent audit of credit institutions and foreign bank branches

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/01/2022

1850

Circular No. 127/2021/TT-BTC dated December 31, 2021 of the Ministry of Finance amending and supplementing Clauses 1, 2 Article 1 of the Minister of Finance’s Circular No. 94/2020/TT-BTC dated November 16, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 307/2016/TT-BTC dated November 15, 2016, on prescribing the rates and collection, remittance, management and use of charges for the right to provide pay television services, and fees for grant of a registration certificate for the provision of foreign program channels on pay television

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/01/2022

1851

Circular No. 23/2021/TT-NHNN dated December 31, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 52/2018/TT-NHNN dated December 31, 2018 of the Governor of the State Bank of Vietnam on rating of credit institutions and foreign bank branches

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/02/2022

1852

Decree No. 142/2021/ND-CP dated December 31, 2021 of the Government providing the expulsion sanction, measure of holding persons in custody, escort of violators according to administrative procedures and management of foreigners who violate Vietnam’s law pending the completion of expulsion procedures

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 17/01/2022

1853

Decision No. 40/2021/QD-TTg dated December 31, 2021 of the Prime Minister on the Fund for Overseas Employment Support

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/01/2022

1854

Decree No. 138/2021/ND-CP dated December 31, 2021 of the Government providing the management and preservation of administrative violation material evidences, vehicles, licenses and practice certificates which are temporarily seized or confiscated according to administrative procedures

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 25/10/2022

1855

Decree No. 137/2021/ND-CP dated December 31, 2021 of the Government on sanctioning of administrative violations in the business of betting and prize-winning games

Ban hành: 31/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/02/2022

1856

Decree No. 129/2021/ND-CP dated December 30, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decrees on sanctioning of administrative violations related to tourism; sports; copyright and related rights; culture and advertising

Ban hành: 30/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/03/2022

1857

Decree No. 134/2021/ND-CP dated December 30, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 59/2019/ND-CP of July 1, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Anti-Corruption Law

Ban hành: 30/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/05/2022

1858

Decree No. 127/2021/ND-CP dated December 30, 2021 of the Government on amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 04/2021/ND-CP dated January 22, 2021 on sanctioning of administrative violations in education

Ban hành: 30/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/03/2023

1859

Circular No. 40/2021/TT-BGDDT dated December 30, 2021 of the Ministry of Education and Training on promulgation of the regulations on organization and operations of private primary schools, private lower secondary schools, private upper secondary schools, and private multi-level general education schools

Ban hành: 30/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 10/09/2024

1860

Decree No. 128/2021/ND-CP dated December 30, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 156/2020/ND-CP dated December 31, 2020, providing for the sanctioning of administrative violations in the domains of securities and securities market

Ban hành: 30/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/01/2022

Hiển thị:

« 1 2 ... 123 124 125 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối