Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

1771

Decree No. 116/2021/ND-CP dated December 21, 2021 of the Government detailing a number of articles of the Law on Drug Prevention and Control, Law on Handling of Administrative Violations on drug addiction treatment and post-treatment management

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 21/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 11/01/2022

1772

Circular No. 16/2021/TT-BXD dated December 20, 2021 of the Ministry of Construction promulgating the National Technical Regulation on Safety in Construction - QCVN 18:2021/BXD

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/06/2022

1773

Circular No. 17/2021/TT-BNNPTNT dated December 20, 2021 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on traceability, recall and disposal of unsafe food under the management of Ministry of Agriculture and Rural Development

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/10/2023

1774

Circular No. 28/2021/TT-BYT dated December 20, 2021 of the Ministry of Health promulgating the List of foods, food additives and food packages and containers with commodity codes determined according to Vietnam’s List of imports and exports for state inspection of safety of imported foods

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/05/2022

1775

Decision No. 5772/QD-BYT dated December 20, 2021 of the Ministry of Health on promulgating the template and procedure for issuance of “Vaccine passports”

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 28/12/2021

1776

Circular No. 25/2021/TT-BCT dated December 20, 2021 of the Ministry of Industry and Trade amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 33/2019/TT-BCT dated November 22, 2019, on prescribing the system of criteria of the Vietnam National Brand Program

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/10/2022

1777

Circular No. 27/2021/TT-BYT dated December 20, 2021 of the Ministry of Health providing regulations on prescribing drugs in electronic form

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/01/2022

1778

Resolution No. 01/2021/NQ-HDTP dated December 20, 2021 of the Judicial Council of the Supreme People’s Court guiding the application of Article 201 of the Penal Code and the adjudication of criminal cases on usury in civil transactions

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 31/12/2021

1779

Circular No. 114/2021/TT-BTC dated December 17, 2021 of the Ministry of Finance annulling the Minister of Finance's Circular No. 146/2014/TT-BTC dated October 06, 2014, guiding the financial regime for securities companies and fund management companies

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 17/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 24/02/2022

1780

Decree No. 114/2021/ND-CP dated December 16, 2021 of the Government on the management and use of official development assistance and concessional loans of foreign donors

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 16/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/01/2022

1781

Circular No. 24/2021/TT-BCT dated December 16, 2021 of the Ministry of Industry and Trade providing the principle of administering the import of salt, birds’ eggs and unmanufactured tobacco in 2022 within tariff quotas

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 16/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/12/2021

1782

Circular No. 15/2021/TT-BXD dated December 15, 2021 of the Ministry of Construction providing guidance on technical infrastructure facilities for wastewater collection and drainage in urban areas and concentrated residential areas

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 13/04/2022

1783

Circular No. 113/2021/TT-BTC dated December 15, 2021 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 264/2016/TT-BTC dated November 14, 2016 of the Minister of Finance on prescribing the rates and collection, remittance, management and use of charges and fees in the field of foreign affairs by overseas Vietnamese representative missions

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 17/01/2022

1784

Decision No. 2109/QD-TTg dated December 15, 2021 of the Prime Minister approving the Scheme on orientations for attraction, management and use of official development assistance and concessional loans of foreign donors for the 2021-2025 period

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 28/12/2021

1785

Circular No. 112/2021/TT-BTC dated December 15, 2021 of the Ministry of Finance prescribing the rates and collection, remittance, management and use of charges in the field of aquaculture management

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/12/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 17/01/2022

Hiển thị:

« 1 2 ... 118 119 120 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối