Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

👉 Trải nghiệm: Tìm kiếm văn bản thông minh (Beta) NEW Xem hướng dẫn

311

Decision No. 1751/QD-TTg dated August 18, 2025 of the Prime Minister approving the Data Strategy at the National Data Center

Ban hành: 18/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/08/2025

312

Decree No. 227/2025/ND-CP dated August 16, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 156/2018/ND-CP of November 16, 2018, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Forestry

Ban hành: 16/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/08/2025

313

Circular No. 82/2025/TT-BTC dated August 15, 2025 of the Ministry of Finance on annulment of the Ministry of Finance’s Circular No. 155/2009/TT-BTC dated July 31, 2009, guiding the profit distribution regime applicable to state companies under the Government’s Decree No. 09/2009/ND-CP dated February 05, 2009; Circular No. 202/2009/TT-BTC dated October 20, 2009, guiding a number of finance-related provisions in the sale and transfer of enterprises wholly owned by the State; Circular No. 92/2011/TT-BTC dated June 23, 2011, guiding the provision of special allowances for business employees under the Prime Minister’s Decision No. 471/QD-TTg of March 30, 2011; and Circular No. 180/2012/TT-BTC dated October 24, 2012, guiding the financial settlement of job-loss allowance for enterprises’ employees

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/08/2025

314

Circular No. 83/2025/TT-BTC dated August 15, 2025 of the Ministry of Finance on annulment of the Ministry of Finance’s Circular No. 138/2012/TT-BTC dated August 20, 2012, providing guidance on the allocation of business advantage value to joint-stock companies transformed from state-owned companies

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/08/2025

315

Decree No. 226/2025/ND-CP dated 226/2025/ND-CP of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decrees detailing the implementation of the Land Law

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/08/2025

316

Decree No. 225/2025/ND-CP dated August 15, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decrees detailing a number of articles of, and providing measures for implementing, the Bidding Law regarding investor selection

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/10/2025

317

Decision No. 3215/QD-BNNMT dated August 15, 2025 of the Ministry of Agriculture and Environment promulgating the Charter on the organization and operation of the Vietnam forest protection and development fund

Ban hành: 15/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 25/09/2025

318

Resolution No. 94/2025/UBTVQH15 dated August 14, 2025 of the National Assembly Standing Committee on adjustments to the 2025 Legislative Program

Ban hành: 14/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2026

319

Circular No. 38/2025/TT-BYT dated August 13, 2025 of the Ministry of Health detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 207/2025/ND-CP dated July 15, 2025, on giving birth with assisted reproductive technology and conditions for altruistic gestational surrogacy

Ban hành: 13/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/08/2025

320

Circular No. 23/2025/TT-NHNN dated August 12, 2025 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 30/2019/TT-NHNN dated December 27, 2019 of the Governor of the State Bank of Vietnam, prescribing required reserves of credit institutions and foreign bank branches

Ban hành: 12/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 24/08/2025

Hiển thị:

« 1 2 ... 31 32 33 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối