Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

121

Circular No. 26/2025/TT-BKHCN dated October 31, 2025 of the Ministry of Science and Technology prescribing the import of goods on the List of used information technology products prohibited from import, and the processing of goods on the List of used information technology products prohibited from import for foreign traders for consumption abroad

Lĩnh vực: Export - Import; Science - Technology; Information - Communications Tải về

Ban hành: 31/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 01/12/2025

122

Circular No. 39/2025/TT-NHNN dated October 31, 2025 of the State Bank of Vietnam prescribing the opening and use of overseas foreign-currency accounts of institutional residents

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 31/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 24/11/2025

123

Circular No. 40/2025/TT-NHNN dated October 31, 2025 of the State Bank of Vietnam guiding foreign exchange management for offshore investment in oil and gas activities

Lĩnh vực: Finance - Banking; Industry; Investment Tải về

Ban hành: 31/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/12/2025

124

Circular No. 38/2025/TT-NHNN dated October 31, 2025 of the State Bank of Vietnam promulgating the regulation on internal control and internal audit of the State Bank of Vietnam

Lĩnh vực: Finance - Banking; Organizational structure Tải về

Ban hành: 31/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/01/2026

125

Circular No. 37/2025/TT-NHNN dated October 31, 2025 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 31/2024/TT-NHNN of the Governor of the State Bank of Vietnam, providing the classification of assets in the operation of commercial banks, non-bank credit institutions and foreign bank branches

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 31/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/11/2025

126

Decree No. 282/2025/ND-CP dated October 30, 2025 of the Government prescribing sanctions for administrative violations of regulations on security, public order and social safety; social vices prevention and combat; domestic violence prevention and control

Lĩnh vực: Administration; Administrative violation; Marriage and family; Public order Tải về

Ban hành: 30/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 02/12/2025

127

Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters

Lĩnh vực: Administration; Export - Import; Foreign affairs Tải về

Ban hành: 29/10/2025

Áp dụng: Đang cập nhật

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/01/2026

128

Decision No. 2404/QD-TTg dated October 29, 2025 of the Prime Minister approving the adjustments to the Master Plan on the railway network for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050

Lĩnh vực: Construction; Transport Tải về

Ban hành: 29/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 11/02/2026

129

Circular No. 102/2025/TT-BTC dated October 29, 2025 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of Circular No. 91/2020/TT-BTC prescribing prudential ratios and remedies to be taken by securities trading institutions that fail to achieve these ratios

Lĩnh vực: Finance - Banking; Securities Tải về

Ban hành: 29/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 17/11/2025

130

Circular No. 101/2025/TT-BTC dated October 29, 2025 of the Ministry of Finance providing guidance on accounting principles applicable to insurance brokerage enterprises

Lĩnh vực: Accounting - Audit; Enterprise; Insurance Tải về

Ban hành: 29/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/11/2025

131

Resolution No. 66.6/2025/NQ-CP dated October 28, 2025 of the Government on the handling of difficulties and obstacles in the delegation of powers to approve a number of contents in oil and gas activities

Lĩnh vực: Industry Tải về

Ban hành: 28/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/10/2025

132

Decree No. 280/2025/ND-CP dated October 27, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree No. 23/2015/ND-CP on grant of duplicates from master registers, certification of copies from originals, certification of signatures and certification of contracts and transactions, as amended and supplemented under Decree No. 07/2025/ND-CP

Lĩnh vực: Justice Tải về

Ban hành: 27/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/11/2025

133

Circular No. 99/2025/TT-BTC dated October 27, 2025 of the Ministry of Finance providing guidance on the enterprise accounting regime

Lĩnh vực: Accounting - Audit; Enterprise Tải về

Ban hành: 27/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/11/2025

134

Circular No. 98/2025/TT-BTC dated October 27, 2025 of the Ministry of Finance providing the form of bidding documents for selecting investors to implement investment projects in the form of public-private partnership and business investment projects; provision and posting of information on investment in the form of public-private partnership and bidding for selecting investors on the Vietnam National Electronic Procurement System

Lĩnh vực: Bidding - Competition; Investment Tải về

Ban hành: 27/10/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/11/2025

135

Extradition Treaty between the Socialist Republic of Vietnam and the Kingdom of Moroссo

Lĩnh vực: Foreign affairs; Justice Tải về

Ban hành: 25/10/2025

Áp dụng: Đang cập nhật

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/01/2026

Số hiệu:	TCVN 12828:2019
Tiêu đề:	Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 12828:2019 Nước giải khát
Ngày/năm ban hành:	31/12/2019
Số trang:	9
TC bị thay thế:	Chưa có
TC thay thế:	Chưa có
TC tương đương:	Chưa có
Trạng thái:	Còn hiệu lực
Chỉ số phân loại:	Chưa biết