Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

511

Decree No. 102/2025/ND-CP dated May 13, 2025 of the Government providing the management of health data

Lĩnh vực: Health; Information - Communications Tải về

Ban hành: 13/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 28/05/2025

512

Circular No. 25/2025/TT-BTC dated May 12, 2025 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 89/2015/TT-BTC dated June 11, 2015, guiding the warehousing, delivery, purchasing and selling of national reserve commodities

Lĩnh vực: Export - Import; Finance - Banking Tải về

Ban hành: 12/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/05/2025

513

Resolution No. 122/NQ-CP dated May 08, 2025 of the Government promulgating the Plan to implement the Political Bureau’s Conclusion No. 81-KL/TW of June 4, 2024, on further implementation of the Resolution of the 7th Plenum of the 11th Party Central Committee, on proactively responding to climate change and enhancing natural resource management and environmental protection

Lĩnh vực: Natural Resources - Environment Tải về

Ban hành: 08/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/08/2025

514

Decree No. 100/2025/ND-CP dated May 08, 2025 of the Government amending and supplementing the Government’s Decree No. 56/2025/ND-CP dated March 03, 2025, detailing a number of articles of the Electricity Law on electricity development master plan, electricity supply network development plan, investment in construction of electricity projects and bidding for selection of investors for electricity business investment projects

Lĩnh vực: Bidding - Competition; Electricity; Investment Tải về

Ban hành: 08/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/05/2025

515

Decision No. 1251/QD-BCT dated May 06, 2025 of the Ministry of Industry and Trade approving the electricity generation price bracket for waste-to-energy power plants in 2025

Lĩnh vực: Electricity Tải về

Ban hành: 06/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/05/2025

516

Resolution No. 194/2025/QH15 dated May 05, 2025 of the National Assembly on the amendment and supplementation of a number of articles of the 2013 Constitution

Lĩnh vực: Justice Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/08/2025

517

Circular No. 19/2025/TT-BTC dated May 05, 2025 of the Minister of Finance prescribing the registration as a public company, termination of public company status, and audited reports on contributed charter capital

Lĩnh vực: Finance - Banking; Securities Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/05/2025

518

Circular No. 20/2025/TT-BTC dated May 05, 2025 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 51/2021/TT-BTC of June 30, 2021, guiding the obligations of organizations and individuals in foreign investment activities in Vietnam’s securities market

Lĩnh vực: Investment; Securities Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 26/05/2025

519

Decision No. 1231/QD-BCT dated May 05, 2025 of the Ministry of Industry and Trade approving the frame of prices for import of electricity from China to Vietnam

Lĩnh vực: Electricity; Export - Import Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/05/2025

520

Circular No. 23/2025/TT-BCT dated May 05, 2025 of the Ministry of Industry and Trade amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 05/2018/TT-BCT of April 3, 2018, on the origin of goods, and the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 38/2018/TT-BCT of October 30, 2018, on certification of goods origin according to the Generalized System of Preferences of the European Union, Norway, Switzerland and Turkey

Lĩnh vực: Export - Import; Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/05/2025

521

Decree No. 97/2025/ND-CP dated May 05, 2025 of the Government providing preferential mechanisms and policies applicable to the Vietnam National Innovation Center

Lĩnh vực: Policy; Science - Technology Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/08/2025

522

Resolution No. 68-NQ/TW dated 68-NQ/TW of the Political Bureau on private sector development

Lĩnh vực: Enterprise; Policy Tải về

Ban hành: 04/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/12/2025

523

Resolution No. 66-NQ/TW dated April 30, 2025 of the Political Bureau on innovating law-making and law enforcement to meet the requirements of national development in the new era

Lĩnh vực: Justice; Policy Tải về

Ban hành: 30/04/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/03/2026

524

Circular No. 02/2025/TT-NHNN dated April 29, 2025 of the State Bank of Vietnam on the issuance of domestic deposit certificates by credit institutions and foreign bank branches

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 29/04/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/05/2025

525

Decree No. 95/2025/ND-CP dated April 29, 2025 of the Government defining the organization and operation of the Vietnam Development Bank

Lĩnh vực: Finance - Banking; Organizational structure Tải về

Ban hành: 29/04/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/05/2025

Số hiệu:	TCVN 12828:2019
Tiêu đề:	Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 12828:2019 Nước giải khát
Ngày/năm ban hành:	31/12/2019
Số trang:	9
TC bị thay thế:	Chưa có
TC thay thế:	Chưa có
TC tương đương:	Chưa có
Trạng thái:	Còn hiệu lực
Chỉ số phân loại:	Chưa biết