Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

436

Law on Management and Investment of State Capital in Enterprises No. 68/2025/QH15 dated June 14, 2025 of the National Assembly

Lĩnh vực: Enterprise; Finance - Banking; Investment Tải về

Ban hành: 14/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/11/2025

437

Law on the Digital Technology Industry No. 71/2025/QH15 dated June 14, 2025 of the National Assembly

Lĩnh vực: Enterprise; Industry; Science - Technology Tải về

Ban hành: 14/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/08/2025

438

Circular No. 06/2025/TT-BNG dated June 13, 2025 of the Ministry of Foreign Affairs amending and supplementing a number of articles of the Minister of Foreign Affairs’ Circular No. 01/2011/TT-BNG dated June 20, 2011 regulating procedures for granting entry permits for human corpses, remains and ashes to Vietnam

Lĩnh vực: Policy; Immigration Tải về

Ban hành: 13/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/07/2025

439

Circular No. 08/2025/TT-BNG dated June 13, 2025 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the issuance, renewal, revocation, invalidation of diplomatic passports, official passports, and the issuance of diplomatic notes for visa application

Lĩnh vực: Foreign affairs; Immigration Tải về

Ban hành: 13/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/07/2025

440

Circular No. 04/2025/TT-BNG dated June 13, 2025 of the Ministry of Foreign Affairs amending and supplementing a number of articles of the Minister of Foreign Affairs’ Circular No. 04/2016/TT-BNG of June 30, 2016, guiding procedures for grant of visas, extension of temporary residence duration and grant of temporary residence cards for foreigners in Vietnam under the competence of the Ministry of Foreign Affairs, and Decision No. 2985/2007/QD-BNG of November 29, 2007, promulgating the Regulation on organization and operation of the Fund for Assisting Overseas Vietnamese Citizens and Legal Entities

Lĩnh vực: Foreign affairs; Justice Tải về

Ban hành: 13/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/07/2025

441

Circular No. 03/2025/TT-BNG dated June 13, 2025 of the Ministry of Foreign Affairs amending, supplementing and repealing a number of articles of the Minister of Foreign Affairs' Circular No. 10/2005/TT-BNG of May 19, 2005 guiding the implementation of a number of articles of the Government's Decree No. 06/2005/ND-CP of January 19, 2005 on the establishment and operation of representative offices of foreign cooperation and research organizations in Vietnam

Lĩnh vực: Foreign affairs Tải về

Ban hành: 13/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/07/2025

442

Decree No. 139/2025/ND-CP dated June 12, 2025 of the Government providing regulations on delineation of authority of two-tier local administrations under the Ministry of Industry and Trade's state management

Lĩnh vực: Administration; Industry; Organizational structure Tải về

Ban hành: 12/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/06/2025

443

Decree No. 135/2025/ND-CP dated June 12, 2025 of the Government on the financial regime applicable to credit institutions and foreign bank branches and financial supervision and assessment of efficiency of state capital investment at credit institutions with 100% state-owned charter capital and credit institutions with state capital

Lĩnh vực: Finance - Banking; Investment Tải về

Ban hành: 12/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/07/2025

444

Decree No. 146/2025/ND-CP dated June 12, 2025 of the Government on the delegation of powers and decentralization in the field of industry and trade

Lĩnh vực: Administration; Commerce - Advertising; Industry; Organizational structure Tải về

Ban hành: 12/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/06/2025

445

Decree No. 151/2025/ND-CP dated June 12, 2025 of the Government providing for the definition of competence of two-tier local administrations, power delegation and decentralization in the field of land

Lĩnh vực: Administration; Land - Housing; Organizational structure Tải về

Ban hành: 12/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/01/2026

446

Decree No. 148/2025/ND-CP dated June 12, 2025 of the Government providing for delegation and decentralization of authority in the health sector

Lĩnh vực: Administration; Health; Organizational structure Tải về

Ban hành: 12/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 17/06/2025

447

Resolution No. 202/2025/QH15 dated June 12, 2025 of the National Assembly on the reorganization of provincial-level administrative divisions

Lĩnh vực: Administration; Organizational structure Tải về

Ban hành: 12/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 13/06/2025

448

Decree No. 134/2025/ND-CP dated June 12, 2025 of the Government on power delegation and decentralization in the field of foreign affairs

Lĩnh vực: Administration; Foreign affairs; Organizational structure Tải về

Ban hành: 12/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 17/06/2025

449

Decision No. 1131/QD-TTg dated June 12, 2025 of the Prime Minister promulgating the List of strategic technologies and strategic technology products

Lĩnh vực: Science - Technology Tải về

Ban hành: 12/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/07/2025

450

Decision No. 1121/QD-TTg dated June 11, 2025 of the Prime Minister approving the National Action Program on the development and transition to the use of cloud computing platforms for the 2025-2030 period

Lĩnh vực: Science - Technology; Information - Communications Tải về

Ban hành: 11/06/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/09/2025

Số hiệu:	TCVN 12828:2019
Tiêu đề:	Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 12828:2019 Nước giải khát
Ngày/năm ban hành:	31/12/2019
Số trang:	9
TC bị thay thế:	Chưa có
TC thay thế:	Chưa có
TC tương đương:	Chưa có
Trạng thái:	Còn hiệu lực
Chỉ số phân loại:	Chưa biết