Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

211

Decision No. 863/QD-BNV dated August 07, 2025 of the Ministry of Home Affairs on announcement of newly-issued and repealed administrative procedures in the field of social insurance under the Ministry of Home Affairs’ state management

Lĩnh vực: Administration; Insurance Tải về

Ban hành: 07/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 13/08/2025

212

Treaty Between the Socialist Republic of Vietnam and the Republic of Angola on Transfer of Sentenced Persons

Lĩnh vực: Foreign affairs; Justice Tải về

Ban hành: 07/08/2025

Áp dụng: Đang cập nhật

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/01/2026

213

Decision No. 1671/QD-TTg dated August 05, 2025 of the Prime Minister on approval of the plan for reduction and simplification of regulations and administrative procedures related to production and business activities under the Ministry of Agriculture and Environment's management

Lĩnh vực: Administration; Agriculture - Forestry; Natural Resources - Environment Tải về

Ban hành: 05/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/09/2025

214

Circular No. 79/2025/TT-BTC dated August 04, 2025 of the Ministry of Finance Providing guidance on the provision and posting of information on bidding and bidding-related dossier forms on the Vietnam National E-Procurement System

Lĩnh vực: Bidding - Competition; Enterprise Tải về

Ban hành: 04/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/12/2025

215

Decree No. 214/2025/ND-CP dated August 04, 2025 of the Government detailing a number of articles of, and measures to implement, the Bidding Law regarding contractor selection

Lĩnh vực: Bidding - Competition; Enterprise Tải về

Ban hành: 04/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 24/09/2025

216

Decision No. 114/QD-BCDTTTC dated August 01, 2025 of the Steering Committee for the International Financial Center in Vietnam on promulgating the Action Plan for the establishment of the International Financial Centers in Vietnam

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 01/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 26/08/2025

217

Resolution No. 92/2025/UBTVQH15 dated August 01, 2025 of the National Assembly Standing Committee on adjustments to the 2025 Legislative Program

Lĩnh vực: Administration Tải về

Ban hành: 01/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/08/2025

218

Circular No. 21/2025/TT-NHNN dated July 31, 2025 of the State Bank of Vietnam on rating of credit institutions and foreign bank branches

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 31/07/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 10/10/2025

219

Circular No. 11/2025/TT-BNG dated July 31, 2025 of the Ministry of Foreign Affairs providing for forms and detailed guidance on a number of regulations on consular authentication and consular legalization

Lĩnh vực: Administration; Foreign affairs Tải về

Ban hành: 31/07/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/08/2025

220

Circular No. 22/2025/TT-BXD dated July 31, 2025 of the Ministry of Construction regulating the issuance and revocation of certificates of insurance or financial security for civil liability under the 1992 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage and the 2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage

Lĩnh vực: Civil; Navigation Tải về

Ban hành: 31/07/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/08/2025

221

Circular No. 20/2025/TT-NHNN dated July 31, 2025 of the State Bank of Vietnam on guidelines on the application dossiers and procedures for approval of the provisional list of personnel of commercial banks, foreign bank branches, and non-bank credit institutions

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 31/07/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/08/2025

222

Circular No. 77/2025/TT-BTC dated July 30, 2025 of the Ministry of Finance detailing the services of securities trading and securities transfer defined in the Decree No. 181/2025/ND-CP dated July 01, 2025 of the Government, detailing a number of articles of the Law on Value-Added Tax

Lĩnh vực: Securities; Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 30/07/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 31/07/2025

223

Circular No. 17/2025/TT-NHNN dated July 30, 2025 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 19/2018/TT-NHNN of August 28, 2018, guiding the foreign exchange management of Vietnam - China border trade activities

Lĩnh vực: Commerce - Advertising Tải về

Ban hành: 30/07/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/08/2025

224

Decision No. 2866/QD-NHNN dated July 22, 2025 of the State Bank of Vietnam on the maximum debit balance for each borrower in a peer-to-peer lending solution and in all peer-to-peer lending solutions participating in the regulatory sandbox

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 22/07/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/08/2025

225

Decree No. 210/2025/ND-CP dated July 21, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles the Government’s Decree No. 38/2018/ND-CP dated March 11, 2018, prescribing in detail investment in innovative startup small- and medium-sized enterprises

Lĩnh vực: Enterprise; Policy Tải về

Ban hành: 21/07/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/08/2025

Số hiệu:	TCVN 12828:2019
Tiêu đề:	Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 12828:2019 Nước giải khát
Ngày/năm ban hành:	31/12/2019
Số trang:	9
TC bị thay thế:	Chưa có
TC thay thế:	Chưa có
TC tương đương:	Chưa có
Trạng thái:	Còn hiệu lực
Chỉ số phân loại:	Chưa biết