Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

2086

Decree No. 52/2021/ND-CP dated April 19, 2021 of the Government on extension of time limits for payment of value-added tax, enterprise income tax, personal income tax, and land rental in 2021

Lĩnh vực: Land - Housing; Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 19/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/04/2021

2087

Circular No. 27/2021/TT-BTC dated April 19, 2021 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 19/2014/TT-BTC of February 11, 2014, providing procedures for temporary import, re-export, destruction and transfer of automobiles and motorcycles of subjects entitled to privileges and immunities in Vietnam

Lĩnh vực: Export - Import Tải về

Ban hành: 19/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/05/2021

2088

Circular No. 13/2021/TT-BGDDT dated April 15, 2021 of the Ministry of Education and Training prescribing the conditions, order, procedures and competence for recognition of diplomas granted by foreign education institutions for use in Vietnam

Lĩnh vực: Education - Training - Vocational training Tải về

Ban hành: 15/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/05/2021

2089

Circular No. 01/2021/TT-BTNMT dated April 12, 2021 of the Ministry of Natural Resources and Environment prescribing the techniques for formulating and adjusting land use plans and master plans

Lĩnh vực: Land - Housing Tải về

Ban hành: 12/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/11/2024

2090

Circular No. 03/2021/TT-BKHDT dated April 09, 2021 of the Ministry of Planning and Investment prescribing the forms and reports related to investment activities in Vietnam, offshore investment and investment promotion activities

Lĩnh vực: Investment Tải về

Ban hành: 09/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/06/2021

2091

Circular No. 25/2021/TT-BTC dated April 07, 2021 of the Ministry of Finance prescribing the rates of charges and fees related to exit from, entry into, transit through and residence in Vietnam and charge and fee collection, remittance, management and use

Lĩnh vực: Tax - Fee - Charge; Immigration Tải về

Ban hành: 07/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/04/2021

2092

Circular No. 06/2021/TT-BGTVT dated April 06, 2021 of the Ministry of Transport on promulgation of the National technical regulation on the fifth level of gaseous pollutants emission for newly assembled, manufactured and imported automobiles

Lĩnh vực: Transport; Natural Resources - Environment Tải về

Ban hành: 06/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/06/2024

2093

Decision No. 553/QD-TTg dated April 06, 2021 of the Prime Minister approving the “Project for community awareness raising and community-based natural disaster risk management, with a vision toward 2030”

Lĩnh vực: Agriculture - Forestry; Natural Resources - Environment Tải về

Ban hành: 06/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/06/2021

2094

Decision No. 1182/QD-BCT dated April 6, 2021 of the Ministry of Industry and Trade on the promulgation of the List of imports (with HS codes) subject to specialized inspection under the management of the Ministry of Industry and Trade

Lĩnh vực: Export - Import Tải về

Ban hành: 06/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/03/2022

2095

Circular No. 03/2021/TT-NHNN dated April 02, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 01/2020/TT-NHNN dated March 13, 2020 of the State Bank Governor of Vietnam on credit institutions and foreign bank branches carrying out debt rescheduling, giving exemption from or reduction of loan interests and charges, and maintaining classified loan groups in order to help their clients affected by the Covid-19 pandemic

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 02/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/04/2021

2096

Resolution No. 41/NQ-CP dated April 01, 2021 of the Government on the Government’s regular meeting in March 2021

Lĩnh vực: Administration Tải về

Ban hành: 01/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/04/2021

2097

Decision No. 531/QD-TTg dated April 01, 2021 of the Prime Minister approving the general strategy for development of Vietnam’s service sector in the 2021-2030 period, with a vision toward 2050

Lĩnh vực: Commerce - Advertising; Policy Tải về

Ban hành: 01/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/09/2021

2098

Decision No. 532/QD-TTg dated April 01, 2021 of the Prime Minister on the Vietnam Bank for Social Policies’ concessional loan interest rate for purchase and rent-purchase of social houses and house building, renovation or repair under Article 16 of the Government’s Decree No. 100/2015/ND-CP of October 20, 2015, on social housing development and management

Lĩnh vực: Finance - Banking; Land - Housing; Policy Tải về

Ban hành: 01/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/04/2021

2099

Decree No. 51/2021/ND-CP dated April 01, 2021 of the Government on management of minerals in national mineral reserves areas

Lĩnh vực: Natural Resources - Environment Tải về

Ban hành: 01/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 26/08/2022

2100

Decree No. 50/2021/ND-CP dated April 01, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 37/2015/ND-CP of April 22, 2015, prescribing in detail construction contracts

Lĩnh vực: Construction Tải về

Ban hành: 01/04/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/04/2021

Số hiệu:	TCVN 12828:2019
Tiêu đề:	Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 12828:2019 Nước giải khát
Ngày/năm ban hành:	31/12/2019
Số trang:	9
TC bị thay thế:	Chưa có
TC thay thế:	Chưa có
TC tương đương:	Chưa có
Trạng thái:	Còn hiệu lực
Chỉ số phân loại:	Chưa biết