Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

2026

Circular No. 06/2021/TT-BXD dated June 30, 2021 of the Ministry of Construction providing the grading of construction works and guiding the application of construction work grades in management of construction investment activities

Lĩnh vực: Construction; Investment Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 25/11/2021

2027

Circular No. 07/2021/TT-BXD dated June 30, 2021 of the Ministry of Construction on amending, supplementing and repealing a number of articles of the Minister of Construction’s Circular No. 19/2016/TT-BXD dated June 30, 2016 and Circular No. 02/2016/TT-BXD dated February 15, 2016

Lĩnh vực: Construction Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 31/07/2021

2028

Decree No. 64/2021/ND-CP dated June 30, 2021 of the Government on the conclusion and implementation of international agreements in the name of general departments or departments of ministries or ministerial-level agencies; specialized agencies of provincial-level People’s Committees; district-level People’s Committees; commune-level People’s Committees in border areas; or provincial-level agencies of organizations

Lĩnh vực: Foreign affairs Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/07/2021

2029

Decree No. 63/2021/ND-CP dated June 30, 2021 of the Government detailing the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Prevention and Control of Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV/AIDS)

Lĩnh vực: Health; Public order Tải về

Ban hành: 30/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/11/2021

2030

Decree No. 62/2021/ND-CP dated June 29, 2021 of the Government detailing a number of articles of the Law on Residence

Lĩnh vực: Justice; Residence - Population Tải về

Ban hành: 29/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/08/2021

2031

Circular No. 04/2021/TT-BNNPTNT dated June 28, 2021 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on guiding the approval and appraisal of dike-related activities

Lĩnh vực: Agriculture - Forestry; Construction; Natural Resources - Environment Tải về

Ban hành: 28/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/10/2021

2032

Decision No. 3092/QD-BYT dated June 25, 2021 of the Ministry of Health on the pilot implementation of “the Guidance for quarantine to prevent and control the COVID-19 pandemic for people on entry”

Lĩnh vực: Medical - Health; Immigration Tải về

Ban hành: 25/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/06/2021

2033

Decree No. 61/2021/ND-CP dated June 25, 2021 of the Government on detailing a number of articles of the National Assembly’s Resolution No. 130/2020/QH14 on the participation in the United Nations peacekeeping forces

Lĩnh vực: Foreign affairs; National Security Tải về

Ban hành: 25/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/10/2021

2034

Circular No. 02/2021/TT-BLDTBXH dated June 24, 2021 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 20/2021/ND-CP dated March 15, 2021 providing social assistance policies for social protection beneficiaries

Lĩnh vực: Policy Tải về

Ban hành: 24/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 24/08/2022

2035

Directive No. 17/CT-TTg dated June 24, 2021 of the Prime Minister on mechanism of interdisciplinary coordination among committees, ministries, sectors and the People’s Committees of 28 coastal provinces and centrally run cities in information exchange and processing in order to ward off, then stop the violations of regulations against illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) in foreign territorial waters

Lĩnh vực: Agriculture - Forestry; Foreign affairs Tải về

Ban hành: 24/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 02/07/2021

2036

Circular No. 47/2021/TT-BTC dated June 24, 2021 of the Ministry of Finance prescribing the rates of a number of charges and fees aiming to support and remove difficulties for subjects affected by the Covid-19 pandemic

Lĩnh vực: Policy; Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 24/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/07/2021

2037

Circular No. 05/2021/TT-BTP dated June 24, 2021 of the Ministry of Justice guiding a number of articles of, and measures to implement, the Law on Lawyers, and the Decree detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Lawyers

Lĩnh vực: Justice Tải về

Ban hành: 24/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/04/2022

2038

Circular No. 03/2021/TT-BNNPTNT dated June 22, 2021 of the Ministry of Agriculture and Rural Development amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 16/2013/TT-BNNPTNT of February 28, 2013, on the protection of rights to plant varieties

Lĩnh vực: Agriculture - Forestry; Intellectual property Tải về

Ban hành: 22/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 11/07/2021

2039

Circular No. 17/2021/TT-BGDDT dated June 22, 2021 of Ministry of Education and Training on prescribing educational program standards; formulation, appraisal, and issuance of educational programs of higher education qualifications

Lĩnh vực: Education - Training - Vocational training Tải về

Ban hành: 22/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/08/2024

2040

Decree No. 60/2021/ND-CP dated June 21, 2021 of the Government on providing the financial autonomy mechanism applicable to public non-business units

Lĩnh vực: Enterprise; Finance - Banking; Investment Tải về

Ban hành: 21/06/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/10/2021

Số hiệu:	TCVN 12828:2019
Tiêu đề:	Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 12828:2019 Nước giải khát
Ngày/năm ban hành:	31/12/2019
Số trang:	9
TC bị thay thế:	Chưa có
TC thay thế:	Chưa có
TC tương đương:	Chưa có
Trạng thái:	Còn hiệu lực
Chỉ số phân loại:	Chưa biết