Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

2011

Directive No. 27/CT-TTg dated October 03, 2021 of the Prime Minister on restoration of industrial production amidst COVID-19 prevention and control

Lĩnh vực: Industry; Medical - Health Tải về

Ban hành: 03/10/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/10/2021

2012

Decision No. 28/2021/QD-TTg dated October 01, 2021 of the Prime Minister on the implementation of policies on supports from the Unemployment Insurance Fund for employees and employers affected by the COVID-19 pandemic

Lĩnh vực: Labor - Salary; Policy Tải về

Ban hành: 01/10/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/10/2021

2013

Decision No. 1658/QD-TTg dated October 01, 2021 of the Prime Minister approving the National Strategy for Green Growth for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050

Lĩnh vực: Policy; Natural Resources - Environment Tải về

Ban hành: 01/10/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/10/2021

2014

Decree No. 88/2021/ND-CP dated October 01, 2021 of the Government providing the collection of the levy for grant of the right to use radio frequencies, and auction, licensing and transfer of the right to use radio frequencies for frequency bands

Lĩnh vực: Information - Communications Tải về

Ban hành: 01/10/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/10/2021

2015

Circular No. 06/2021/TT-TTCP dated October 01, 2021 of the Government Inspectorate specifying the organization and operations of the inspection team and the order and procedures for conducting an inspection

Lĩnh vực: Administration Tải về

Ban hành: 01/10/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 31/07/2023

2016

Circular No. 13/2021/TT-BLDTBXH dated September 30, 2021 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs promulgating the set of statistical indicators on children and child abuse, and administrative handling of child abuse acts

Lĩnh vực: Administrative violation; Policy Tải về

Ban hành: 30/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/03/2022

2017

Circular No. 06/2021/TT-BKHDT dated September 30, 2021 of the Ministry of Planning and Investment detailing the collection, remittance, management and use of charges related to registration and publication of information, selection of contractors and investors via the Vietnam National E-Procurement System and the Bidding Newspaper

Lĩnh vực: Bidding - Competition; Finance - Banking; Investment Tải về

Ban hành: 30/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/04/2023

2018

Circular No. 12/2021/TT-BLDTBXH dated September 30, 2021 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs on promulgation of the technical safety examination procedure for lifts under the management of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs

Lĩnh vực: Labor - Salary Tải về

Ban hành: 30/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/02/2024

2019

Circular No. 82/2021/TT-BTC dated September 30, 2021 of the Ministry of Finance providing customs supervision of imported goods in border gate transfer in case imported goods are congested or at risk of congestion at seaports where social distancing is implemented under the Prime Minister’s Directive No. 16/CT-TTg dated March 31, 2020, on urgent measures to prevent and control the COVID-19 pandemic

Lĩnh vực: Export - Import Tải về

Ban hành: 30/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/10/2021

2020

Circular No. 15/2021/TT-NHNN dated September 30, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 16/2012/TT-NHNN dated May 25, 2012, of the Governor of the State Bank of Vietnam, guiding a number of articles of the Government's Decree No. 24/2012/ND-CP of April 3, 2012, on management of gold business activities

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 30/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/10/2021

2021

Decision No. 1921/QD-BTC dated September 30, 2021 of the Ministry of Finance on adding commodities eligible for import duty exemption to the list of commodities eligible for import duty exemption for the prevention and control of acute respiratory infections caused by new strains of Coronavirus, attached to the Minister of Finance’s Decision No. 155/QD-BTC dated February 07, 2020

Lĩnh vực: Export - Import; Medical - Health; Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 30/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/10/2021

2022

Decree No. 87/2021/ND-CP dated September 29, 2021 of the Government on extending the duration of implementation, and amending and supplementing a number of articles, of the Government’s Decree No. 20/2020/ND-CP of February 17, 2020, on the pilot management of labor, wages and bonuses of a number of state economic groups and corporations

Lĩnh vực: Enterprise; Labor - Salary Tải về

Ban hành: 29/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/10/2021

2023

Circular No. 80/2021/TT-BTC dated September 29, 2021 of the Ministry of Finance guiding the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration and the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration

Lĩnh vực: Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 29/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/12/2021

2024

Resolution No. 05/2021/UBTVQH15 dated September 29, 2021 of the National Assembly Standing Committee on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Institute for Legislative Studies

Lĩnh vực: Justice; Organizational structure Tải về

Ban hành: 29/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/03/2022

2025

Decision No. 1629/QD-TTg dated September 28, 2021 of the Prime Minister approving the Program on prostitution prevention and combat for the 2021-2025 period

Lĩnh vực: Public order Tải về

Ban hành: 28/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/12/2021

Số hiệu:	TCVN 12828:2019
Tiêu đề:	Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 12828:2019 Nước giải khát
Ngày/năm ban hành:	31/12/2019
Số trang:	9
TC bị thay thế:	Chưa có
TC thay thế:	Chưa có
TC tương đương:	Chưa có
Trạng thái:	Còn hiệu lực
Chỉ số phân loại:	Chưa biết