Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

181

Circular No. 48/2025/TT-BCT dated September 03, 2025 of the Ministry of Industry and Trade amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade's Circular No. 28/2009/TT-BCT dated September 28, 2009, on certification of tariff rate quotas for natural honey imported into Japan under the Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and Japan for an Economic Partnership

Lĩnh vực: Commerce - Advertising; Export - Import; Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 03/09/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/09/2025

182

Circular No. 25/2025/TT-NHNN dated August 31, 2025 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 17/2024/TT-NHNN on the opening and use of payment accounts at payment service providers

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 31/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 10/09/2025

183

Circular No. 26/2025/TT-NHNN dated August 31, 2025 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 62/2024/TT-NHNN defining the conditions, dossiers and procedures for approving the reorganization of commercial banks and non-bank credit institutions

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 31/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/10/2025

184

Decree No. 236/2025/ND-CP dated August 29, 2025 of the Government detailing a number of articles of the Resolution No. 107/2023/QH15 dated November 29, 2023 of the National Assembly on the application of top-up tax under the Global Anti-Base Erosion Model Rules

Lĩnh vực: Enterprise; Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 29/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 17/09/2025

185

Circular No. 24/2025/TT-NHNN dated August 29, 2025 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 63/2024/TT-NHNN specifying dossiers and procedures for revocation of licenses and liquidation of assets of credit institutions and foreign bank branches; and dossiers and procedures for revocation of licenses of Vietnam-based representative offices of foreign credit institutions and other foreign organizations engaged in banking activities

Lĩnh vực: Finance - Banking Tải về

Ban hành: 29/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/09/2025

186

Joint Circular No. 13/2025/TTLT-BTP-BNG-TANDTC dated August 29, 2025 of the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs and the Supreme People’s Court amending and supplementing a number of articles of Joint Circular No. 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC dated October 19, 2016, of the Minister of Justice, the Minister of Foreign Affairs and the Chief Justice of the Supreme People’s Court, on order and procedures for mutual legal assistance in civil matters

Lĩnh vực: Civil law; Justice Tải về

Ban hành: 29/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/09/2025

187

Resolution No. 97/2025/UBTVQH15 dated August 28, 2025 of the National Assembly Standing Committee on adjustments to the 2025 Legislative Program

Lĩnh vực: Justice Tải về

Ban hành: 28/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2026

188

Circular No. 86/2025/TT-BTC dated August 28, 2025 of the Ministry of Finance prescribing the rates, collection, remittance, management and use of customs charges and fees for goods and means of transport in transit

Lĩnh vực: Export - Import; Tax - Fee - Charge Tải về

Ban hành: 28/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/09/2025

189

Decree No. 235/2025/ND-CP dated August 27, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 45/2012/ND-CP dated May 21, 2012, on industrial promotion

Lĩnh vực: Industry Tải về

Ban hành: 27/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/09/2025

190

Circular No. 16/2025/TT-BGDDT dated August 27, 2025 of the Ministry of Education and Training providing joint organization of exams for issuance of foreign countries’ foreign-language proficiency certificates

Lĩnh vực: Education - Training - Vocational training Tải về

Ban hành: 27/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/09/2025

191

Decree No. 232/2025/ND-CP dated August 26, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 24/2012/ND-CP dated April 03, 2012, on management of gold business activities

Lĩnh vực: Commerce - Advertising Tải về

Ban hành: 26/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/08/2025

192

Resolution No. 249/NQ-CP dated August 22, 2025 of the Government promulgating the Plan on implementation of the National Assembly’s Resolution No. 189/2025/QH15 on a number of special mechanisms and policies for investment in the construction of the Ninh Thuan nuclear power project

Lĩnh vực: Construction; Electricity; Industry; Investment; Policy Tải về

Ban hành: 22/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2026

193

Resolution No. 70-NQ/TW dated August 20, 2025 of the Political Bureau on ensuring national energy security through 2030, with a vision toward 2045

Lĩnh vực: Industry; National Security; Policy Tải về

Ban hành: 20/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/09/2025

194

Decree No. 230/2025/ND-CP dated August 19, 2025 of the Government providing for other cases eligible for exemption or reduction of land use levy and land rental in accordance with Clause 2 Article 157 of the 2024 Land Law

Lĩnh vực: Land - Housing Tải về

Ban hành: 19/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/08/2025

195

Decision No. 1751/QD-TTg dated August 18, 2025 of the Prime Minister approving the Data Strategy at the National Data Center

Lĩnh vực: Information - Communications Tải về

Ban hành: 18/08/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/08/2025

Số hiệu:	TCVN 12828:2019
Tiêu đề:	Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 12828:2019 Nước giải khát
Ngày/năm ban hành:	31/12/2019
Số trang:	9
TC bị thay thế:	Chưa có
TC thay thế:	Chưa có
TC tương đương:	Chưa có
Trạng thái:	Còn hiệu lực
Chỉ số phân loại:	Chưa biết