Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

391

Circular No. 04/2025/TT-NHNN dated May 15, 2025 of the State Bank of Vietnam on record and document archiving periods in the banking sector

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/09/2025

392

Decree No. 105/2025/ND-CP dated May 15, 2025 of the Government detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fire Prevention, Firefighting, Rescue and Salvage

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 02/06/2025

393

Decision No. 13/2025/QD-TTg dated May 14, 2025 of the Prime Minister amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 22/2021/QD-TTg of July 2, 2021, on criteria for classification of wholly state-owned enterprises and state-invested owned enterprises subject to ownership transformation, reorganization or state capital divestment in the 2021-2025 period

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 14/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/05/2025

394

Decision No. 1313/QD-BCT dated May 13, 2025 of the Ministry of Industry and Trade on approval of the electricity generation price bracket for combined cycle gas turbine power plants using liquefied natural gas in 2025

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 13/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/05/2025

395

Circular No. 25/2025/TT-BCT dated May 13, 2025 of the Ministry of Industry and Trade amending and supplementing Article 3 of the Circular No. 09/2025/TT-BCT dated February 01, 2025 of the Minister of Industry and Trade, on the dossier, order, procedures, and methods for determining and approving the electricity generation price bracket; dossier, order, procedures for developing and approving the electricity import price bracket

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 13/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/05/2025

396

Decree No. 102/2025/ND-CP dated May 13, 2025 of the Government providing the management of health data

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 13/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 28/05/2025

397

Circular No. 25/2025/TT-BTC dated May 12, 2025 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 89/2015/TT-BTC dated June 11, 2015, guiding the warehousing, delivery, purchasing and selling of national reserve commodities

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/05/2025

398

Resolution No. 122/NQ-CP dated May 08, 2025 of the Government promulgating the Plan to implement the Political Bureau’s Conclusion No. 81-KL/TW of June 4, 2024, on further implementation of the Resolution of the 7th Plenum of the 11th Party Central Committee, on proactively responding to climate change and enhancing natural resource management and environmental protection

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 08/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/08/2025

399

Decree No. 100/2025/ND-CP dated May 08, 2025 of the Government amending and supplementing the Government’s Decree No. 56/2025/ND-CP dated March 03, 2025, detailing a number of articles of the Electricity Law on electricity development master plan, electricity supply network development plan, investment in construction of electricity projects and bidding for selection of investors for electricity business investment projects

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 08/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 12/05/2025

400

Decision No. 1251/QD-BCT dated May 06, 2025 of the Ministry of Industry and Trade approving the electricity generation price bracket for waste-to-energy power plants in 2025

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 06/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/05/2025

401

Resolution No. 194/2025/QH15 dated May 05, 2025 of the National Assembly on the amendment and supplementation of a number of articles of the 2013 Constitution

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 14/08/2025

402

Circular No. 19/2025/TT-BTC dated May 05, 2025 of the Minister of Finance prescribing the registration as a public company, termination of public company status, and audited reports on contributed charter capital

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/05/2025

403

Decision No. 1231/QD-BCT dated May 05, 2025 of the Ministry of Industry and Trade approving the frame of prices for import of electricity from China to Vietnam

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/05/2025

404

Circular No. 20/2025/TT-BTC dated May 05, 2025 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 51/2021/TT-BTC of June 30, 2021, guiding the obligations of organizations and individuals in foreign investment activities in Vietnam’s securities market

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 26/05/2025

405

Circular No. 23/2025/TT-BCT dated May 05, 2025 of the Ministry of Industry and Trade amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 05/2018/TT-BCT of April 3, 2018, on the origin of goods, and the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 38/2018/TT-BCT of October 30, 2018, on certification of goods origin according to the Generalized System of Preferences of the European Union, Norway, Switzerland and Turkey

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 05/05/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/05/2025

Hiển thị:

« 1 2 ... 26 27 28 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối