Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

2026

Circular No. 21/2021/TT-BGTVT dated September 26, 2021 of the Ministry of Transport prescribing prices and price frames of a number of specialized aviation services at Vietnam’s airports and aerodromes from January 1, 2021, through December 31, 2021

Ban hành: 26/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/09/2021

2027

Decision No. 27/2021/QD-TTg dated September 25, 2021 of the Prime Minister on reduction of land rental for 2021 for subjects affected by the COVID-19 pandemic

Ban hành: 25/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 08/10/2021

2028

Decree No. 85/2021/ND-CP dated September 25, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 52/2013/ND-CP of May 16, 2013, on e-commerce

Ban hành: 25/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/09/2021

2029

Decree No. 86/2021/ND-CP dated September 25, 2021 of the Government providing regulations on Vietnamese citizens going abroad for study, teaching, scientific research or academic exchange

Ban hành: 25/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/10/2021

2030

Resolution No. 116/NQ-CP dated September 24, 2021 of the Government on support policy for employees and employers affected by the COVID-19 pandemic from the Unemployment Insurance Fund

Ban hành: 24/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 25/09/2021

2031

Resolution No. 03/2021/UBTVQH15 dated September 24, 2021 of the National Assembly Standing Committee on promulgating the support policy for employees and employers affected by the COVID-19 pandemic from the Unemployment Insurance Fund

Ban hành: 24/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 31/10/2022

2032

Decision No. 1579/QD-TTg dated September 22, 2021 of the Prime Minister approving the overall master plan on development of Vietnam’s seaport system in the 2021-2030 period, with a vision toward 2050

Ban hành: 22/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 28/09/2021

2033

Circular No. 20/2021/TT-BGTVT dated September 22, 2021 of the Ministry of Transport promulgating the Regulation on coordination between the enterprise assigned to manage aviation infrastructure assets and the agency performing the function of specialized state management of aviation

Ban hành: 22/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 07/01/2022

2034

Decree No. 84/2021/ND-CP dated September 22, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 06/2019/ND-CP of January 22, 2019, on the management of endangered, precious and rare forest plants and animals and implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Ban hành: 22/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 02/10/2021

2035

Circular No. 79/2021/TT-BTC dated September 21, 2021 of the Ministry of Finance amending and supplementing Clause 1, Article 2 of the Circular No. 81/2020/TT-BTC dated September 15, 2020 on amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Finance’s Circular No. 110/2018/TT-BTC dated November 15, 2018 on guiding the repurchase or swap of the Government’s debt instruments, Government-guaranteed bonds, local administration bonds in domestic market and the Ministry of Finance’s Circular No. 342/2016/TT-BTC dated December 30, 2016 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Decree No. 163/2016/ND-CP dated December 21, 2016 on detailing a number of articles of the Law on the State Budget

Ban hành: 21/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 28/09/2021

2036

Decision No. 1554/QD-TTg dated September 21, 2021 of the Prime Minister approving the adjustments to the Scheme on residential stabilization and socio-economic development in the resettlement areas along the Da River in Hoa Binh province during 2009-2020

Ban hành: 21/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/12/2021

2037

Decision No. 1830/QD-BTC dated September 20, 2021 of the Ministry of Finance on the application of e-invoices in Hanoi

Ban hành: 20/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/12/2021

2038

Circular No. 11/2021/TT-BNNPTNT dated September 20, 2021 of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating tables of HS codes for lists of goods under the state management by the Ministry of Agriculture and Rural Development and lists of imported and exported goods subject to specialized inspection in the field of agriculture and rural development

Ban hành: 20/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/12/2021

2039

Circular No. 77/2021/TT-BTC dated September 17, 2021 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Finance’s Circular No. 200/2015/TT-BTC dated December 15, 2015, guiding a number of provisions on supervision of investment of state capital in enterprises; financial supervision, assessment of operational efficiency and disclosure of financial information of state-owned and state-invested enterprises

Ban hành: 17/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/10/2021

2040

Circular No. 78/2021/TT-BTC dated September 17, 2021 of the Ministry of Finance guiding the implementation of a number of articles of the June 13, 2019 Law on Tax Administration and the Government’s Decree No. 123/2020/ND-CP of October 19, 2020, on invoices and documents

Ban hành: 17/09/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/10/2021

Hiển thị:

« 1 2 ... 135 136 137 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối