Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

181

Law No. 140/2025/QH15 Amending and Supplementing a Number of the Law on Price dated December 10, 2025 of the National Assembly

Ban hành: 10/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/01/2026

182

Law on Drug Prevention and Control No. 120/2025/QH15 dated December 10, 2025 of the National Assembly

Ban hành: 10/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/04/2026

183

Law on Construction No. 135/2025/QH15 dated December 10, 2025 of the National Assembly

Ban hành: 10/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 29/04/2026

184

Circular No. 113/2025/TT-BTC dated December 09, 2025 of the Ministry of Finance on receipts for the collection of duties on exported and imported goods, customs charges and fees for goods and means of transport in transit

Ban hành: 09/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 18/12/2025

185

Decree No. 313/2025/ND-CP dated December 08, 2025 of the Government on the management and use of non-refundable aid other than official development assistance of foreign agencies, organizations and individuals for Vietnam

Ban hành: 08/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/12/2025

186

Law No. 107/2025/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Judicial Records dated December 05, 2025 of the National Assembly

Ban hành: 05/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/02/2026

187

Decree No. 311/2025/ND-CP dated December 05, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 71/2020/ND-CP dated June 30, 2020 providing the roadmap for raising qualification standards for teachers of early childhood, primary and lower secondary schools

Ban hành: 05/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/12/2025

188

Ordinance No. 09/2025/UBTVQH15 dated December 03, 2025 of the National Assembly Standing Committee Amending and Supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Environmental Police

Ban hành: 03/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 19/01/2026

189

Law on the State of Emergency No. 104/2025/QH15 dated December 03, 2025 of the National Assembly

Ban hành: 03/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/04/2026

190

Resolution No. 389/NQ-CP dated December 02, 2025 of the Government supplementing the lists of international border gates that permit foreigners’ entry and exit with electronic visas

Ban hành: 02/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/12/2025

191

Circular No. 61/2025/TT-BCT dated December 02, 2025 of the Ministry of Industry and Trade providing for the import tariff-rate quotas for implementation of the Trade Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao People’s Democratic Republic for the 2025-2030 period

Ban hành: 02/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/12/2025

192

Decree No. 310/2025/ND-CP dated December 02, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 125/2020/ND-CP dated October 19, 2020, on sanctioning of administrative violations related to taxes and invoices

Ban hành: 02/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 10/12/2025

193

Decision No. 2629/QD-TTg dated December 01, 2025 of the Prime Minister approving the Program on Digital Government Development

Ban hành: 01/12/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 20/03/2026

194

Decree No. 309/2025/ND-CP dated November 29, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 08, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries, amended and supplemented under the Government’s Decree No. 37/2024/ND-CP of April 04, 2024

Ban hành: 29/11/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 01/12/2025

195

Circular No. 55/2025/TT-BCT dated November 28, 2025 of the Ministry of Industry and Trade amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’ Circular No. 07/2019/TT-BCT of April 19, 2019, providing the export of textile and apparel goods to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership

Ban hành: 28/11/2025

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 15/12/2025

Hiển thị:

« 1 2 ... 12 13 14 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối