Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

1921

Circular No. 20/2021/TT-NHNN dated November 30, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 25/2015/TT-NHNN dated December 09, 2015, on instructions on concessional loan for implementation of social housing policies

Ban hành: 30/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/10/2022

1922

Circular No. 13/2021/TT-BVHTTDL dated November 30, 2021 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 06/2017/TT-BVHTTDL dated December 15, 2017 of the Minister of Culture, Sports and Tourism on detailing a number of articles of the Law on Tourism

Ban hành: 30/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/12/2021

1923

Circular No. 28/2021/TT-BGTVT dated November 30, 2021 of the Ministry of Transport amending and supplementing a number of articles of the Minister of Transport’s Circular No. 35/2016/TT-BGTVT dated November 15, 2016 prescribing the ceiling road use service price levels to be applied by investment projects on road construction for commercial operation under the management by the Ministry of Transport

Ban hành: 30/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/12/2021

1924

Joint Circular No. 01/2021/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-BNN&PTNT-BTC dated November 29, 2021 of the Supreme People’s Procuracy, the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Finance detailing the application of grounds for suspension for the reason of force majeure events due to natural disasters and epidemics specified at Point c, Clause 1, Article 148; Point d, Clause 1, Article 229, and Point d, Clause 1, Article 247, of the Criminal Procedure Code

Ban hành: 29/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/03/2022

1925

Resolution No. 08/2021/NQ-UBTVQH15 dated November 26, 2021 of the National Assembly Standing Committee on explanation for Clause 1 Article 289 of the Penal Code

Ban hành: 26/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 16/01/2022

1926

Decree No. 103/2021/ND-CP dated November 26, 2021 of the Government prescribing registration fee rates for automobiles, trailers or semi-trailers pulled by automobiles and vehicles like domestically manufactured and assembled automobiles

Ban hành: 26/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/11/2021

1927

Circular No. 20/2021/TT-BYT dated November 26, 2021 of the Ministry of Health providing regulations on management of medical waste within medical establishments’ premises

Ban hành: 26/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 21/12/2023

1928

Decision No. 1990/QD-TTg dated November 26, 2021 of the Prime Minister on reducing the loan interest rates for policy credit programs at the Vietnam Bank for Social Policies

Ban hành: 26/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 10/12/2021

1929

Decision No. 1976/QD-TTg dated November 24, 2021 of the Prime Minister approving objectives and tasks of, and measures to develop, a number of printed and electronic newspapers serving the nation’s external relations for the 2022-2030 period

Ban hành: 24/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/12/2021

1930

Directive No. 31/CT-TTg dated November 24, 2021 of the Prime Minister on renewing and stepping up the implementation of the Strategy for sustainable development of Vietnam’s marine economy through 2030, with a vision toward 2045

Ban hành: 24/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/03/2022

1931

Circular No. 19/2021/TT-NHNN dated November 24, 2021 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 01/2014/TT-NHNN dated January 6, 2014, of the Governor of the State Bank of Vietnam, prescribing the delivery and receipt, preservation and transportation of cash, precious assets and valuable papers

Ban hành: 24/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/12/2021

1932

Decision No. 1978/QD-TTg dated November 24, 2021 of the Prime Minister approving the National Strategy for rural water supply and sanitation by 2030, with a vision towards 2045

Ban hành: 24/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 01/12/2021

1933

Directive No. 30/CT-TTg dated November 23, 2021 of the Prime Minister on intensifying the implementation of legal documents on investment in the form of public-private partnership and bidding for investor selection

Ban hành: 23/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/03/2022

1934

Decision No. 1968/QD-TTg dated November 22, 2021 of the Prime Minister approving the Scheme on boosting information technology application and digital transformation in trade promotion activities in the 2021-2030 period

Ban hành: 22/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 30/03/2022

1935

Resolution No. 145/NQ-CP dated November 19, 2021 of the Government adjusting, amending and supplementing some regimes and policies in COVID-19 pandemic prevention and control

Ban hành: 19/11/2021

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 22/11/2021

Hiển thị:

« 1 2 ... 128 129 130 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối