Văn bản tiếng Anh - Tra cứu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh

01

Circular No. 08/2026/TT-BCT dated February 25, 2026 of the Ministry of Industry and Trade amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020, prescribing the auction of import tariff quotas for used automobiles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 25/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 26/02/2026

02

Circular No. 07/2026/TT-BCT dated February 24, 2026 of the Ministry of Industry and Trade amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 37/2013/TT-BCT dated December 30, 2013, providing the import of cigarettes and cigars

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 24/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 26/02/2026

03

Decree No. 59/2026/ND-CP dated February 13, 2026 of the Government providing the expulsion sanction, measure of holding persons in temporary custody, escort of violators according to administrative procedures and management of foreigners who violate Vietnamese law pending the completion of expulsion procedures

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 13/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 03/03/2026

04

Decree No. 56/2026/ND-CP dated February 12, 2026 of the Government on Vietnam’s Special Preferential Import Tariff to implement the Arrangement on Bilateral Trade Enhancement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia in the 2025-2026 period

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 13/02/2026

05

Circular No. 06/2026/TT-BCT dated February 12, 2026 of the Ministry of Industry and Trade providing the import tariff quotas for implementation of the Arrangement on Bilateral Trade Enhancement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia in the 2025-2026 period

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 24/02/2026

06

Circular No. 03/2026/TT-BYT dated February 12, 2026 of the Ministry of Health on annulment of a number of legal documents promulgated by the Minister of Health

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/02/2026

07

Circular No. 11/2026/TT-BTC dated February 10, 2026 of the Ministry of Finance providing the rates, collection and payment of fees in the railway sector

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 10/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 27/02/2026

08

Decision No. 263/QD-TTg dated February 09, 2026 of the Prime Minister on approval of the total pilot greenhouse gas emission allowances for 2025-2026

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 09/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 10/02/2026

09

Resolution No. 09/2026/NQ-CP dated February 04, 2026 of the Government on suspension of effect and adjustment of the effective date of the Government’s Decree No. 46/2026/ND-CP dated January 26, 2026, detailing the implementation of a number of articles of, and providing measures for organizing and guiding the implementation of, the Law on Food Safety, and the Government’s Resolution No. 66.13/2026/NQ-CP dated January 27, 2026, on announcement and registration of food products

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 04/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 06/02/2026

10

Circular No. 08/2026/TT-BTC dated February 03, 2026 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 96/2020/TT-BTC dated November 16, 2020, guiding the disclosure of information on the securities market, which was amended and supplemented under Circular No. 68/2024/TT-BTC and Circular No. 18/2025/TT-BTC, the Minister of Finance’s Circular No. 120/2020/TT-BTC dated December 31, 2020, on transaction of listed shares, registration of transactions and fund certificates, corporate bonds, covered warrants listed on the securities trading system, which was amended and supplemented under Circular No. 68/2024/TT-BTC, and the Minister of Finance’s Circular No. 121/2020/TT-BTC dated December 31, 2020, providing regulations on operation of securities companies, which was amended and supplemented under Circular No. 68/2024/TT-BTC

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 03/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 05/02/2026

11

Decree No. 51/2026/ND-CP dated February 02, 2026 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 143/2013/ND-CP of October 24, 2013 on refund of scholarships and training expenses

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 02/02/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 23/02/2026

12

Decree No. 50/2026/ND-CP dated January 31, 2026 of the Government detailing a number of articles of the Resolution No. 254/2025/QH15 dated December 11, 2025 of the National Assembly providing for certain mechanisms and policies to address difficulties and obstacles in the implementation of the Land Law regarding land use levy and land rental

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/01/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 02/03/2026

13

Circular No. 03/2026/TT-BGDDT dated January 30, 2026 of the Ministry of Education and Training regulating the code of conduct for teachers

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 30/01/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 04/03/2026

14

Resolution No. 17/NQ-CP dated January 26, 2026 of the Government on implementation of solutions to address difficulties and problems for slow-progressing or backlogged projects

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 26/01/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 09/02/2026

15

Circular No. 04/2026/TT-BCT dated January 26, 2026 of the Ministry of Industry and Trade providing the 2026 import tariff quotas of raw tobacco

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 26/01/2026

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật: 28/01/2026

Hiển thị:

1 2 3 ...

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Cập nhật lần cuối