Công văn 1585/BTP-VĐCXDPL của Bộ Tư pháp về việc ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành luật, pháp lệnh

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1585/BTP-VĐCXDPL

Công văn 1585/BTP-VĐCXDPL của Bộ Tư pháp về việc ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành luật, pháp lệnh

Cơ quan ban hành:	Bộ Tư pháp
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1585/BTP-VĐCXDPL
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Đinh Trung Tụng
Ngày ban hành:	12/05/2015
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tư pháp-Hộ tịch

tải Công văn 1585/BTP-VĐCXDPL

Công văn 1585/BTP-VĐCXDPL DOC (Bản Word)

Công văn 1585/BTP-VĐCXDPL PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 1585/BTP-VĐCXDPL ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TƯ PHÁP
-------

Số: 1585/BTP-VĐCXDPL

V/v:Ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành luật, pháp lệnh

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NGM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 12 tháng 05 năm 2015

Kính gửi: Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,

Căn cứ Nghị quyết số 33/NQ-CP ngày 30/4/2015 của Chính phủ về Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 4/2015, kết quả xây dựng, ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành luật, pháp lệnh tháng 4/2015 (Báo cáo số 116/BC-BTP ngày 24/4/2015), Bộ Tư pháp nhận thấy, tình trạng chậm ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành luật, pháp lệnh còn phổ biến, số văn bản nợ đọng hiện nay là rất lớn, dễ gây bức xúc dư luận, nhất là thời điểm diễn ra kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa XIII và Đại hội Đảng các cấp. Nhằm sớm khắc phục tình trạng nêu trên, Bộ Tư pháp đề nghị:

1. Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Y tế, Quốc phòng, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Công an, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Giáo dục và Đào tạo, Tài chính cần quyết liệt chỉ đạo, đôn đốc để giải quyết dứt điểm tình trạng nợ đọng văn bản quy định chi tiết nêu tại Phụ lục 1 kèm theo, cụ thể.

- Hoàn thành việc trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành 15 nghị định, quyết định trước ngày 1/5/2015 theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ (Công văn số 429/TTg-PL ngày 27/3/2015). Đối với 12 nghị định, quyết định đã được thẩm định hoặc đã trình, đề nghị các Bộ tích cực, chủ động phối hợp chặt chẽ với Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp chỉnh lý, hoàn thiện để trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành. Riêng 03 dự thảo nghị định đang soạn thảo, chưa thẩm định, đề nghị Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương hoàn thiện hồ sơ, gửi Bộ Tư pháp thẩm định, trình Chính phủ ban hành.

- Khẩn trương ban hành theo thẩm quyền 47 thông tư, thông tư liên tịch còn nợ đọng quy định chi tiết thi hành 18 luật, pháp lệnh đã có hiệu lực.

2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ được giao chủ trì soạn thảo 85 văn bản quy định chi tiết thi hành 15 luật, pháp lệnh sẽ có hiệu lực trong thời gian tới nêu tại Phụ lục 2 kèm theo, khẩn trương xây dựng, trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền bảo đảm chất lượng, đúng thời hạn, tiến độ, có hiệu lực cùng thời điểm có hiệu lực của luật, pháp lệnh, nhất là 62 văn bản quy định chi tiết 10 luật có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2015 và Pháp lệnh cảnh sát môi trường có hiệu lực kể từ ngày 05/6/2015.

3. Chủ động giải quyết hoặc báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo giải quyết những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình triển khai thi hành luật, pháp lệnh và ban hành văn bản quy định chi tiết, nhất là những vấn đề nhạy cảm, gây bức xúc dư luận.

4. Chủ động chuẩn bị các nội dung có liên quan để trả lời chất vấn của Đại biểu Quốc hội, tham gia giải trình những vấn đề Đại biểu Quốc hội và cử tri quan tâm tại Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII.

Bộ Tư pháp trân trọng cảm ơn sự quan tâm, phối hợp của Quý Bộ, cơ quan ngang Bộ./.

Nơi nhận:
- Như trên:
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Văn phòng Chính phủ (để phối hợp);
- Vụ Pháp chế Bộ, cơ quan ngang Bộ (để thực hiện);
- Văn phòng Bộ, các đơn vị XDPL, Cục HTQTCT; Cục BTTP, Tổng cục THADS (để thực hiện);
- Lưu: VT, Vụ VĐCXDPL.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Đinh Trung Tụng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)