Pháp lý doanh nghiệp 
Theo đó, trường hợp cơ quan không bố trí được cán bộ làm phiên dịch, dịch tài liệu thì cán bộ Nhà nước có thể thuê dịch thuật từ trong nước đi hoặc tại nước đến công tác. Chi phí dịch thuật được thanh toán trọn gói bao gồm các khoản chi phí: phương tiện đi lại; tiền ăn và tiêu vặt; tiền phòng nghỉ theo mức công tác phí như thành viên đoàn công tác và thù lao dịch thuật theo mức chi dịch thuật quy định đối với trường hợp thuê dịch thuật từ trong nước đi hoặc bao gồm các khoản về phương tiện đi lại tại nước sở tại trong thời gian cùng làm việc với đoàn, tiền ăn và tiêu vặt, tiền phòng nghỉ theo mức công tác phí như thành viên đoàn công tác, thù lao dịch thuật (trường hợp thuê dịch thuật tại nước đến công tác).
Ngoài ra, ngân sách Nhà nước cũng thanh toán các chi phí thuê dịch vụ tổ chức sự kiện, chi phí thuê địa điểm; thuê xe vận chuyển hàng hóa, nhạc cụ, đạo cụ đối với các đoàn công tác tham gia các hội chợ, triển lãm; tổ chức hội nghị, hội thảo; các đoàn văn hóa nghệ thuật đi biểu diễn nước ngoài; các khoá đào tạo bồi dưỡng cán bộ, công chức tại nước ngoài.
Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế được vận dụng chế độ công tác phí quy định tại Thông tư này để thực hiện đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả và phù hợp với đặc điểm sản xuất kinh doanh của đơn vị. Trường hợp nếu được ngân sách Nhà nước bố trí kinh phí thực hiện theo chương trình, đề án, dự án cụ thể, nếu có phát sinh nhiệm vụ chi công tác phí đi công tác nước ngoài thì phải thực hiện theo đúng mức chi được cấp có thẩm quyền giao thực hiện chương trình, đề án, dự án phê duyệt.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 10/08/2012.
- LuậtViệtnam
