Pháp lý doanh nghiệp 
Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư theo hình thức hợp tác công tư đều được Quốc hội khóa XIV thông qua tại kỳ họp thứ 9. Hiện nay, LuatVietnam đã có toàn văn bản dịch tiếng Anh của 03 luật này.
Đã có bản dịch tiếng Anh Luật Đầu tư 2020, Luật Doanh nghiệp 2020 (Ảnh minh họa)
Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 chính thức có hiệu lực từ 01/01/2021 có nhiều điểm mới đáng chú ý như thêm đối tượng không được thành lập doanh nghiệp, thay đổi tỷ lệ vốn trong doanh nghiệp Nhà nước, không phải thông báo mẫu dấu trước khi dùng…
Luật Đầu tư 2020 cũng có hiệu lực từ 01/01/2021 đã chính thức "khai tử" dịch vụ đòi nợ thuê; bãi bỏ nhiều ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện; bổ sung nhiều ngành, nghề ưu đãi đầu tư… và nhiều chính sách quan trọng khác nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả thu hút nguồn lực đầu tư trong nước và đầu tư nước ngoài.
Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư số 64/2020/QH14 được 92,75% đại biểu Quốc hội tán thành đã tạo ra khung pháp lý ổn định cho các hợp đồng PPP dài hạn, nhiều rủi ro, quy mô lớn…
Để tải bản dịch của 03 luật nêu trên, bạn vui lòng đăng nhập tài khoản (có sử dụng các gói dịch vụ tra cứu) của LuatVietnam và truy cập: https://english.luatvietnam.vn/.
Để nhận được những tin tức pháp luật mới nhất bằng tiếng Anh, bạn đọc có thể đăng ký nhận bản tin tiếng Anh của LuatVietnam qua email.
Hiện nay, LuatVietnam là đơn vị độc quyền phát hành bản dịch văn bản pháp luật từ Công báo tiếng Anh của Thông tấn xã Việt Nam. Khách hàng của LuatVietnam có thể tra cứu các bản dịch này trên website hoặc trên App. |
