Công văn 4245/UBND-CT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc tăng cường công tác quản lý Nhà nước về chợ trên địa bàn Thành phố

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 4245/UBND-CT

Công văn 4245/UBND-CT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc tăng cường công tác quản lý Nhà nước về chợ trên địa bàn Thành phố

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	4245/UBND-CT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Ngọc Tuấn
Ngày ban hành:	23/06/2015
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thương mại-Quảng cáo

tải Công văn 4245/UBND-CT

Công văn 4245/UBND-CT DOC (Bản Word)

Công văn 4245/UBND-CT PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 4245/UBND-CT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------

Số: 4245/UBND-CT
V/v: Tăng cường công tác quản lý nhà nước về chợ trên địa bàn TP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2015

Kính gửi:

- Các sở, ngành: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Công an thành phố HN, Cảnh sát Phòng cháy và Chữa cháy;
- UBND các quận, huyện, thị xã.

Thời gian gần đây, một số báo (Kinh tế và Đô thị, Pháp luật và Xã hội) có đăng bài phản ảnh tình hình về chợ trên địa bàn Thành phố như: chợ xuống cấp, không đảm bảo vệ sinh môi trường và phòng chống cháy nổ; chợ cóc, chợ tạm hoạt động gây mất an toàn giao thông, mất vệ sinh môi trường; hoạt động của chợ sau khi chuyển đổi mô hình quản lý và xây dựng lại hoạt động không hiệu quả. Ngày 11/6/2015, Sở Công Thương có văn bản số 1798/TTr-SCT đề xuất một số nội dung tăng cường công tác quản lý nhà nước về chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Trước tình hình trên, UBND Thành phố chỉ đạo như sau:

1) Nhằm tăng cường công tác quản lý nhà nước về chợ trên địa bàn, UBND Thành phố đã có các văn bản chỉ đạo: số 237/TB-UBND ngày 18/11/2014 về tăng cường công tác quản lý chợ trên địa bàn Thành phố; số 1885/UBND-CT ngày 20/3/2015 chỉ đạo công tác giải tỏa chợ cóc, chợ tạm; số 2584/UBND-CT ngày 20/4/2015 chỉ đạo đầu tư xây dựng, cải tạo chợ trên địa bàn Thành phố. UBND Thành phố yêu cầu các sở, ngành liên quan, UBND các quận, huyện, thị xã nghiêm túc thực hiện chỉ đạo của UBND Thành phố tại các văn bản nêu trên; Sở Công Thương tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố kết quả thực hiện trong tháng 8/2015.

2) Đồng ý đề xuất của Sở Công Thương tại văn bản số 1798/TTr-SCT nêu trên về việc thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành Thành phố do Sở Công Thương làm trưởng đoàn, thành viên là đại diện các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Công an Thành phố (Cảnh sát trật tự, Cảnh sát môi trường...), Cảnh sát Phòng cháy và Chữa cháy để thực hiện kiểm tra các nội dung quản lý nhà nước đối với các chợ trên địa bàn, tập trung vào các nội dung sau:

- Mô hình quản lý chợ; đánh giá hiệu quả công tác chuyển đổi mô hình quản lý chợ (từ Ban quản lý, Tổ quản lý chợ sang mô hình doanh nghiệp, hợp tác xã quản lý, khai thác chợ).

- Cơ sở vật chất của chợ (nhà chợ, hạ tầng kỹ thuật, trang thiết bị điện, nước, vệ sinh môi trường, phòng chống cháy nổ…).

- Công tác thu, chi đảm bảo duy trì hoạt động của chợ và bảo trì, cải tạo, nâng cấp chợ.

- Việc đầu tư sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, xây dựng mới mạng lưới chợ theo quy hoạch của UBND các quận, huyện, thị xã.

- Tình hình hoạt động và kế hoạch giải tỏa chợ cóc, chợ tạm trên địa bàn các quận, huyện, thị xã.

UBND Thành phố giao Sở Công Thương xây dựng Kế hoạch cụ thể tổ chức thực hiện nội dung chỉ đạo nêu trên, thời gian thực hiện từ ngày 01/7/2015, báo cáo UBND Thành phố kết quả trước ngày 30/8/2015, qua đó đề xuất các giải pháp mạnh để tăng cường quản lý nhà nước đối với hoạt động của các chợ trên địa bàn Thành phố. Các sở, ngành liên quan nêu trên cử cán bộ có trách nhiệm, đảm bảo năng lực chuyên môn tham gia Đoàn kiểm tra liên ngành Thành phố.

3) UBND các quận, huyện, thị xã có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Đoàn kiểm tra liên ngành Thành phố trong quá trình tổ chức thực hiện chỉ đạo nêu trên; chủ động xây dựng kế hoạch tổ chức đoàn kiểm tra đối với các chợ hạng 2, hạng 3 trên địa bàn mình quản lý (trừ các chợ đã được Đoàn kiểm tra liên ngành Thành phố thực hiện kiểm tra).

UBND Thành phố yêu cầu UBND các quận, huyện, thị xã tăng cường vai trò quản lý nhà nước đối với hoạt động các chợ trên địa bàn mình quản lý theo đúng quy định của pháp luật và phân cấp quản lý của Thành phố thông qua việc tăng cường công tác kiểm tra hoạt động tại các chợ, kịp thời phát hiện và chấn chỉnh, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật về nội quy chợ, an ninh trật tự, an toàn vệ sinh thực phẩm, phòng chống cháy nổ, vệ sinh môi trường... tại các chợ trên địa bàn theo quy định tại Quyết định số 26/2013/QĐ-UBND ngày 17/7/2013 và Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 30/5/2012 của UBND Thành phố. Có phương án, kế hoạch đẩy nhanh tiến độ đầu tư xây dựng, cải tạo các chợ trên địa bàn; chủ động bố trí ngân sách để đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp chợ hạng 2, hạng 3 trên địa bàn theo chỉ đạo của UBND Thành phố tại văn bản số 2584/UBND-CT ngày 20/4/2015. Xây dựng kế hoạch cụ thể để giải tỏa chợ cóc, chợ tạm trên địa bàn theo chỉ đạo của UBND Thành phố tại văn bản số 1885/UBND-CT ngày 20/3/2015./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Đ/c Chủ tịch UBND TP (để báo cáo);
- Các đ/c PCT: Nguyễn Ngọc Tuấn, Nguyễn Quốc Hùng;
- CVP, PCVP Nguyễn Ngọc Kỳ; CT, XDGT;
- Lưu: VT, CTq.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Ngọc Tuấn

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)