Công văn 2901/BNN-CB của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc kinh doanh cà phê có điều kiện

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 2901/BNN-CB

Công văn 2901/BNN-CB của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc kinh doanh cà phê có điều kiện

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2901/BNN-CB
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Bùi Bá Bổng
Ngày ban hành:	07/10/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thương mại-Quảng cáo

tải Công văn 2901/BNN-CB

Công văn 2901/BNN-CB DOC (Bản Word)

Công văn 2901/BNN-CB PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 2901/BNN-CB ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-----------------

Số: 2901/BNN-CB
V/v: Kinh doanh cà phê có điều kiện

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------

Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011

Kính gửi: Bộ Công Thương

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được công văn số 8506/BCT-XNK ngày 13/09/2011 của Bộ Công Thương về điều kiện kinh doanh cà phê, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau:

1. Nhất trí rằng việc quy định về điều kiện kinh doanh, xuất khẩu cà phê là cấp thiết và khả thi trong điều kiện hiện nay.

2. Về phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng: các đối tượng tham gia sản xuất, kinh doanh và xuất khẩu cà phê của Việt Nam gồm doanh nghiệp Việt Nam và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đầu tư vào sản xuất, chế biến và xuất khẩu cà phê.

3. Điều kiện đối với thương nhân để có quyền tham gia kinh doanh xuất khẩu cà phê:

- Doanh nghiệp được thành lập, đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật;

- Có sở hữu ít nhất 01 (một) cơ sở chế biến cà phê kèm kho chứa phù hợp với Quy chuẩn QCVN 01:06/2009/BNNPTNT - Cơ sở chế biến cà phê - Điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm;

- Đã tham gia chế biến và xuất khẩu cà phê 2 năm liên tục với sản lượng cà phê xuất khẩu tối thiểu 5.000 tấn/năm.

4. Quyền và nghĩa vụ đối với các thương nhân tham gia kinh doanh xuất khẩu cà phê; trách nhiệm và vai trò quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh, xuất khẩu cà phê: trong quá trình xây dựng nghị định sẽ có ý kiến cụ thể sau.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kính gửi Bộ Công Thương xem xét, tổng hợp để sớm báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Hiệp hội Cà phê Ca cao Việt Nam;
- Lưu VT, CB.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Bùi Bá Bổng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)